Co oznacza aðfaranótt w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa aðfaranótt w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aðfaranótt w Islandzki.
Słowo aðfaranótt w Islandzki oznacza noc, nocny, wieczorowy, ciemność, somnambulizm. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aðfaranótt
noc(night) |
nocny(night) |
wieczorowy(night) |
ciemność(night) |
somnambulizm(night) |
Zobacz więcej przykładów
Aðfaranótt 24. ágúst var kirkjuklukkunum í Saint-Germain-l’Auxerrois, gegnt Louvre, hringt til merkis um að blóðbaðið skyldi hefjast. W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry. |
Í Ensk-íslenskri orðabók segir um þá fyrrnefndu: „Aðfaranótt 1. maí; trúað var að galdranornir héldu svallsamkomu þá nótt.“ To pierwsze ma związek z wiarą, że ‛w noc poprzedzającą 1 maja odbywa się zlot czarownic’ (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary). |
En aðfaranótt 3. ágúst 1925 kviknaði í henni. Eldtungurnar lýstu upp næturhimininn í Lovetsj og brúin brann til kaldra kola. Ale w nocy z 2 na 3 sierpnia 1925 roku na łoweckim niebie rozbłysła ogromna łuna. Malowniczy most stanął w ogniu i doszczętnie spłonął. |
Leit stendur yfir að ungum manni sem sást síðast á Jökulsá á Fjöllum aðfaranótt sunnudagsins. Trwają poszukiwania młodego mężczyzny, którego ostatni raz widziano w nocy z soboty na niedzielę w Jökulsá á Fjöllum. |
„Þá munuð þér syngja ljóð, eins og aðfaranótt hátíðar, og hjartans gleði á yður vera, eins og þegar gengið er með hljóðpípum upp á fjall [Jehóva] til hellubjargs Ísraels.“ „Będziecie mieć pieśń jak tę, którą śpiewają nocą, gdy ktoś się uświęca na święto, i radość serca jak tę, której zaznaje idący z fletem, aby wstąpić na górę Jehowy, do Skały Izraela” (Izajasza 30:29). |
Valborgarmessa er aðfaranótt 1. maí. Odpust parafialny obchodzony jest 1 maja. |
Fóru þeir að heiman aðfaranótt 20. október. Zameldowali się oni 20 września. |
Mikið hljóta allir ísraelskir foreldrar að hafa verið þakklátir aðfaranótt hins 14. nísan árið 1513 f.o.t. Jakże wdzięczni musieli być wszyscy izraelscy rodzice w nocy 14 Nisan 1513 roku p.n.e.! |
Aðfaranótt þrettánda febrúar 1779 stálu nokkrir innfæddra einum af bátum skipsins Discovery. 14 lutego 1779 r. w zatoce Kealakekua, kilku Hawajczyków ukradło jedną z łodzi okrętowych. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aðfaranótt w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.