Tyrkneska
Hvað þýðir sık sık í Tyrkneska?
Hver er merking orðsins sık sık í Tyrkneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sık sık í Tyrkneska.
Orðið sık sık í Tyrkneska þýðir oft, iðulega, títt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins sık sık
oftadverb Bizim kamu liderleri yaratıcı ve sık sık yeni fikirler ortaya atarlar. Opinberir leiðtogar okkar eru hugmyndaríkir og finna oft upp á nýjum hugmyndum. |
iðulegaadverb Bununla birlikte, medyayı etkileyebilecek olan ve sık sık da etkileyen nüfuz sahibi güçler vardır. En áhrifamikil öfl geta samt ráðskast með fjölmiðlana og gera það iðulega. |
títtadverb Birçok dinsel tören ve ayinde sık sık harfi bir haç kulanılıyorsa da, başka zamanlarda sadece parmak veya elle bir haç şekli yapılmakla yetinilir. Þótt bókstaflegur kross sé títt notaður við trútarathafnir og helgisiði er einnig algengt að gera krossmark með fingri eða hönd. |
Sjá fleiri dæmi
Hacker’lar sık sık bu açıklardan yararlanarak bilgisayarlara kullanıcılarına fark ettirmeden kötü amaçlı yazılımlar (malware) yüklemeye çalışıyor. Þessir veikleikar voru oftar en ekki nýttir til að koma fyrir spilliforritum á tölvum fólks án vitneskju þess. |
Sık sık “eşim ve ben” ya da “biz” gibi ifadeler kullanarak “ikinizden” söz edin. Í samræðum skaltu venja þig á að segja „við“ eða „við hjónin“. |
Örneğin İsa’nın bazı takipçileri, işverenlerinin fazla mesai talebi nedeniyle ibadetleri sık sık kaçırıyor olabilir. Og þeir eru ef til vill smeykir við að biðja um frí til að fara á umdæmismót og vera viðstaddir alla dagskrána. |
3 Kutsal Kitap birbirimizi sık sık cesaretlendirmemiz gerektiğini söyler. 3 Það kemur ekki á óvart að Biblían skuli hvetja okkur til að uppörva aðra að staðaldri. |
Ev ödevini yapabilmesi için sessiz bir ortam sağlayın ve çocuğunuzun sık sık ara vermesine izin verin. Sjáðu til þess að barnið hafi frið á meðan það er að læra heima, og leyfðu því að taka hlé þegar þess þarf. |
1 Hizmetimiz sırasında dindar kişilerle sık sık karşılaşırız. 1 Eins og þú sjálfsagt veist býr fjöldi hindúa í ýmsum löndum, einnig hér á landi. |
Joel’in yaşamının ilk yıllarında doktoru bize sık sık “Onun çok sevgiye ihtiyacı var” derdi. Fyrstu árin eftir að Joel fæddist sagði barnalæknirinn ítrekað við okkur: „Joel þarfnast mikillar ástúðar.“ |
Aklına hemen ablasının kocası Guilherme gelmiş; o sık sık “Cehenneme inanmıyorum. Honum varð hugsað til Guilherme, mágs síns, sem hafði oft sagt við hann: ‚Ég trúi ekki á helvíti. |
Partilerde ve konserlerde etrafım insanlarla dolu olmasına rağmen sık sık kendimi yalnız hisseder ve bunalırdım. Ég var oft einmana og niðurdreginn þótt ég væri umkringdur fólki í partíum og á tónleikum. |
Sık sık şu şarkıyı söylediler: Oft sungu þeir: |
▪ Bazı ameliyatlarda, sık sık traneksamik asit ve desmopresin gibi kanın pıhtılaşmasını artıran ve kanamayı azaltan ilaçlar kullanılır. ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
Dinleyicilerine bir noktayı doğrudan söylemek çok daha az vakit alsa bile, açıklamalarını sık sık sorular sorarak yapıyordu. Oft hefði jafnvel verið fljótlegra fyrir hann að segja áheyrendum beint hvað um var að ræða. |
Onu sık sık görüyor musun? Hittirðu hann oft? |
Hangi tedaviyi seçeceğimiz konusunda Yehova’dan sık sık rehberlik istedik. Við báðum Jehóva oft um leiðsögn til að vita hvaða læknismeðferð við ættum að velja. |
Yehova’ya sık sık dua ettim ve taşınma isteğim giderek daha güçlü hale geldi.” Ég bað oft til Jehóva og smám saman varð ég spenntari fyrir því að flytja.“ |
Daha sonra da, boşuna rüşvet almayı ümit ederek, resulü sık sık yanına çağırdı. Eftir það lét hann oft kalla postulann fyrir sig þar eð hann vonaðist eftir mútufé frá honum. |
Onun hareketleri, öfkelenmenize, endişelenip korku ve hüsrana kapılmanıza sık sık neden oluyor mu? Hve oft vekur hann með þér reiði, kvíða, vonbrigði eða ótta með hátterni sínu? |
(Romalılar 7:22) Pavlus Tanrı’nın Sözünden sık sık alıntı yaptı. (Rómverjabréfið 7:22, The Jerusalem Bible) Páll vitnaði iðulega í orð Guðs. |
Hıristiyan âleminin din adamları medyada sık sık nasıl tanıtılıyor? Hvernig er klerkum kristna heimsins oft lýst í fjölmiðlum? |
dergilerinde sık sık, cesaretsizlikle mücadele etmemize yardım eden makaleler yayımlandı. til að hjálpa okkur að berjast gegn kjarkleysi og vanmáttarkennd. |
Sık Sık Sorulan Sorular Spurningar sem oft er spurt |
Mukaddes Kitap peygamberliklerinde insan hükümetleri sık sık canavarlarla temsil edilir. Í spádómum Biblíunnar eru villidýr oft látin tákna stjórnir manna. |
Acton’ın bu sözü, belki birçok insan tarafından inkâr edilemez bir gerçek olarak görüldüğünden sık sık tekrarlanmaktadır. Orð hans hafa oft verið höfð eftir, kannski vegna þess að margir líta á þau sem óyggjandi sannindi. |
Bu sık sık böyle tekrarlanıyor. Günde sadece birkaç dakikayı beraber geçiriyoruz. Oft hittumst við bara í örfáar mínútur hvern dag. |
İnsanları tuzağa düşürmek için, cinler ispritizmanın, yani ruhçuluğun her türünü sık sık kullanıyorlar. Til að ginna fólk nota illu andarnir oft spíritisma í öllum sínum myndum. |
Við skulum læra Tyrkneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sık sık í Tyrkneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Tyrkneska.
Uppfærð orð Tyrkneska
Veistu um Tyrkneska
Tyrkneska er tungumál sem talað er af 65-73 milljónum manna um allan heim, sem gerir það að algengasta tungumálinu í tyrknesku fjölskyldunni. Þessir fyrirlesarar búa að mestu í Tyrklandi, en færri eru á Kýpur, Búlgaríu, Grikklandi og víðar í Austur-Evrópu. Tyrkneska er einnig töluð af mörgum innflytjendum til Vestur-Evrópu, sérstaklega í Þýskalandi.