Tyrkneska
Hvað þýðir gerçekten í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins gerçekten í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gerçekten í Tyrkneska.
Orðið gerçekten í Tyrkneska þýðir virkilega, sannarlega, raunar, raunverulega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins gerçekten
virkilegaadverb Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim. Þú varst svo almennilegur við mig og ég átti virkilega ánægjulega ferð. Þakka þér kærlega. |
sannarlegaadverb Eski işini bırakıp kendi işine başlaması kararı gerçekten işe yaradı. Ákvörðun hans um að hætta í gömlu vinnunni og hefja eigin rekstur borgaði sig svo sannarlega. |
raunaradverb Tanrı’nın yeryüzünde oturan insanlık için uzun vadeli, evet, gerçekte sonsuz bir amacı olduğunu gösterir. Hún sýnir okkur að hann hefur langtímatilgang með mannkynið á jörðinni, raunar eilífan tilgang. |
raunverulegaadverb Hangi şey Yehova’yı gerçek bir kişi olarak düşünmenize yardım edebilir? Hvað getur hjálpað þér að hugsa um Jehóva sem raunverulega persónu? |
Sjá fleiri dæmi
Sana anlattığım her şey gerçekti. Allt sem ég sagði þér er sannleikur. |
Cristina ve José* isimli iki kardeşimiz bu gerçeği yaşayarak öğrendi. Það sannaðist á Cristinu og José* en þau eru vottar Jehóva. |
Tecrübeli bir ihtiyarın söylemiş olduğu gibi: “Kardeşleri sadece azarlamakla kalırsan, gerçekte pek başarılı olamazsın.” Reyndur öldungur sagði: „Þú nærð ekki miklum árangri ef þú bara skammar bræðurna.“ |
21 Gerçekten Tanrı’ya izzet ve onur verebileceğimiz ve vermemiz gereken birçok yol vardır. 21 Við getum og ættum að gefa Guði heiðurinn á marga vegu. |
Gerçekten de yürek acısı zamanla geçiyor” (Marcia). Hjartasárin gróa með tímanum.“ – María. |
Gerçekten de “rahmin semeresi mükâfattır.”—Mezmur 127:3. Svo sannarlega er „ávöxtur móðurkviðarins . . . umbun.“ — Sálmur 127:3. |
River Tam'in beynini yakan gerçeği. Sannleikann sem bræddi sig inn í heila River. |
Babama gerçekten ait tek yer. Ūađ eina sem pabbi ātti í raun. |
" GERÇEK TARİHİ. " " Hið sanna sögu. " |
Gerçekten de birçok kişi İsa’nın öğretilerinin kendilerini ferahlattığını ve yaşamlarını tamamıyla değiştirmelerine yardım ettiğini söyleyebiliyor. Margir geta með sanni sagt að kenningar Jesú hafi veitt þeim hvíld og hjálpað þeim að gerbreyta lífi sínu. |
Gerçek olduğunu düşünmeleri için gereken detayı nasıl toplayabilirim? Hvernig skapa ég næg smáatriđi til ađ líkja eftir veruleikanum? |
O yeni dünyada insanlar gerçek Tanrı’ya birlik ve uyum içinde tapınacaklar. Í nýja heiminum verður allt mannfélagið sameinað í tilbeiðslu á hinum sanna Guði. |
Bu, yanlış inanışlarla gerçeği ayırmanıza yardım edebilir. Það getur hjálpað þér að greina ranghugmynd frá staðreynd. |
2 Aslında bir anlamda gerçekten de böyle bir düşman tarafından kovalanıyorsunuz. 2 Í vissum skilningi ertu með slíkan óvin á hælunum. |
3 Bu dinleyiciler için tövbe etmek, gerçekten şaşırtıcı bir kavramdı. 3 Sinnaskipti, iðrun, hlýtur að hafa gert áheyrendum hans bilt við. |
Dünyevi tarih, insanların kendilerini başarı ile yönetemeyeceklerini söyleyen Mukaddes Kitap gerçeğini doğrular; binlerce yıldan beri “bir adamın diğer adam üzerine hâkimiyeti kendi zararına” olmuştur. Veraldarsagan staðfestir þann sannleika Biblíunnar að menn geti ekki stjórnað sjálfum sér svo vel sé, því að um þúsundir ára hefur ‚einn maðurinn drottnað yfir öðrum honum til ógæfu.‘ |
Yere düşen kar tanelerinden hiçbiri bir başkasıyla tam aynı yolu izlemeyeceğine göre, gerçekten de şekilleri benzersiz olmaktadır. Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt. |
Mesih’i takip edenlerin, ‘kötülüğün ruhi ordularına karşı güreştikleri’ doğruysa da, çoğu kez etraflarındaki insanların da bir tehlike arz ettikleri bir gerçektir. Þótt kristnir menn ‚eigi í baráttu við andaverur vonskunnar‘ eru það oft aðrir menn sem okkur stafar beinust hætta af. |
İşinizi gerçekten seviyorsunuz pú hefur unun af pví sem pú gerir |
MySpace'de çok arkadaşın olup da gerçek hayatta az arkadaşın olması... Ūví fleiri vinir á MySpace ūeim mun færri í raunveruleikanum. |
" İlk önce gerçekler var, " Sayın Sandy Wadgers ısrar etti. " Við skulum hafa staðreyndir fyrst, " hélt Mr Sandy Wadgers. |
Eğer gerçekten tövbe ettiğimiz halde ciddi hatalarımızdan ötürü hâlâ büyük bir üzüntü duyuyorsak bu örnekler bizi teselli edecek. Það ætti að vera okkur til huggunar ef alvarlegar syndir valda okkur enn þá mikilli hugarkvöl þótt við höfum iðrast. |
Gerçek başarı bu dünyadaki çoğu insanın peşinden koştuğu maddi ve sosyal hedeflere bağlı değildir. Velgengni ákvarðast ekki af þeim efnislegu eða félagslegu markmiðum sem margir í heiminum sækjast eftir. |
Delicelerle simgelenen sahte Hıristiyanların buğdayla simgelenen gerçek Hıristiyanlardan ayrılma vakti daha gelmemişti. Það var enn ekki kominn tími til að aðgreina illgresið frá hveitinu, það er að segja falskristna menn frá þeim sönnu. |
15 İnsanlık için gerçek ümit, canın ölümden sonra yaşamaya devam etmesi gibi bulanık bir fikir değil, fidyedir. 15 Lausnargjaldið, ekki einhver þokukennd hugmynd um að sál lifi líkamsdauðann, er hin raunverulega von mannkynsins. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gerçekten í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.