Tyrkneska
Hvað þýðir iş arkadaşı í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins iş arkadaşı í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota iş arkadaşı í Tyrkneska.
Orðið iş arkadaşı í Tyrkneska þýðir samstarfsmaður, starfsbróðir, vinnufélagi, félagi, kollega. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins iş arkadaşı
samstarfsmaður(colleague) |
starfsbróðir(colleague) |
vinnufélagi(colleague) |
félagi(colleague) |
kollega
|
Sjá fleiri dæmi
13 Evli bir çift bir iş arkadaşlarına rastlantıda şahitlikte bulundu. 13 Hjón báru óformlega vitni fyrir vinnufélaga. |
Fakat, birkaç gün sonra iş arkadaşlarından biri ona bu babı okuduğunu ve etkilendiğini söyledi. En nokkrum dögum seinna sagði samstarfskona henni að hún hefði lesið kaflann og verið mjög hrifin. |
Ryan çalıştığı yerde iş arkadaşına şahitlikte bulundu. Ryan bar óformlega vitni fyrir vinnufélaga sem var hindúi að uppruna. |
Mutlu evliliklerde eşler birbirlerinin ihtiyaçlarını kendilerinden, sahip oldukları maddi şeylerden, işlerinden, arkadaşlarından, hatta akrabalarından önde tutarlar. Í farsælum hjónaböndum taka hjónin þarfir maka síns fram yfir sínar eigin þarfir og líka fram yfir eignir, vinnu, vini og jafnvel aðra ættingja. |
Aslında kitap kapağını Brian'ın bir iş arkadaşı hazırladı. Einn vinnufélagi Brians setti saman kápuna. |
Günaydın iş arkadaşlarım ve çük-delileri! Gķđan dag, samverkamenn og skaufarunkarar! |
Duyguların iş arkadaşına bahsedilmesinin bir faydası olmaz değil mi Bayan Chetwode-Talbot? Ūađ væri ķviđeigandi ađ ræđa um tilfinningar sínar viđ starfsfélaga. |
16 Yehova’nın iş arkadaşlarının haddini bilir olması gerektiğinin birçok nedeni vardır. 16 Fjölmargar ástæður eru fyrir því að samverkamenn Jehóva skuli vera lítillátir. |
Bir gün bir iş arkadaşım, bankadan nasıl gizlice ödünç (!) para alıp daha sonra borcunu ödediğini gösterdi. Dag einn sýndi vinnufélagi mér hvernig hann laumaðist til að fá „lánaða“ peninga úr bankanum sem hann síðan endurgreiddi seinna. |
Pavlus iş arkadaşı olan Timoteos’a şöyle yazdı: “Salâhın, takvanın, imanın, sevginin, sabrın, hilmin ardınca koş. Páll skrifaði Tímóteusi, samverkamanni sínum: „Stunda réttlæti, guðhræðslu, trú, kærleika, stöðuglyndi og hógværð. |
Daha önce adı geçen Dylan da şöyle diyor: “İsteseydim kolaylıkla iş arkadaşımla birlikte olabilirdim. Daði, sem einnig var minnst á, segir: „Ég hefði auðveldlega getað sofið hjá stelpunni sem ég vinn með en ég lét ekki undan freistingunni. |
Kendimizi iş arkadaşlarımız olan meleklere hiç bu kadar yakın hissetmemiştik.” Sjaldan hefur okkur fundist við svo náin englunum, samverkamönnum okkar.“ |
Fiziksel etkenler veya aile fertleriyle, dostlarımız ya da iş arkadaşlarımızla aramızdaki gergin ilişkiler de bir rol oynayabilir. Líkamskvillar eða þvingað samband við ættingja, vini eða vinnufélaga gæti einnig átt hlut að máli. |
Alçakgönüllü ihtiyarlar cemaatteki rolleriyle ilgili neyin farkındadır; iş arkadaşları hakkında neye güvenirler? Hvað gera auðmjúkir öldungar sér ljóst í sambandi við hlutverk sitt í söfnuðinum og hvaða traust bera þeir til samverkamanna sinna? |
Sen o zaman kaybediyor iş arkadaşınıza konuşabilirsiniz. Segđu félaga ūínum ađ ūetta sé tímasķun hjá honum. |
Mukaddes Kitabın hangi öğüdü, iş arkadaşlarımızla ilişkilerimizde dengeli olmamıza yardım eder? Hvaða meginregla Biblíunnar hjálpar okkur að hafa rétt viðhorf til vináttu við vinnufélaga? |
Ama iş arkadaşlarım bana katılmıyor En samstarfsfólk mitt er ekki endilega sammála |
Korintoslular 3:9). Hizmette İsa’nın örneğini izlerken, Tanrı’nın iş arkadaşları olduğumuzu hep aklımızda tutmalıyız. (1. Korintubréf 3:9) Þegar við líkjum eftir Jesú í þjónustu okkar skulum við alltaf hafa hugfast að við erum samverkamenn Guðs. |
Fakat çok vakit geçmeden Andrew, nefesi alkol kokarak eve dönmeye başladı; iş arkadaşlarıyla birlikte bir yere uğradığını söylüyordu. En áður en langt um leið var Andrés farinn að anga af víni þegar hann kom heim og gaf þá skýringu að hann hefði verið úti með samstarfsmönnum. |
Burada aramızda benim sevgili dostum ve iş arkadaşım, Hér hjá okkur í salnum er kær vinur minn og samstarfsmađur, |
Daha sonraki bir ziyaretlerinde de Kimberly, Paul’un iş arkadaşlarından Brian Llewellyn’le tanıştı. Síðar hitti Kimberly vinnufélaga hans, Brian Llewellyn. |
9 Tanrı’nın sadık hizmetçilerinden bazıları, Şahit olmayan iş arkadaşlarıyla iş saatleri dışında görüşerek savunma duvarlarını zayıflattılar. 9 Sumir þjónar Guðs hafa veikt siðferðilegu varnirnar með því að eiga félagsskap utan vinnutíma við vinnufélaga sem eru ekki í söfnuðinum. |
Kutsal Kitaptaki hakikatleri Rusya’da çalıştığım hastanelerdeki iş arkadaşlarımla her fırsatta paylaşıyorum. Við hvert tækifæri, sem gefst, kynni ég sannleika Biblíunnar fyrir vinnufélögum á sjúkrahúsum í Rússlandi þar sem ég starfa. |
“TANRI’NIN iş arkadaşları.” „SAMVERKAMENN Guðs.“ |
“Biz Tanrı’nın iş arkadaşlarıyız” (1. KOR. „Samverkamenn Guðs erum við.“ – 1. KOR. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu iş arkadaşı í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.