जर्मन में Überweisung का क्या मतलब है?
जर्मन में Überweisung शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में Überweisung का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में Überweisung शब्द का अर्थ हस्तांतरण, प्रेषणीय, चलना, ले जाएँ, स्थानांतरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Überweisung शब्द का अर्थ
हस्तांतरण(transference) |
प्रेषणीय(referral) |
चलना
|
ले जाएँ
|
स्थानांतरण(transfer) |
और उदाहरण देखें
Wenn Sie die Überweisung vor mindestens zwei Wochen veranlasst haben und die Zahlung immer noch nicht aufgeführt wird, können Sie sich an uns wenden. अगर पैसे ट्रांसफ़र करने के दो हफ़्ते बाद भी आपको अपना भुगतान नहीं दिखाई देता है, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं. |
So nehmen Sie eine Zahlung per elektronischer Überweisung vor: इलेक्ट्रॉनिक बैंक ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे चुकाना: |
Sobald Ihre Überweisung eingegangen ist, wird normalerweise mit der Auslieferung Ihrer Anzeigen begonnen, falls sie angehalten wurde oder dies Ihre erste Zahlung ist. अगर आपके विज्ञापन रोक दिए गए था या यह आपका पहला भुगतान है, तो आम तौर पर मनी ट्रांसफ़र से पैसे मिलने के बाद, आपके विज्ञापन दिखने शुरू हो जाएंगे. |
Ihr Umsatzguthaben wird einmal im Monat per Überweisung auf Ihr Bankkonto eingezahlt. आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा. |
Da die elektronische Überweisung schnell, sicher und umweltfreundlich ist, wird diese Zahlungsmethode von Google bevorzugt. EFT, Google की ओर से सुझाया गया भुगतान का तरीका है जो तेज़, सुरक्षित, और पर्यावरण के लिए सही है. |
Sie können nun Zahlungen per Überweisung (EFT) empfangen. अब आप EFT के ज़रिए भुगतान पाने के लिए तैयार हैं. |
Hinweis: Wenn Sie nach dem 20. des Monats SEPA-EFT-Überweisungen als Zahlungsmittel wählen, können wir nicht garantieren, dass Ihre Zahlung wirklich per SEPA-EFT-Überweisung erfolgt. कृपया ध्यान दें अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद SEPA EFT को अपने भुगतान का प्रकार सेट करते हैं, तो हम इस बात की गारंटी नहीं दे सकते कि आपको संबंधित महीने में SEPA EFT के ज़रिए भुगतान किया जाएगा. |
Die Auszahlungen per Überweisung erfolgen nach dem gleichen Zahlungsablauf wie andere Auszahlungen an Händler. वायर ट्रांसफ़र पेआउट दूसरे व्यापारी पेआउट के समान पैसे चुकाने का शेड्यूल फ़ॉलो करते हैं. |
Umgekehrt steigert die Verbesserung des Investitionsklimas wahrscheinlich den Anteil der Überweisungen, der in Unternehmen investiert wird. इसके विपरीत निवेश के माहौल को सुधारने से कारोबार में विदेशों से मिले धन के निवेश का हिस्सा बढ़ जाता है. |
So nehmen Sie eine Zahlung per Überweisung vor: यहां बैंक ट्रांसफ़र से भुगतान करने का तरीका बताया गया है: |
Allein die Überweisungen von Migranten aus dem Ausland nach Hause sollten genügen, die Welt davon zu überzeugen, dass Migration in der Agenda für die Zeit nach 2015 einen wichtigen Platz einnehmen muss. प्रवासी आबादी द्वारा अपने देशों में भेजे जाने वाले धन का विशाल पैमाना साबित करता है कि प्रवास को 2015 के बाद वाले एजेंडा में महत्वपूर्ण स्थान पाने का हकदार मानना चाहिए. |
Wenn Sie die Überweisung vor mindestens drei Tagen veranlasst haben und die Zahlung immer noch nicht aufgeführt wird, können Sie sich an uns wenden. अगर पैसे ट्रांसफ़र करने के तीन दिन बाद भी आपको अपना भुगतान नहीं दिखाई देता है, तो आप हमसे संपर्क कर सकते हैं. |
Wenn Sie weitere Hilfe beim Abrufen Ihrer Finanzdaten benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Bank und fragen Sie nach Informationen zu Überweisungen aus dem Ausland. अगर आपको अपनी वित्तीय जानकारी का पता लगाने में अलग से मदद चाहिए, तो कृपया अपने बैंक से संपर्क करें और विदेश से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए रकम पाने के लिए निर्देशों के बारे में पूछें. |
Sobald wir Ihre Überweisung erhalten haben, senden wir Ihnen eine E-Mail. ट्रांसफ़र की गई रकम मिलने पर, हम आपको एक ईमेल भेजेंगे. |
Das Verfahren, mit dem Sie Ihre Kosten begleichen, beispielsweise per Kreditkarte oder per Überweisung. अपनी लागतों का भुगतान के लिए आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली विधि, जैसे क्रेडिट कार्ड या बैंक हस्तांतरण. |
Mit NetBanking führen Sie vor der Anzeigenschaltung eine Zahlung per Überweisung aus. NetBanking की सहायता से, आप बैंक ट्रांसफ़र का इस्तेमाल करके अपने विज्ञापन दिखाए जाने से पहले भुगतान करते हैं. |
Wenn Sie per Überweisung bezahlt haben, müssen Sie Ihre Bankkontodaten angeben, damit die Rückerstattung durchgeführt werden kann. अगर आपने मनी ट्रांसफ़र से पैसे भेजे हैं, तो हम रिफ़ंड प्रोसेस करने के लिए आपके बैंक खाते का विवरण मांगेंगे. |
Wir bitten Sie, die Inhaberschaft der zu Ihrem Konto hinzugefügten Bankkonten zu bestätigen, es sei denn, sie befinden sich in einem Land, in dem Google Zahlungen per Überweisung tätigt. आपने जो बैंक खाता अपने उपयोगकर्ता खाते से जोड़ा है, हम उसका मालिकाना हक आपके पास होने की पुष्टि करने के लिए कहेंगे. ऐसा तब नहीं किया जाएगा, जब वह बैंक खाता किसी ऐसे देश में हो जहां Google, वायर ट्रांसफर से पैसे जमा करता है. |
Je nach Bank beträgt die Bearbeitungsdauer Ihrer Überweisung normalerweise zwischen zwei und fünf Werktage. बैंक के आधार पर आपके पैसे ट्रांसफ़र होने में आम तौर पर दो से पांच कार्य दिवस का समय लगता है. |
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie eine Zahlung per Überweisung einrichten oder ausführen möchten: अगर आप पैसे ट्रांसफ़र करने का तरीका सेट करना चाहते हैं या उसका इस्तेमाल करके भुगतान करना चाहते हैं, तो इन चरणों का पालन करें: |
Für Zahlungen per Überweisung wird ein Mindestguthaben von 100 $ benötigt. वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए किए जाने वाले भुगतान के लिए कम से कम 100 डॉलर की रकम होनी ज़रूरी है . |
Details zu Gebühren im Zusammenhang mit dem Erhalt von Überweisungen in US-Dollar erfragen Sie bitte bei Ihrem Finanzinstitut. USD में वायर भुगतान प्राप्त करने से संबद्ध किसी भी शुल्क संबंधी विवरण के लिए अपने वित्तीय संस्थान से संपर्क करें. |
Bei einer Überweisung mithilfe von iDEAL führen Sie auf der Website Ihrer Bank eine Zahlung aus. Ihr Google Ads-Konto wird dann normalerweise innerhalb von zwei Stunden aktualisiert. iDEAL का इस्तेमाल करके बैंक ट्रांसफ़र करते समय, आप अपने बैंक की वेबसाइट से पैसे चुकाते हैं और आपका Google Ads खाता आम तौर पर दो घंटे में अपडेट हो जाता है. |
Wir arbeiten daran, Überweisungen für so viele Standorte wie möglich anzubieten. हम इस सुविधा को जितनी हो सके उतनी जगहों पर उपलब्ध करवाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं. |
Wenn Ihre Bank Daten zur weiteren Gutschrift (For Further Credit – FFC) oder zum Begünstigten (For Benefit Of – FBO) benötigt, um eine Überweisung zu erhalten, geben Sie diese genau wie von Ihrer Bank angegeben hier ein. अगर आपके बैंक को वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे पाने के लिए आगे भेजे जाने वाले क्रेडिट (FFC) संबंधी या लाभार्थी (FBO) संबंधी निर्देशों की ज़रूरत है, तो कृपया यहां उन्हें वैसे ही डालें जैसा आपके बैंक की ओर से बताया गया है. |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में Überweisung के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।