जर्मन में wütend का क्या मतलब है?
जर्मन में wütend शब्द का क्या अर्थ है? लेख में जर्मन में wütend का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
जर्मन में wütend शब्द का अर्थ क्रोधित, नाराज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
wütend शब्द का अर्थ
क्रोधितverb (fuchtig) Was aber, wenn du leicht in die Luft gehst und mit Worten herausplatzt, sobald du wütend bist? लेकिन तब क्या यदि आप क्रोधित होने पर अकसर आपा खो बैठते हैं और उलटा-सीधा बोल पड़ते हैं? |
नाराज़adjective (fuchtig) Er hat jeden Grund, wütend auf dich zu sein. उसके पास तुमसे नाराज़ होने का पूरा हक है। |
और उदाहरण देखें
Vater war wütend und warf mich aus dem Haus. यह सब देखकर मेरे पिताजी गुस्से से तमतमा उठे और उन्होंने मुझे घर से निकाल दिया। |
10 Als sich drei junge Hebräer — Schadrach, Meschach und Abednego — nicht vor dem goldenen Standbild Nebukadnezars niederbeugten, drohte der wütende König damit, sie in einen überhitzten Ofen zu werfen. 10 जब शद्रक, मेशक, अबेदनगो नाम के तीन यहूदी नौजवानों ने राजा नबूकदनेस्सर की बनायी सोने की मूरत के आगे दण्डवत् करने से इनकार कर दिया, तब राजा आग-बबूला हो उठा और उन्हें धधकते भट्ठे में फेंकने का हुक्म दिया। |
Ich war wütend, weil es jemand anders getan hat. जब मैंने सुना है किसी और यह किया था मैं गुस्से में था । |
Ich erwartete, dass er z.B. sagen würde: "Ich wäre traurig, rasend, wütend" oder etwas ähnliches. अब मेरा अनुमान यह था कि वह कहेगा कि मैं दुखी होऊंगा; या पगला जाऊंगा; या गुस्से में आ जाऊंगा, या ऐसा कुछ | |
Gott, das macht mich so wütend. हे भगवान, इतना गुस्सा आता है । |
Ich bin wütend. मैं गुस्सा हूँ। |
• Sprüche 15:18: „Ein wütender Mann erregt Streit, aber einer, der langsam ist zum Zorn, beschwichtigt Gezänk.“ • नीतिवचन 15:18, (NHT): “क्रोधी मनुष्य झगड़ा भड़काता है, परन्तु जो क्रोध में धीमा है, वह झगड़े को शांत करता है।” |
Dieses Konstrukt verfügt über das Potenzial, tausende verzweifelte, auf Rache sinnende oder wütende junge Menschen zu mobilisieren und sie für Attacken auf die Grundpfeiler der Zivilisation zu instrumentalisieren. यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है। |
Ich bitte Sie eindringlich, wütend zu werden. मैं आपसे आग्रह करता हूँ क्रोधित होइये |
Als die Priester ihn von dieser anmaßenden Handlung abhalten wollten, ‘wurde Usija wütend’. जब याजकों ने उसे खबरदार किया और यह गुस्ताखी करने से रोका तो ‘उज्जिय्याह झुंझला उठा।’ |
Da werden die religiösen Führer so wütend, dass sie die Apostel töten wollen. धर्म गुरुओं को इतना गुस्सा आया कि वे प्रेषितों को मार डालना चाहते थे। |
Frage: Was könnte die Folge sein, wenn dich jemand beleidigt hat und du ihn wütend beschimpfst? सवाल: अगर कोई आपको चोट पहुँचाता है और आप बौखलाकर उसे एक तीखा मैसेज भेजते हैं, तो इसका क्या नतीजा हो सकता है? |
Als ich 27 Jahre alt war und von der Misere eines verzweifelten Vaters in Sklavenschaft hörte, dessen Tochter an ein Bordell verkauft werden sollte, machte mich das wütend. जब मैं २७ साल का था एक बंधुआ मजदूर की दुर्दशा सुनकर, जिसकी बेटी को वेश्यालय को बेचा जा रहा था, मुझे बहुत क्रोध आया |
Und nachdem Ecover, ein Hersteller natürlicher Reinigungsmittel, eine von zehntausenden wütenden Verbrauchern unterzeichnete Petition erhielt, stoppte das Unternehmen ein Experiment, im Rahmen dessen man ein mithilfe synthetischer Biologie hergestelltes Algenöl als Waschmittel einsetzte. और, प्राकृतिक सफाई उत्पादों के ब्रांड ई-कवर पर हजारों-लाखों गुस्साए उपभोक्ताओं ने जब याचिका दायर की, तो उसके बाद कंपनी ने उस प्रयोग को शीघ्र ही वापस ले लिया जिसमें उसने किसी कपड़े धोने के साबुन में कृत्रिम जीव-विज्ञान के माध्यम से निर्मित शैवालयुक्त तेल का उपयोग किया था। |
Versuche eine andere Methode, wenn du merkst, daß der Angreifer noch wütender und gewalttätiger wird. यदि आप का विरोध आक्रमक को और ज़्यादा क्रोधित या हिंसात्मक बना रहा है, तो कुछ और चाल चलने की कोशिश कीजिए। |
Außerdem macht es sie wütend, dass die gute Botschaft von Gottes Königreich gepredigt wird. इतना ही नहीं, जब वे देखते हैं कि परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनायी जा रही है, तो उनका पारा चढ़ जाता है। |
Als ich im Alter von 50 Jahren auf der Straße in einer Blutlake neben meinem eigenen Sohn lag, machte mich das wütend. ५० साल की उम्र में जब मैं सड़क पर खून में लथपथ पड़ा था अपने बेटे के साथ तब मुझे बहुत क्रोध आया |
Nachdem Stephanus umgebracht worden ist, jagt Saulus wütend hinter den Jüngern von Jesus her. स्तिफनुस के मारे जाने के बाद, शाऊल ने यीशु के चेलों को सताने में कोई कसर नहीं छोड़ी। |
Thessalonicher 4:4). Jedem sexuellen Verlangen nachzugeben wäre gewissermaßen genauso unvernünftig, wie jedes Mal zuzuschlagen, wenn man auf jemand wütend ist. (1 थिस्सलुनीकियों 4:4, NHT, फुटनोट) जिस तरह हर बार गुस्सा आने पर किसी को मारना बेवकूफी होती है, उसी तरह अपनी हर लैंगिक इच्छा को पूरा करना मूर्खता होगी। |
• Beobachten die Mitfahrer, daß der Fahrer wütend wird? • क्या आपकी सवारियों को आपका क्रोध दिखता है? |
Eine wütende Meute wollte sie dazu bringen, Parteimitgliedskarten zu kaufen, und verprügelte sie deshalb, riss ihnen die Kleider vom Leib und drohte, sie zu vergewaltigen. गुस्से से पागल भीड़ ने उन्हें पीटा, उनके कपड़े फाड़ दिए और उन्हें धमकी दी कि अगर उन्होंने राजनैतिक पार्टी कार्ड नहीं खरीदे, तो वे उनका बलात्कार करेंगे। |
Je mehr der Hund versucht, sich loszureißen, umso fester musst du seine Ohren halten und umso wütender wird er. कुत्ता जितना ज़्यादा अपने आपको छुड़ाने की कोशिश करेगा, आपको उतनी ही ज़ोर से उसके कान पकड़ने पड़ेंगे। इससे कुत्ता और भी भड़क उठेगा। |
Wie gesagt: Wütende oder impulsive Reaktionen fachen einen Streit nur noch an (Sprüche 29:22). जैसे हम पहले ही देख चुके हैं, गुस्से से या बिना सोचे-समझे फौरन जवाब देने से झगड़ा और भी बढ़ जाता है।—नीतिवचन 29:22. |
Als Dinas Brüder hörten, was passiert war, wurden sie sehr wütend. जब दीना के भाइयों को इस बात का पता चला, तो उन्हें बहुत गुस्सा आया। |
Er möchte dich wütend machen. वह शायद हमें गुस्सा दिलाना चाहे। |
आइए जानें जर्मन
तो अब जब आप जर्मन में wütend के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप जर्मन में नहीं जानते हैं।
जर्मन के अपडेटेड शब्द
क्या आप जर्मन के बारे में जानते हैं
जर्मन (Deutsch) एक पश्चिमी जर्मन भाषा है जो मुख्य रूप से मध्य यूरोप में बोली जाती है। यह जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, साउथ टायरॉल (इटली), बेल्जियम में जर्मन-भाषी समुदाय और लिकटेंस्टीन में आधिकारिक भाषा है; यह लक्ज़मबर्ग और ओपोलस्की के पोलिश प्रांत की आधिकारिक भाषाओं में से एक है। दुनिया की प्रमुख भाषाओं में से एक के रूप में, जर्मन में वैश्विक स्तर पर लगभग 95 मिलियन देशी वक्ता हैं और यह यूरोपीय संघ में सबसे अधिक देशी वक्ताओं वाली भाषा है। जर्मन संयुक्त राज्य अमेरिका (स्पेनिश और फ्रेंच के बाद) और यूरोपीय संघ (अंग्रेजी और फ्रेंच के बाद) में तीसरी सबसे अधिक सिखाई जाने वाली विदेशी भाषा है, विज्ञान में दूसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है [12] और इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा है ( अंग्रेजी और रूसी के बाद)। लगभग 90-95 मिलियन लोग हैं जो पहली भाषा के रूप में जर्मन बोलते हैं, दूसरी भाषा के रूप में 10-25 मिलियन और विदेशी भाषा के रूप में 75-100 मिलियन। इस प्रकार, कुल मिलाकर, दुनिया भर में लगभग 175-220 मिलियन जर्मन भाषी हैं।