जर्मन में warten का क्या मतलब है?
जर्मन में warten शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में warten का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में warten शब्द का अर्थ इंतज़ार करना, इंतज़ार करना, इन्तिज़ार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
warten शब्द का अर्थ
इंतज़ार करनाverb Auf wen hast du am Bahnhof gewartet? तुम स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थे? |
इंतज़ार करनाverb Auf wen hast du am Bahnhof gewartet? तुम स्टेशन पर किसका इंतज़ार कर रहे थे? |
इन्तिज़ारnoun |
और उदाहरण देखें
Warte nicht, bis der Trauernde auf dich zukommt. दुःखी व्यक्ति के लिए इंतज़ार मत कीजिए कि वह खुद मदद के लिए आपके पास चला आएगा। |
Timotheus 3:1-4 vor und warte die Antwort ab. दूसरा तीमुथियुस 3:1-4 पढ़िए और जवाब के लिए रुकिए। |
4 Die Bibel sagt deutlich, mit welcher Einstellung wir auf die Vernichtung des gegenwärtigen Systems der Dinge warten sollten. 4 यीशु ने अपने चेलों को आज्ञा दी थी कि “जागते रहो” और “आँखों में नींद न आने दो।” |
Warten auf den Computer कम्प्यूटर के चाल की प्रतीक्षा में |
Wärt Ihr kein Lennister, würdet Ihr längst Töpfe schrubben. यदि आपका नाम Lannister नहीं था, तुम बाहर कुक के तम्बू में बर्तन स्क्रबिंग होगी । |
Nun, ich würde lieber warten. खैर, मैं काफी इंतजार करना चाहिये. |
Als wachsame Christen sind wir uns der Dringlichkeit der Zeit bewußt, und deshalb legen wir die Hände nicht in den Schoß und warten ab. जागरूक मसीहियों के रूप में समय के महत्त्व को पहचानते हुए, हम बस हाथ पर हाथ रखकर छुटकारे की प्रतीक्षा नहीं करते। |
Als wir sahen, wie gut ihr gekleidet wart, dachten wir, das muss eine ganz besondere Veranstaltung sein. जब हमने आप लोगों को सलीकेदार कपड़े पहने देखा, तो हमें लगा कि आप ज़रूर किसी खास समारोह से आए होंगे। |
Nachdem ihr gemeinsam mit ihnen im Predigtdienst wart, sprecht darüber, wie sie Jehovas Güte erfahren haben. प्रचार में एक-साथ समय बिताने के बाद चर्चा कीजिए कि उन्होंने यहोवा की भलाई को निजी तौर पर कैसे महसूस किया। |
Paulus drückt dies so aus: „Einst wart ihr Finsternis, jetzt aber seid ihr Licht in Verbindung mit dem Herrn. (इफिसियों 4:23, 24) पौलुस ने इसके बारे में कुछ इस तरह कहा: “तुम तो पहले अन्धकार थे परन्तु अब प्रभु में ज्योति हो, सो ज्योति की सन्तान की नाईं चलो। |
Weil Sauls Glaube nicht stark genug war, maßte er sich an, Gottes Gebot zu übertreten und nicht darauf zu warten, bis Samuel kommen und die Opfer darbringen würde. शाऊल ने खुद बलिदान चढ़ाकर परमेश्वर का नियम तोड़ने की गुस्ताखी की और विश्वास की कमी दिखायी। उसे शमूएल का इंतज़ार करना चाहिए था। |
Diaschau mit %# Bildern wird vorbereitet. Bitte warten % # छवियों का स्लाइड शो बनाया जा रहा है. कृपया इंतजार करें |
ELTERN warten gespannt auf die ersten Worte, die ihr Kind spricht. माता-पिता उत्सुकता से अपने शिशु के पहले शब्द सुनने का इंतज़ार करते हैं। |
Warte mal... एक मिनट रुको. |
Warte zunächst die ‘rechte Zeit’ ab, wie die Bibel es ausdrückt (Sprüche 15:23). (नीतिवचन १५:२३, NHT) लेखक क्लेटन बारबो सुझाव देता है: “ऐसा समय और स्थान चुनिए जब सब का दिमाग़ ठंडा हो और काफ़ी अच्छा महसूस कर रहे हों।” |
12 Auch Abrahams Urenkel Joseph war bereit, geduldig zu warten. 12 सब्र रखने में अब्राहम का परपोता यूसुफ भी एक अच्छी मिसाल है। |
Wenn Sie glauben, dass Sie diese Beschränkung überschritten haben, warten Sie 24 Stunden und versuchen Sie es dann noch einmal. अगर आपको लगता है कि आपने यह सीमा पार कर ली है, तो 24 घंटों तक इंतज़ार करें और दोबारा कोशिश करें. |
Darauf zu warten lohnt sich, selbst wenn es eine Million Jahre dauern würde. चाहे इसके लिए दस लाख साल लग भी जाए, यह आशा राह देखने के लायक़ है। |
Jesus musste also eine Zeit lang warten. (प्रेरितों 2:32-35; इब्रानियों 10:12, 13) इसका मतलब है कि यीशु को कुछ वक्त तक इंतज़ार करना था। |
Wir brauchen nicht auf eine schwere Prüfung zu warten, um unser Vertrauen zu Jehova zu beweisen. यहोवा पर अपना विश्वास दिखाने के लिए, ज़रूरी नहीं कि हम पर कोई बड़ी परीक्षा आए। |
Weiter geduldig auf Jehova warten — wie? हम कैसे सब्र दिखाते हुए ‘इंतज़ार कर’ सकते हैं? |
Denken wir daran: Ein Zuhörer, der wirklich an anderen Anteil nimmt, kann warten. याद रखिए, जो सचमुच परवाह करता है वह सुनने की जल्दी में नहीं रहता। |
Josua gebot dem Volk, sich selbst Proviant zu beschaffen, statt sich zurückzulehnen und darauf zu warten, dass Gott für alles sorgt. उसी तरह, यीशु ने ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरतों के बारे में चिंता न करने की सलाह दी और यह वादा किया कि “ये सब वस्तुएं भी तुम्हें मिल जाएंगी।” |
Bestimmte Umstände zwingen einen jeden Christen, in irgendeiner Hinsicht auf Jehovas neue Welt zu warten, damit seine Probleme gelöst werden. परिस्थितियों के कारण, किसी न किसी मामले में प्रत्येक मसीही को अपनी समस्याओं को हल करने के लिए यहोवा के नए संसार के लिए प्रतीक्षा करनी पड़ती है। |
Wie sollte ein Christ auf Gott warten? एक मसीही को परमेश्वर की बाट कैसे जोहनी चाहिए? |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में warten के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।