जर्मन में Tasche का क्या मतलब है?
जर्मन में Tasche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Tasche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Tasche शब्द का अर्थ जेब, बैग, चेद, झोली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Tasche शब्द का अर्थ
जेबnounfeminine (Eine Art Stoffsäckchen, das durch eine Öffnung in einem Kleidungsstück zugänglich ist und dazu dient, Gegenstände aufzunehmen; in der Regel groß genug, um wenigstens eine Hand darin unterzubringen.) Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. इस लड़के के जेब में एक सेव है। |
बैगnoun Bis heute ist mir diese Tasche lieb und teuer.“ उस बैग को मैंने आज तक सँभालकर रखा है।” |
चेदnoun |
झोलीnoun |
और उदाहरण देखें
Das ist meine Tasche. यह मेरा बस्ता है। |
Ich war eigentlich neugierig, wer dieser Fremde war. Er trug einen Anzug und hatte eine Tasche voller Bücher dabei. मैं जानना चाहती थी कि आखिर सूट पहना और किताबों से भरा बैग लिया यह आदमी कौन है। |
Es hatte im Königreichssaal gehört, wie wichtig es für alle ist zu predigen, und steckte sich deshalb zwei biblische Broschüren in die Tasche. उसने राज्यगृह में सुना था कि लोगों को प्रचार करना कितना ज़रूरी है, इसलिए उसने अपने बैग में दो बाइबल ब्रोशर रखे। |
Warum sandte Sanballat einen „offenen Brief“ an Nehemia, wenn doch vertrauliche Briefe normalerweise in eine versiegelte Tasche gelegt wurden? अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी? |
Stehlen scheint auch eine Art Hochrisikosport zu sein; manche lieben anscheinend den Adrenalinstoß, den sie erhalten, wenn sie eine gestohlene Bluse in die Tasche gleiten oder eine Compact Disc im Rucksack verschwinden lassen. चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं। |
Mutter häkelte eine Tasche, die in etwa die Größe eines Wachtturms hatte. मम्मी ने क्रोशिए का एक पर्स बनाया जो प्रहरीदुर्ग पत्रिका के नाप का था। |
Und manchmal hat der Hirtenjunge eine Schleuder in seiner Tasche. और कभी कभी गडरिये की जेब में गोफर भी होता है। |
Die moderne Verkörperung des Kapuzenpullis -- gewöhnlich eine Baumwollbekleidung, die eine Kapuze hat, die mit einer Kordel versehen ist -- und manchmal auch einer beutelartigen Tasche -- wurde 1930 von der Knickerbocker Knitting Company hergestellt. हुडी का आधुनिक अवतार - एक कपड़ा जो बनाया गया है आमतौर पर कपास जर्सी के, उसमें एक हुड संलग्न है एक ड्रॉस्ट्रिंग के साथ; कभी-कभी इसमें एक मार्सूपियल जेब है - 1930 के दशक में पेश किया गया था निक्करबोकर बुनाई कंपनी द्वारा। |
31 Es kann für die Zuhörer ebenfalls ziemlich ablenkend sein, wenn der Redner seine äußeren Taschen deutlich sichtbar voller Kugelschreiber, Bleistifte und anderer Sachen hat. ३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं। |
Niemand soll das Gefühl haben, er würde anderen auf der Tasche liegen, nur weil er das Wort Gottes predigt. मगर उसने ठान लिया है कि वह किसी पर भी बोझ नहीं बनेगा और न ही दूसरों को यह जताएगा कि उन्हें उसके खाने-पीने का खर्चा उठाना है क्योंकि वह परमेश्वर की सेवा करने आया है। |
Er überlegte einen Augenblick, gab mir dann eine große Tasche und sagte, ich könne soviel Nahrungsmittel mitnehmen, wie ich hineinbekäme. उसने कुछ देर सोचा और फिर मुझे एक बड़ा थैला दिया कि जितना भोजन मैं भर सकता था उतना भर लूँ। |
Bei der Rückkehr ins Gefängnis stellte ich die Tasche ab und sagte: „Meine Herren, das ist für Sie.“ जेल लौटने पर, मैंने थैला नीचे रखा और कहा: “सज्जनों, यह आपके लिए है।” |
Und da ich keine Büchertasche tragen konnte, steckten andere Verkündiger meine Veröffentlichungen mit in ihre Tasche, wenn ich in den Predigtdienst ging.“ मैं किताबों की बैग नहीं उठा सकती थी, इसलिए प्रचार में जाते वक्त भाई-बहन अपनी बैग में मेरे साहित्य रखते थे।” |
Dann hob er die leere Tasche hoch und sagte mit einem Lächeln: ,Seht ihr? फिर उन्होंने खाली बैग दिखाया और मुस्कुराकर कहा ‘देखा! |
Kaum hatte ich das Thema unserer Zukunft zur Sprache gebracht, zog Lars auch schon zu meinem Erstaunen ein Buch aus der Tasche. मैंने जैसे ही हमारे भविष्य के बारे में बात करने के लिए मुँह खोला, उसने फौरन अपनी जेब में से एक किताब निकाली और मेरे हाथों में दे दी। |
Zeig mir, was du in der Tasche hast. अपने जेब में क्या है दिखाओ। |
David geht an einen Bach, holt sich fünf glatte Steine und steckt sie in seine Tasche. तब दाऊद नदी के किनारे गया और वहाँ से उसने पाँच चिकने पत्थर उठाकर अपनी थैली में रख लिए। |
Sie können Ihr Smartphone so konfigurieren, dass es entsperrt bleibt, solange Sie es in der Hand, am Körper oder in der Tasche tragen. जब फ़ोन हाथ में, जेब में या बैग में हो, तो आप उसे अनलॉक रख सकते हैं. |
Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist. देख लें कि फ़ोन के साथ आने वाले दूसरे सामान, जैसे कि फ़ोन का केस और इसका होल्स्टर धातु से बने हुए न हों. |
Wir bekamen aber auch Mäntel, Schuhe, Taschen und Pyjamas.“ इसके अलावा, हमें कोट, जूते, बैग और पजामे भी दिए गए।” |
Sie passen in jede Tasche und auch neue Verkündiger oder Kinder können sie leicht anbieten. साथ ही, ट्रैक्ट छोटे-से होते हैं और इन्हें अपने साथ ले जाना आसान होता है। |
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. इस लड़के के जेब में एक सेव है। |
Doch in meiner Tasche hatte ich Dienstberichte von Verkündigern unserer Versammlung. लेकिन, मेरी जेब में हमारी कलीसिया की सेवकाई की रिपोर्टें थीं। |
Denn im moment sind Pixel auf rechteckige Maschinen beschränkt, die in unsere Taschen passen. क्योंकि पिक्सल असल में, अभी, इन समकोणीय यंत्रों में कैद हैं जो हमारी जेबों में फ़िट हो जाते हैं। |
Auf einem Miniflohmarkt kauften Anna und ihre Tochter Tanya eine weiße Tasche, in die Tanyas Bibel paßte. आना और उसकी बेटी तान्या ने किसी घर के आँगन पर लगी सेल से तान्या के लिए एक सफेद पर्स खरीदा, जिसमें वह अपनी बाइबल रख सके। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Tasche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।