जर्मन में überarbeiten का क्या मतलब है?
जर्मन में überarbeiten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में überarbeiten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में überarbeiten शब्द का अर्थ संशोधित करना, बदलना, संपादन, संपादन करना, संपादन करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
überarbeiten शब्द का अर्थ
संशोधित करना(revise) |
बदलना(go over) |
संपादन
|
संपादन करना
|
संपादन करें
|
और उदाहरण देखें
Hier finden Sie Richtlinien zum Überarbeiten einer gehackten Website. यहां, हैक की गई वेबसाइट को ठीक करने के कुछ तरीके बताए गए हैं. |
Nun setzte eine Zeit intensiven Übersetzens, Korrekturlesens und Überarbeitens ein. इसके बाद बाइबल के अनुवाद और प्रूफरीडिंग का काम, साथ ही नए संस्करण तैयार करने का काम ज़ोर-शोर से शुरू हुआ। |
Unverdrossen machte sich Budny daran, sie zu überarbeiten, was zwei Jahre später abgeschlossen war. मगर बुदनी हार माननेवालों में से नहीं था! वह उसे दोबारा सुधारने के काम में लग गया और दो साल बाद वह फिर से बनकर तैयार हुआ। |
Welche Änderungen unseres biblischen Verständnisses ließen es sinnvoll erscheinen, unser Liederbuch zu überarbeiten? किन बदलावों की वजह से एक नयी गीत-पुस्तक छापने की ज़रूरत पड़ी? |
Überarbeiten der Benutzerschnittstelle यूजर इंटरफेस री-डिज़ाइन |
1 Am 4. Oktober 2014 wurde auf der Mitgliederversammlung der Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania bekanntgegeben, dass geplant ist, unser jetziges Liederbuch zu überarbeiten. 1 चार अक्टूबर, 2014 को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पेन्सिलवेनिया की सालाना सभा में यह घोषणा की गयी थी कि हमारी गीत की किताब के गानों में कुछ फेरबदल किया जाएगा। |
Auf der Grundlage dieser Ergebnisse lässt sich Ihre Keyword-Liste überarbeiten. इन नतीजों के आधार पर आप अपनी कीवर्ड सूची में बदलाव करने के बारे में फ़ैसला ले सकते हैं. |
Weil täglich neue Apps veröffentlicht werden und wir außerdem die Ranking-Verfahren laufend überarbeiten, ändern sich die Suchergebnisse regelmäßig. हर दिन नए ऐप्लिकेशन प्रकाशित होने और खोज परिणामों को रैंक किए जाने के तरीकों में हो रहे बदलावों के चलते, आप खोज परिणामों में नियमित तौर पर बदलाव होने की उम्मीद कर सकते हैं. |
Bleiben Indikator und Text unverändert, sollten Sie die Anzeige weiter überarbeiten. अगर दिखाई देने वाले संकेत या टेक्स्ट में कोई भी बदलाव नहीं होता है, तो आपको और ज़्यादा बदलाव करने का सुझाव दिया जाता है. |
Heute können Bibelgelehrte ältere Übersetzungen besser überarbeiten als je zuvor. आज बाइबल के विद्वान पुरानी बाइबलों की ज़्यादा अच्छी तरह जाँच कर सकते हैं। |
Wenn Sie im Bericht Google Ads-Ziel-URLs für bestimmte Landingpages hohe Absprungraten feststellen, sollten Sie die Seiten oder Anzeigen unter Umständen überarbeiten. अगर आप Google Ads डेस्टिनेशन यूआरएल (विज्ञापन के लैंडिंग पेज का यूआरएल) रिपोर्ट में कुछ लैंडिंग पेजों के लिए ऊंची बाउंस दर देखते हैं, तो आप उन पेजों को फिर से डिज़ाइन कर सकते हैं (या विज्ञापनों को फिर से बना सकते हैं). |
Überarbeite die Redeaufgabe; verfeinere sie अपने भाषण की आउटलाइन को दोबारा पढ़िए; उसे निखारिए |
Derzeitiger Betreuer und Überarbeiter des Quelltextes वर्तमान मेंटेनर, कोड सफाई तथा पुन: लेखन |
Hat die Interessenpolitik der frühchristlichen Gemeinschaft diese veranlaßt, die Geschichte Jesu zu überarbeiten oder etwas hinzuzufügen? क्या पता उन्होंने अपना धर्म फैलाने के लिए यीशु की कहानी गढ़ ली हो? |
Wir überarbeiten derzeit unsere Richtlinien zu inakzeptablen Geschäftspraktiken sowie zu illegalen Produkten und Diensten, um diese zu vereinfachen. हम अस्वीकार्य व्यावसायिक व्यवहारों और गैरकानूनी उत्पादों तथा सेवाओं संबंधी हमारी नीतियों को सरल बना रहे हैं. |
Falls Sie nach einigen Tagen feststellen, dass die Leistung nicht zufriedenstellend ist, können Sie die Tests überarbeiten oder die Änderungen rückgängig machen. अगर आप पाते हैं कि वे कुछ दिनों बाद अच्छा प्रदर्शन नहीं कर रहे हैं, तो आप अपना प्रयोग संशोधित कर सकते हैं या उन बदलावों को निकाल सकते हैं. |
Beim Überarbeiten erkennst du vielleicht noch weitere Möglichkeiten, den Aufschluss der Zuhörerschaft anzupassen. अपने भाषण की आउटलाइन को दोबारा पढ़ते वक्त, आपको शायद ऐसी कई जगह नज़र आएँगी जहाँ आप सुननेवालों के फायदे के लिए जानकारी में थोड़ी-बहुत फेर-बदल करके उसे ज़्यादा फायदेमंद बना सकते हैं। |
Wenn Nutzer nicht so viele Seiten wie geplant aufrufen oder die Zugriffe schneller als gewünscht abnehmen, haben Sie folgende Möglichkeiten: Überarbeiten Sie die Navigation oder das Grafikdesign der Website, um leichter zwischen Seiten navigieren zu können, fügen Sie mehr Calls-to-Action wie Teaser zu ähnlichen Artikeln oder Produkten hinzu oder überarbeiten Sie den Website-Content, um besser auf die Interessen Ihrer Zielgruppe einzugehen. यदि उपयोगकर्ता उतनी दूर तक नहीं जा रहे, जहां तक आपने उम्मीद की थी या यदि ट्रैफ़िक आपकी उम्मीद से भी अधिक तेज़ी से कम हो रहा है तो आप पृष्ठों के बीच आसान आवागमन के लिए अपने साइट नेविगेशन या ग्राफ़िक डिज़ाइन पर दोबारा काम करने, संबंधित लेखों या उत्पादों के लिए टीज़र जैसे अतिरिक्त कॉल टू एक्शन जोड़ने या अपनी ऑडियंस की रुचियों पर बेहतर पकड़ बनाने के लिए अपनी साइट सामग्री पर दोबारा काम करने के बारे में विचार कर सकते हैं. |
Noch bleibt viel zu tun, die Bibelverse zu überarbeiten und zu formulieren, damit sie sich leicht verständlich lesen lassen. सो, बाइबल की आयतों को ठीक से लिखने और वाक्य बनाने में काफी मेहनत करनी पड़ती है ताकि आयतों को पढ़ना और समझना आसान हो जाए। |
Wenn Nutzer beim erstmaligen Aufrufen der Seite durch die Produktinformationen nicht zu Interaktionen veranlasst wurden, können Sie den Anzeigentext und die Produktangaben überarbeiten und die Anzeigen mit den neuen Informationen dann zum Remarketing für diese Nutzer verwenden. अगर पहली बार पेज देखते समय उत्पाद जानकारी उपयोगकर्ताओं को प्रेरित नहीं कर सकी थी तो आप उसकी कॉपी व उत्पाद का विवरण अपडेट कर सकते हैं और फिर उन्हीं उपयोगकर्ताओं के समक्ष रीमार्केट करते हुए नई जानकारी से युक्त विज्ञापन दिखा सकते हैं. |
Bei Inhaltsverletzungen lesen Sie unsere Qualitätsrichtlinien und überarbeiten Sie Ihre Website, damit sie sowohl diesen Richtlinien als auch den Richtlinien von Google entsprechen. जो सामग्री क्वालिटी दिशा-निर्देशों या Google की नीतियों का उल्लंघन करती है, उसके बारे में जानने के लिए हमारे क्वालिटी दिशा-निर्देश पढ़ें और साइट की समस्या ठीक करें. |
Als Reaktion auf diese Kritik ist die Bank nun dabei, ihre Schutzbestimmungen und Durchsetzungsmechanismen zu überarbeiten. इस आलोचना की प्रतिक्रिया में, बैंक अपने सुरक्षा उपायों और प्रवर्तन तंत्रों में संशोधन कर रहा है। |
Doch selbst wenn du jemand bittest, deine Notizen zu überarbeiten, versuche, deine Antworten oder Aufgaben mit den Wörtern zu formulieren, die du schon kennst oder im Wörterbuch nachgeschlagen hast. हालाँकि आप अपना भाषण और जवाब लिखकर दूसरों से उसकी जाँच करा सकते हैं, मगर अच्छा यही होगा कि आप ऐसे शब्दों में अपने भाषण और जवाब लिखें जिनका मतलब आप जान चुके हैं। |
Aus diesen Gründen wurde Szymon Budny, ein bekannter Gelehrter, gebeten, die Übersetzung zu überarbeiten. इस अनुवाद की गलतियों को सुधारने के लिए शीमोन बुदनी नामक एक जाने-माने विद्वान को बुलाया गया। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में überarbeiten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।