जर्मन में vorne का क्या मतलब है?
जर्मन में vorne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में vorne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में vorne शब्द का अर्थ आगे, सामने है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vorne शब्द का अर्थ
आगेverb Bei der Bettenverteilung liegen die Veteranen hinten, die Jüngsten vorne. Bunking पीठ पर आगे और दिग्गजों पर सबसे कम उम्र के साथ व्यवस्था की जाएगी. |
सामनेadverb Bist du froh, dass die vorne sind? क्या ये लोग बैंक के सामने ठीक हैं? |
और उदाहरण देखें
In der Namenliste sind die Reihen von vorn nach hinten numeriert und die Namen von links nach rechts aufgeführt. नीचे दी गयी सूची में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है, और प्रत्येक पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ सूचीबद्ध हैं। |
Und da er auf jeden Fall treu bleiben wollte, gab es für ihn nur den Weg nach vorn — geradewegs in die Prüfung. और ऐसा करने का सिर्फ एक ही रास्ता था कि वह आगे बढ़कर हिम्मत के साथ आज़माइश का सामना करे। |
Ihr war klar, dass sie Gottes Kraft brauchte, um mutig nach vorn blicken zu können, angemessen für ihre Kinder zu sorgen und ihr Selbstwertgefühl zurückzuerlangen. उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है। |
Richtet man ihn nach vorn, sieht man, was in der Ferne kommt. जब आप इसे सामने की ओर करते हैं, तो उसकी रौशनी दूर तक फैलती है और आप काफी दूर तक देख पाते हैं। |
Einer meiner Freunde, der hier vorne sitzt, Ravi Tarival von Pepsi, entschied, das Spiel überall auf der Welt bekannt zu machen. और इसलिए मेरे एक मित्र ने जो अभी मेरे सामने बैठे हैं, पेप्सी से रवि तारीवल, इन्होने निर्णय लिया इसे ले जाने का पुरे विश्व में. |
Ja, es ist gut, nach vorn zu schauen, wie er gesagt hatte. जी हाँ, जैसे उन्होंने सलाह दी थी, आगे की तरफ देखते रहना अच्छा है। |
Ein gewaltiger Schritt nach vorn. यह भविष्य की ओर एक अहम कदम है । |
„Schau immer nach vorn, nie zurück. “भविष्य की ओर देखिए, अतीत की ओर नहीं। |
Andernfalls müssen Sie möglicherweise von vorn beginnen und ein neues Konto erstellen. नहीं तो, आपको फिर से नया खाता बनाना पड़ सकता है. |
Befolgen wir den Rat der Bibel, nach vorn zu schauen, statt nach dem zu blicken, was hinter uns liegt. बाइबल में सलाह दी गयी है कि हम पीछे छोड़ी हुई चीज़ों को मुड़कर न देखें बल्कि आगे की ओर देखते रहें। |
Doch dann geht ein Kind einfach an den anderen vorbei nach vorn. तभी एक लड़का आता है और सबको धक्का मारकर लाइन में सबसे आगे खड़ा हो जाता है। |
11:8-10). Er und Sara schauten stets nach vorn und ließen sich durch ihre Umgebung nicht negativ beeinflussen. 11:8-10) अब्राहम और सारा अपनी दुख-तकलीफों के बारे में सोच-सोचकर निराश नहीं हुए। इसके बजाय, उन्होंने अपना ध्यान परमेश्वर के वादों पर लगाए रखा। |
Und andersrum, wenn Sie die Geschwindigkeit von Rotor drei erhöhen und die von Rotor eins absenken kippt der Roboter nach vorne. और दूसरी तरह से, यदि आप तीसरे घूर्णक की गति बढ़ाएंगे और पहले घूर्णक की गति घटाएंगे, तो वह रोबोट आगे उड़ेगा| |
In Wirklichkeit könnte es aber auch einen Schritt nach vorn bedeuten. लेकिन असल में देखा जाए तो वह तरक्की कर रहा है। |
Die meisten Leute möchten beim Fliegen aber lieber nach vorn als nach hinten sehen. लेकिन लोग यह देखना ज़्यादा पसंद करते हैं कि वे कहाँ जा रहे हैं बजाय इसके कि वे कहाँ से गुज़र चुके हैं! |
In der Namenliste sind die Reihen von vorn nach hinten nummeriert und die Namen von links nach rechts aufgeführt. नीचे दी गयी लिस्ट में, पंक्तियों का क्रम आगे से पीछे की ओर है और हर पंक्ति में नाम बाएँ से दाएँ दिए गए हैं। |
Sieh nach vorn. आगे की ओर देखिए। |
Die Bogengänge erfassen Winkel- und Drehbewegungen des Kopfes in jeder beliebigen Richtung, zum Beispiel, wenn man den Kopf nach vorn oder nach hinten beugt und ihn nach rechts beziehungsweise nach links beugt oder dreht. अर्धवृत्ताकार नलियाँ किसी भी दिशा में आपके सिर की कोणीय या चक्रीय गति का पता लगा सकती हैं, जैसे इसे आगे या पीछे की ओर झुकाना, एक तरफ़ या दूसरी तरफ़ इसे लिटाए रखना, या बाईं या दाईं तरफ़ इसे घुमाना। |
Hayden Covington (vorn in der Mitte), Glen How (links) und andere nach einem gewonnenen Prozess vor dem Gerichtsgebäude हेडन कविंग्टन (सामने, बीच में), ग्लैन हाउ (बायीं तरफ) और दूसरे लोग मुकदमा जीतने के बाद अदालत से बाहर आ रहे हैं |
Wie eine Furche höchstwahrscheinlich krumm wird, wenn der Pflügende nicht ständig nach vorn schaut, so kann jemand, der zum alten System der Dinge zurückblickt, vom Weg des Lebens abkommen. जिस तरह हल-रेखा सम्भवतः टेढ़ी हो जाएगी अगर हल चलानेवाला सीधा आगे देखता नहीं रहेगा, उसी तरह जो कोई इस पुरानी रीति-व्यवस्था की तरफ़ पीछे मुड़कर देखेगा, वह जीवन तक पहुँचानेवाले रास्ते पर से ठोकर खा सकता है। |
Wir finden in salomonischen Schichten die Überreste monumentaler Bauten und großer Städte mit massiven Mauern sowie von Wohnvierteln, die aus dem Boden schossen, darunter ganze Ansammlungen gut gebauter Häuser von Begüterten. Außerdem gab es einen entscheidenden Schritt nach vorn im technischen Können der Töpfer und in der Herstellung von Keramik. हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं। |
4 Andere kommen immer wieder auf bereits Gesagtes zurück, das heißt, sie fangen einen Satz an, unterbrechen sich dann und fangen wieder ganz von vorn an. ४ अन्य व्यक्ति हमेशा परावर्तनों के साथ बोलते हैं, अर्थात् एक वाक्य शुरू करते हैं, फिर ख़ुद को रोकते हैं और फिर शुरू से बोलते हैं। |
Wenn wir von vorne anfangen und einfach andersherum um die Schlaufe gehen, bekommen wir dies – die starke Form des Knotens. अगर हम फिर से प्रारंभ करें और दूसरी दिशा से बो की ओर घुमा कर लायें , तो हमें यह मिलता है ,गांठ का मजबूत रूप | |
Mit jedem Satz nach vorn bewegen sich auch die Zuschauer vorwärts — aber ganz leise. आगे की ओर हर छलाँग के साथ, भीड़ भी आगे आती है—लेकिन बहुत ही चुपचाप। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में vorne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।