जर्मन में ungewöhnlich का क्या मतलब है?
जर्मन में ungewöhnlich शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में ungewöhnlich का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में ungewöhnlich शब्द का अर्थ ख़ास, विशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
ungewöhnlich शब्द का अर्थ
ख़ासadjective |
विशेषadjective „Der Frühling und der Sommer des Jahres 1914 zeichneten sich in Europa durch eine ungewöhnliche Ruhe aus“, sagte der britische Staatsmann Winston Churchill. “यूरोप में १९१४ का बसंत और ग्रीष्म काल एक विशेष शान्ति से चिह्नित था”, ब्रिटिश राजनीतिज्ञ विन्सटन् चर्चिल ने लिखा। |
और उदाहरण देखें
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben. यह असाधारण बात नहीं है कि इन पत्रिकाओं को केवल कुछ ही समय पढ़ने के बाद, सत्हृदय पाठक मूल्यांकन की ऐसी आनन्दपूर्वक अभिव्यक्ति करते हैं। |
Wegen der ungewöhnlichen Hutbildung und ihrer scheuen Natur verwendet man dabei am häufigsten die Brillenschlange, aber auch andere beeindruckende Schlangen wie die Königsschlange und die Indische Sandboa werden dabei eingesetzt. अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है। |
In den Randbemerkungen führten die Massoreten auch ungewöhnliche Wortformen und Wendungen auf und vermerkten, wie oft sie in einem Buch oder in den gesamten Hebräischen Schriften vorkamen. इन पार्श्व टिप्पणियों में, मसोरा लेखकों ने अजीब शब्द-रूप और संधियाँ भी लिखीं, और चिन्ह लगाया कि ये एक पुस्तक में या पूरे इब्रानी शास्त्र में कितनी बार आए। |
Ein derartiges aufmerksames Verhalten ist in seinem Land höchst ungewöhnlich. उसके देश में ऐसी विचारशील मनोवृत्ति बहुत असाधारण है। |
Es ist nichts Ungewöhnliches, wenn der Wind in 100 Meter Höhe in die eine Richtung und in 200 Meter in die entgegengesetzte Richtung bläst. और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। |
Um das Jahr 45 u. Z. gelangte die Nachricht von ungewöhnlichen Entwicklungen im syrischen Antiochia nach Jerusalem: Zahlreiche griechisch sprechende Bewohner der Stadt wurden gläubig. सामान्य युग ४५ के लगभग, सूरिया के अन्ताकिया के असाधारण घटनाक्रम की खबर यरूशलेम पहुँची—उस नगर के अनेक यूनानी बोलनेवाले लोग विश्वासी बन रहे थे। |
Melden Sie sich regelmäßig in Ihrem Google Ads-Konto an, um nach ungewöhnlichen oder nicht autorisierten Aktivitäten wie Änderungen Ihrer Anzeigen oder Ihres Budgets zu suchen. अपने विज्ञापनों या बजट में होने वाले बदलाव जैसे किसी अचानक या मंज़ूर नहीं की गई गतिविधि की जांच करने के लिए नियमित रूप से अपने Google Ads खाते में साइन इन करें. |
Ungewöhnliche Ballonformen अनोखे आकारवाले गुब्बारे |
Wer die Kerben angebracht hat, so schrieb er, hat entweder eine ungewöhnliche Klettermethode oder ist riesengroß. जिन्होंने भी वे खाँचे काटे थे, उसने लिखा, उनके पास या तो चढ़ने का अनोखा तरीक़ा था या वे दानव थे! |
5 Samuel hatte eine ungewöhnliche Kindheit. 5 शमूएल का बचपन बहुत अनोखा था। |
Sogar Einzelheiten über Cyrus’ ungewöhnliche Strategie sagte Jesaja voraus (Jesaja 44:24 bis 45:3). यशायाह नबी ने यह भी बताया कि बैबिलोनिया पर जीत हासिल करने के लिए कुस्रू कौन-सी रणनीति अपनाएगा।—यशायाह 44:24-45:3. |
Zu beobachten, wie ein Königreichssaal in nur zwei bis drei Tagen aus dem Boden gestampft wird, ist nichts Ungewöhnliches. उनके राज्यगृहों को सिर्फ़ दो या तीन दिनों के समय में नींव से लेकर तेज़ी से बनकर समाप्त होते देखना असामान्य बात नहीं है! |
Wie der heilige Geist im Fall Simsons wirkte, war zwar einzigartig, weil die Umstände so ungewöhnlich waren. शिमशोन के मामले में पवित्र आत्मा ने इसलिए अद्भुत तरीके से काम किया क्योंकि उस वक्त हालात बहुत गंभीर थे। |
Das könnte dazu verleiten, sie als ungewöhnlich, vom Normalen abweichend oder nur als weitere Möglichkeit zu betrachten. लेकिन क्या ये तरीके बहुत अनोखे हैं और घर-घर के प्रचार से हटकर हैं? क्या इनमें हिस्सा लेना या न लेना हमारी मरज़ी पर छोड़ा गया है? जी नहीं! |
Wir verwenden ungewöhnliche Gase und können bis zu 20 Stunden unter Wasser bleiben. हम असाधारण गैसों का उपयोग करते हैं, और हम 20 घंटे के लंबे समय तक पानी के नीचे रहने का मिशन बना सकते हैं। |
Nichts Ungewöhnliches एक आम अनुभव |
Tatsächlich konnten, was damals ungewöhnlich war, im ersten Jahr nach seiner Eröffnung (1779) fast ein Drittel der Patienten als geheilt entlassen werden. कार्यक्रम खूब धूमधाम के साथ शुरू किया गया था, लेकिन यह 15 वर्ष की अवधि में 901.71 करोड़ (लगभग 1010) रुपये व्यय करने के बाद नदी में प्रदूषण का स्तर कम करने में विफल रहा। |
Das Vorhandensein eines Turmes ließ darauf schließen, dass sich der Besitzer im Interesse seines „Weingartens“ ungewöhnlich angestrengt hatte. (यशायाह 1:8) तो फिर, बारी में एक गुम्मट का होना यह दिखाता है कि इसके मालिक ने अपनी “दाख की बारी” की देखभाल करने के लिए कोई कमी नहीं छोड़ी थी। |
17 Als Vorbereitung auf den Gebrauch des dritten Schlüssels — für die Nichtjuden — hatte Petrus eine ungewöhnliche Vision, in der er unreine Tiere sah und die Aufforderung erhielt: „Steh auf, Petrus, schlachte und iß!“ १७ पतरस को तीसरी कुंजी—अन्य जातियों के लिए—उपयोग करने के लिए तैयार करने के उद्देश्य से उसे अपवित्र जानवरों का एक असाधारण दर्शन दिया गया और कहा गया: “हे पतरस उठ, मार और खा।” |
Schreiben Mark und Dennis diese ungewöhnlichen Zufälle dem Schicksal zu? क्या मार्क और डॆनिस यह मानते हैं कि ये अनोखी समानताएँ तकदीर का खेल है? |
Ihre ausgewogenen Äußerungen sagten mir, dass ich eigentlich nichts Ungewöhnliches durchmache. उन्होंने जिस समझदारी से बात की, उससे मुझे तसल्ली मिली और मुझे एहसास हुआ कि मेरे साथ जो हो रहा है, वह कोई अनोखी बात नहीं है। |
Es gab sogar Eheschließungen zwischen Angehörigen verschiedener Stämme, was unter Personen, die keine Zeugen sind, sehr ungewöhnlich ist. यहाँ तक कि अंतर्जातीय विवाह हुए, जो ग़ैर-साक्षियों के बीच बहुत ही असाधारण बात थी। |
Samuel hatte eine ungewöhnliche Kindheit. शमूएल का बचपन अनोखे तरीके से गुज़रा। |
Das war nicht so ungewöhnlich, wie es klingt. यह मत प्रक्रुध कात्यायन के मत के रूप में विख्यात था। |
Bei Naver Matome veröffentlichte der Blogger itinii Reihe von Social Media Links und Fotos, die diesen ungewöhnlichen Twist mit den shokuhin sanpuru zeigen. नावर मटोमी नामक ब्लॉग पर चिट्ठाकार इतिनी ने सैनपुरु की इस विधा पर तस्वीरों के साथ विभिन्न सामाजिक मीडिया लिंक इकट्ठा किए हैं। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में ungewöhnlich के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।