Co oznacza a schimba w Rumuński?

Jakie jest znaczenie słowa a schimba w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a schimba w Rumuński.

Słowo a schimba w Rumuński oznacza zmieniać, zamieniać coś na coś, zmieniać, zmieniać, zmieniać, zmieniać coś z czymś, przeskakiwać na coś, zmieniać, wymieniać się, zmieniać, zamieniać, wymieniać, zmieniać, wymieniać, zamieniać, przesiadać się, przesiadać się, zmieniać, rozmieniać, wymieniać, rozmieniać, rozmieniać, zmieniać, wymieniać się czymś, wymieniać coś na coś, zmieniać, zmieniać, zmieniać, zmieniać, przechodzić, dostosowywać, przystosowywać, nastawiać, przenosić, zmieniać coś, wprowadzać zmianę, zamieniać, wrzucać, przystosowywać się, zmieniać, przemieniać, przekształcać, wymieniać na coś lepszego, wymieniać, obrzucać się czymś, odmieniać, wymieniać się, mieć poważny wpływ, zmieniać kierunek, zmieniać temat, zmieniać bieg, zmienić temat, przełączać kanały, zbaczać, redukować biegi, zmieniać porządek, zmieniać markę, ustalać nową cenę, zmienić strukturę kapitałową, zmieniać strony, zamieniać się miejscami, zmieniać się na lepsze, surfować, redukować bieg, zmieniać właściciela, zdarzyć się, zbaczać, ponownie projektować, zmieniać kierunek, przebierać, ingerować, przeskakiwać, zamieniać się z kimś, zmieniać program, zmieniać kanał, podwyższać komuś standard do czegoś, surfować po, odstawiać, zmieniać drastycznie, zmieniać obsadę, zamieniać się rolami, zamieniać coś na coś, wpadać, wrzucać wyższy bieg, przetaczać, przerzucać coś, zmieniać kurs. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa a schimba

zmieniać

Anna vrea să schimbe contractul.
Anna chce zmienić umowę.

zamieniać coś na coś

Am schimbat cămașa prea mică cu una mai mare la magazin.

zmieniać

zmieniać

A schimbat în viteza a treia pentru a câștiga ceva viteză.

zmieniać

Șoferul schimba viteza în timp ce mașina urca dealul.
Kierowca zmienił bieg, wjeżdżając samochodem pod górę.

zmieniać coś z czymś

przeskakiwać na coś

(canal TV) (potoczny)

zmieniać

El a schimbat trenul la Madrid, în drum spre Barcelona.
Zmienił pociąg w Madrycie w drodze do Barcelony.

wymieniać się

zmieniać

Am schimbat furnizorul de servicii pentru că rețeaua fixă nu era suficient de rapidă.

zamieniać

Cei doi pasageri vor să-și schimbe locurile între ei.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Dwóch pasażerów chce się zamienić ze sobą miejscami.

wymieniać

(coś na coś)

Trebuie să îmi schimb dolarii americani în lire sterline.
Muszę wymienić moje dolary na funty.

zmieniać

Trebuie să-mi schimb hainele.
Muszę zmienić moje ubranie.

wymieniać, zamieniać

El a schimbat ciocolata sa pentru biscuitul ei.
Czy chcesz wymienić się ze mną kartami baseballowymi?

przesiadać się

(mijloc de transport)

Trebuie să schimbi mijlocul de transport la stația Kings Cross.

przesiadać się

(mijloc de transport)

zmieniać

rozmieniać

Poți să-mi schimbi un dolar?

wymieniać

(valută)

Vreau să schimb dolarii aceștia în euro.

rozmieniać

(bani)

Ar trebui să schimbi bancnotele în monezi.

rozmieniać

Poți să-mi schimbi o bancnotă de cinci?

zmieniać

Schimbă așternuturile măcar o dată pe săptămână.

wymieniać się czymś

Și-au schimbat între ei numerele de telefon.
Wymienili się numerami telefonów.

wymieniać coś na coś

A schimbat dolarii în euro.
Wymienił dolary na euro.

zmieniać

Barca și-a schimbat cursul când vântul și-a schimbat direcția.

zmieniać

Noua echipă îi va schimba pe muncitori.

zmieniać

zmieniać

przechodzić

dostosowywać, przystosowywać, nastawiać

(ceva)

Zelda a ajustat culoarea afișată de monitorul calculatorului.

przenosić

zmieniać coś

wprowadzać zmianę

zamieniać

Unul din ajutorii de bucătar, furios din cauza salariilor mici, a înlocuit sarea cu zahărul.

wrzucać

(viteze)

przystosowywać się

Avocatul a adaptat contractul astfel încât să se potrivească nevoilor noului său client.

zmieniać

Am dus o rochie la croitoreasă pentru a o modifica.

przemieniać, przekształcać

wymieniać na coś lepszego

wymieniać

(bani)

obrzucać się czymś

(cuvinte, priviri) (przenośny)

odmieniać

wymieniać się

De Crăciun, multe familii fac schimb de cadouri.
Wiele rodzin wymienia się prezentami na Boże Narodzenie.

mieć poważny wpływ

zmieniać kierunek

zmieniać temat

zmieniać bieg

zmienić temat

przełączać kanały

zbaczać

redukować biegi

zmieniać porządek

zmieniać markę

ustalać nową cenę

zmienić strukturę kapitałową

zmieniać strony

(sport)

zamieniać się miejscami

zmieniać się na lepsze

surfować

(Internet)

redukować bieg

(cu una inferioară)

zmieniać właściciela

zdarzyć się

zbaczać

(przenośny)

ponownie projektować

zmieniać kierunek

przebierać

ingerować

przeskakiwać

(przenośny)

Am petrecut zece minute zapând canalele de televiziune și nu am găsit nimic care să merite a fi urmărit.

zamieniać się z kimś

zmieniać program, zmieniać kanał

podwyższać komuś standard do czegoś

Compania aeriană a upgradat biletele lui Dan la clasa business.

surfować po

(przenośny, potoczny)

odstawiać

(przenośny)

zmieniać drastycznie

zmieniać obsadę

(cinema, roluri)

Gdy zmniejszono budżet, reżyser musiał zmienić obsadę filmu na tańszych aktorów.

zamieniać się rolami

zamieniać coś na coś

wpadać

wrzucać wyższy bieg

(auto)

przetaczać

przerzucać coś

(cu nervozitate)

zmieniać kurs

Nauczmy się Rumuński

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a schimba w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.

Czy wiesz o Rumuński

Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.