Cosa significa quỷ in Vietnamita?
Qual è il significato della parola quỷ in Vietnamita? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare quỷ in Vietnamita.
La parola quỷ in Vietnamita significa diavolo, demone, demonio, Oni, demone. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola quỷ
diavolonounmasculine Ác quỷ đã phá hủy Hiroshima và Nagasaki. Il diavolo ha distrutto Hiroshima e Nagasaki. |
demonenounmasculine Một con quỷ và thiên thần đang ở trong người em trai tôi. Un demone e un angelo si fanno un giro dentro mio fratello. |
demonionoun Chỉ khi ngài ở trong ông ông mới có thể thắng được đứa con của quỷ. Solo così potrà sconfiggere il figlio del demonio. |
Oninoun |
demonenoun Quỷ dữ có thể trốn thoát bất cứ lúc nào. Il demone poteva fuggire in ogni momento. |
Vedi altri esempi
Này, quỷ nhỏ, ta chưa nói xong! Ehi, mostricciattolo, non ho finito con te! |
Người ta thích đổ lỗi cho quỷ dữ khi kế hoạch của họ thất bại. Gli uomini adorano accusare i demoni quando i loro grandi piani falliscono. |
Tiềm năng và khả năng lớn lao của các em có thể bị giới hạn hoặc bị hủy diệt nếu các em nhượng bộ trước tình trạng ô uế do quỷ dữ gây ra xung quanh mình. Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi. |
Quỷ dữ hay là ông? La presa di Satana... o la sua? |
16, 17. (a) Sa-tan và các quỷ có những giới hạn nào khác? 16, 17. (a) Cos’altro non possono fare Satana e i demòni? |
Có một kẻ đã tuyên bố sẽ là người kế ngôi Vương Quỷ. C'e'un rivale che pretende di essere l'erede del Demone. |
Ngay sau đó nó sẽ nghĩ mình vừa sinh ra một con ác quỷ đảo Tasmania xấu nhất thế giới có lẽ nó sẽ cần trợ giúp để vượt qua việc này. In breve, penserà di avere avuto il più brutto cucciolo al mondo, quindi magari avrà bisogno di una mano per andare avanti. |
Họ là quỷ Forever.. Sono la Bestia Eterna. |
Và họ được tự ý lựa chọn sự tự do và cuộc sống vĩnh cửu, qua Đấng Trung Gian vĩ đại của tất cả loài người; hay là họ muốn lựa chọn cảnh tù đày và sự chết dưới xiềng xích và quyền hành của quỷ dữ” (2 Nê Phi 2:27). E sono liberi di scegliere la libertà e la vita eterna, tramite il grande Mediatore di tutti gli uomini, o di scegliere la schiavitù e la morte, secondo la schiavitù e il potere del diavolo” (2 Nefi 2:27). |
Khoảng 19 thế kỷ trước khi Thế Chiến I bùng nổ, Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt đề nghị cho Chúa Giê-su “mọi nước trên thế gian” (Ma-thi-ơ 4:8, 9). Circa 1.900 anni prima che scoppiasse la prima guerra mondiale Satana aveva offerto a Gesù “tutti i regni del mondo” (Matteo 4:8, 9). |
Quỷ dữ không thuyết phục một ai làm điều thiện cả Il diavolo non persuade nessuno a fare il bene |
Brian nhà Luận giáo thì thâm với tôi, "Bọn họ bị cho uống thuốc," điều mà đối với các nhà luận giáo là thứ đen tối quỷ quái nhất trên đời, nhưng tôi nghĩ thế có khi lại là ý hay. E Brian di Scientology mi ha sussurrato "Sono sotto trattamento", che per Scientology è come il peggiore nemico sulla terra, ma dentro di me pensavo che fosse una buona idea. |
Sa-tan Ác Quỷ là ai? Chi è Satana il Diavolo? |
Quỷ gì thế này? Ma che diavolo! |
Hãy loại bỏ mọi thứ có liên quan đến các quỷ, là những thứ khiến cho ma thuật, các quỷ hoặc quyền lực siêu nhiên có vẻ vô hại và hấp dẫn. Elimina tutti gli oggetti legati allo spiritismo, inclusi quelli che fanno sembrare interessanti e non pericolosi i demòni, la magia e il soprannaturale. |
Quỷ ở khắp nơi! Demoni ovunque! |
Cái quái quỷ gì đây? Ma che diavolo succede? |
Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy? Che cosa sta succedendo? |
Câu thứ nhất là Khải huyền 12:10, 11. Câu này nói rằng Kẻ Quỷ Quyệt bị đánh bại không chỉ bằng lời chứng của chúng ta mà còn bằng huyết của Chiên Con. Il primo è Rivelazione 12:10, 11 in cui viene detto che il Diavolo è vinto non solo dalla ‘parola della nostra testimonianza’, ma anche dal sangue dell’Agnello. |
Quỷ thần ơi. Miseriaccia. |
Đây là cái quái quỷ gì thế? Cos'è stato? |
Vì người ấy không lấp đầy lòng và trí mình bằng những điều tốt lành nên tà thần dẫn về bảy quỷ còn ác hơn nó rồi nhập vào người ấy. Dato che l’uomo non riempie con cose buone il vuoto che si è creato, lo spirito malvagio torna a occuparlo, portando con sé altri sette spiriti più malvagi di lui. |
Khi lá rụng xuống, đội quân quỷ dữ sẽ hình thành. Sẵn sàng gieo rắc tội ác lên thế giới của ta. Come cadono le sue foglie, un esercito di Demoni prende forma, e si prepara a scatenare il suo male sul nostro mondo. |
Hãy luôn giết bọn quỷ ngay khi câu bắt được chúng. Uccidere sempre il diavolo rapidamente quando lo trovi. |
Impariamo Vietnamita
Quindi ora che sai di più sul significato di quỷ in Vietnamita, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Vietnamita.
Parole aggiornate di Vietnamita
Conosci Vietnamita
Il vietnamita è la lingua del popolo vietnamita e la lingua ufficiale in Vietnam. Questa è la lingua madre di circa l'85% della popolazione vietnamita insieme a oltre 4 milioni di vietnamiti d'oltremare. Il vietnamita è anche la seconda lingua delle minoranze etniche in Vietnam e una lingua minoritaria etnica riconosciuta nella Repubblica Ceca. Poiché il Vietnam appartiene alla regione culturale dell'Asia orientale, anche il vietnamita è fortemente influenzato dalle parole cinesi, quindi è la lingua che ha meno somiglianze con altre lingue nella famiglia delle lingue austroasiatiche.