Co oznacza a juca w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa a juca w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a juca w Rumuński.
Słowo a juca w Rumuński oznacza odgrywać, grać, grać w coś, grać, pojawiać się, występować jako mim, grać, tworzyć, kreować, zagrywać, wywijać coś komuś, prezentować, przedstawiać, odgrywać, grać, występować, grać, odgrywać, odgrywać, grać, mieć udział, grać drugie skrzypce, grać w grę, grać rolę, grać rolę, odgrywać rolę, grać w rosyjską ruletkę z kimś, grać rolę, odgrywać rolę, uprawiać hazard, przesadzać, grać uczciwie, działać przeciwko, grać lepiej niż, grać rolę w, grać przeciwko, grać dla, mieć udział, być na scenie, brać czynny udział w czymś, trzymać się zasad, grać w golfa, grać uczciwie, dobrze grać, zrobić komuś kawał, grać w gry, grać w kręgle, blefować, obstawiać w zakładach, rywalizować z kimś, współzawodniczyć z kimś, stawiać, oszukiwać, dublować, być główną gwiazdą, uprawiać hazard, grać, przesadzać, rozbłysnąć, grać w hokeja shinny, przebijać, sterować kimś, odtwarzać czyjąś postać, rzucić, osiągnąć, robić otrzęsiny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa a juca
odgrywać, grać
|
grać w coś
Cine ar vrea să joace tenis? Pobawmy się w chowanego! |
grać(un rol) Cine vrea să joace rolul lui Lady Macbeth? |
pojawiać się
A jucat în mai multe seriale de televiziune. Pojawił się w kilku programach telewizyjnych. |
występować jako mim(teatru) |
grać
Joacă "Așteptându-l pe Godot" toată săptămâna. |
tworzyć, kreować
Robert de Niro a jucat în rolul personajului Travis Bickle din „Taxi Driver”. |
zagrywać(la biliard) E rândul tău să joci. Încearcă să bagi bila 7. |
wywijać coś komuś(feste) (potoczny) |
prezentować, przedstawiać(piesă) |
odgrywać
|
grać, występować(actorie) Comicul joacă trei nopți pe săptămână. Komik gra trzy wieczory w tygodniu. |
grać, odgrywać
A interpretat o parodie ca să amuze publicul. Zagrali skecz, aby rozbawić tłum. |
odgrywać
|
grać
Trupa va interpreta câteva scene din Shakespeare. Trupa odegra kilka scen ze sztuk Szekspira. |
mieć udział
|
grać drugie skrzypce(przenośny) |
grać w grę
|
grać rolę
|
grać rolę, odgrywać rolę
|
grać w rosyjską ruletkę z kimś(przenośny) |
grać rolę, odgrywać rolę
|
uprawiać hazard
|
przesadzać(actori) |
grać uczciwie
|
działać przeciwko
|
grać lepiej niż
|
grać rolę w
|
grać przeciwko
|
grać dla
|
mieć udział
|
być na scenie
|
brać czynny udział w czymś
|
trzymać się zasad
|
grać w golfa
În timp ce Jerry joacă golf, soția lui joacă tenis. |
grać uczciwie
|
dobrze grać
|
zrobić komuś kawał(potoczny) |
grać w gry
|
grać w kręgle
Ne place să jucăm popice miercurea. W środy wieczorem lubimy grać w kręgle. |
blefować
Sandy a spus că știa rezultatul, dar juca la cacealma. |
obstawiać w zakładach
Este o risipă de bani să pariezi. Obstawianie w zakładach to strata pieniędzy. |
rywalizować z kimś, współzawodniczyć z kimś
Edwards va rivaliza cu unii dintre cei mai buni atleți din lume. |
stawiać
|
oszukiwać
Fred joacă farse tot timpul, nu lua în serios nimic din ce zice. |
dublować(la teatru) |
być główną gwiazdą
Renumita actriță joacă unul din rolurile principale în noua dramă. Słynna aktorka jest główną gwiazdą w nowej sztuce. |
uprawiać hazard
Minorii nu au voie să joace. |
grać
O dată pe an mergem în Las Vegas să jucăm jocuri de noroc. |
przesadzać(despre actori) |
rozbłysnąć(emoție) |
grać w hokeja shinny
|
przebijać(joc de cărți) |
sterować kimś(przenośny) Și-a părăsit prietena pentru că încerca să îl manipuleze prea mult. |
odtwarzać czyjąś postać
El a jucat rolul profesorului în piesă. |
rzucić, osiągnąć(wynik w kręglach) A jucat popice perfect. Osiągnął znakomity wynik. |
robić otrzęsiny(în universitate, în armată) |
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a juca w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.