Hinduski
Co oznacza बेगुनाही w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बेगुनाही w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बेगुनाही w Hinduski.
Słowo बेगुनाही w Hinduski oznacza nieszkodliwość, Niewinność, naiwność, prostoduszność, prostolinijność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बेगुनाही
nieszkodliwość(innocence) |
Niewinność(innocence) |
naiwność(innocence) |
prostoduszność(innocence) |
prostolinijność(innocence) |
Zobacz więcej przykładów
क्योंकि चोरी करना एक बड़ा अपराध है इसलिए चोर एक अपराधी होता जबकि घर-मालिक बेगुनाह होता। Sam przecież padł ofiarą poważnego przestępstwa. |
31 राजा ने कहा, “ठीक है। वह जैसा कहता है वैसा ही कर। उसे वहीं मार डाल और उसकी लाश ले जाकर दफना दे। उसने बेगुनाहों का खून बहाकर मुझ पर और मेरे पिता के घराने पर जो दोष लगाया है उसे दूर कर। 31 Na to król rzekł: „Zrób tak, jak powiedział. Zabij go i pochowaj. Uwolnij mnie i rodzinę mojego ojca od odpowiedzialności za krew, którą Joab przelał bez powodu+. |
और लगभक १०साल लगगए उन्हें बेगुनाह साबित करनेकेलिए Ponad 10 lat minęło zanim odzyskali dobre imię. |
मपीबोशेत बेगुनाह साबित हुआ (24-30) Mefiboszet okazuje się niewinny (24-30) |
22 मेरे परमेश्वर ने अपने स्वर्गदूत को भेजकर शेरों का मुँह बंद कर दिया+ और उन्होंने मुझे कुछ नहीं किया। + ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि मैं परमेश्वर के सामने बेगुनाह हूँ और हे राजा, मैंने तेरा भी कुछ बुरा नहीं किया।” 22 Mój Bóg posłał swojego anioła i zamknął lwom paszcze+, tak że nie zrobiły mi krzywdy+, bo jestem wobec Niego niewinny. Również wobec ciebie, królu, w niczym nie zawiniłem”. |
मैं जानता हूँ मैं बेगुनाह हूँ। Wiem, że mam rację. |
ये न्यायी और शासक स्वार्थ में अंधे हो चुके थे। वे घूस लेते थे, उपहारों के पीछे भागते थे, चोरों के साथी थे और ज़ाहिर है कि वे इन्हीं अपराधियों की रक्षा करते थे, जो बेगुनाहों पर ज़ुल्म ढाते थे। Niestety, ci sędziowie i przywódcy są zbyt zajęci własnymi sprawami: zabiegają o łapówki i dary oraz współdziałają ze złodziejami — zapewne chronią przestępców, a ich ofiarom pozwalają cierpieć. |
क्या संयुक्त राष्ट्र लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से और फिर से बेगुनाह लोगों का खून बहाने से इस दुनिया को रोक सकता है? Czy Organizacja Narodów Zjednoczonych potrafi powstrzymać świat od dalszego gromadzenia demonicznych narzędzi wojny? |
23 रोमी अदालतों में काले पत्थर का मतलब था कि एक इंसान सज़ा के लायक है जबकि श्वेत या सफेद पत्थर का मतलब था कि वह बेगुनाह है। 23 W sądach rzymskich czarny kamyk oznaczał wyrok skazujący, natomiast biały — uniewinnienie. |
वह पूछता है: “भला एक ऐसे ईश्वर के वजूद पर कोई कैसे यकीन करे जो करोड़ों बेगुनाहों को मरते हुए और पूरी-की-पूरी जाति का कत्लेआम होते हुए यूँ ही देखता रहता है और ऐसे हादसों को रोकने के लिए कुछ भी नहीं करता?” Zapytał: „Czyż możliwa jest wiara w Boga, który bezczynnie patrzy i nawet nie ruszy palcem, gdy miliony niewinnych ludzi umiera, a całe narody są bestialsko mordowane?” |
+ इस जगह किसी बेगुनाह का खून मत बहाओ। I nie przelewajcie w tym miejscu niewinnej krwi+. |
बेगुनाह का खून बहाने पर, na przelewanie niewinnej krwi |
(उत्पत्ति 40:15; 41:41-43; भजन 105:17, 18) अंत में, यह ज़ाहिर हो गया कि यूसुफ बेगुनाह था और उसने अपने ऊँचे ओहदे का इस्तेमाल, परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने के लिए किया।—उत्पत्ति 45:5-8. Oczyszczony ostatecznie z zarzutów, wykorzystał swą wysoką pozycję do spełniania zamierzenia Bożego (Rodzaju 45:5-8). |
नात्ज़ी यातना शिविरों में जो बेगुनाह बंदी बनाए गए थे, उनकी रिहाई की याद में मनायी जानेवाली पचासवीं वर्षगाँठ के बारे में, 26 जनवरी सन् 1995 के द न्यू यॉर्क टाइम्स में एक लेख छापा गया। Komentarz ten ukazał się 26 stycznia 1995 roku w artykule wstępnym w dzienniku The New York Times z okazji 50 rocznicy wyzwolenia hitlerowskich obozów śmierci. |
25 ‘शापित है वह इंसान जो किसी बेगुनाह को मार डालने के लिए घूस लेता है।’ 25 „‚Przeklęty ten, kto za łapówkę skazuje na śmierć niewinnego człowieka*’+. |
इस तरह नरमी से जवाब देने से परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता बरकरार रहा और कई बेगुनाहों की जान बच गयी। Dzięki takiej odpowiedzi nie utraciły więzi z Bogiem i zachowały życie. |
आजकल की लड़ाइयों में ऐसा नहीं होता, क्योंकि सैनिकों से ज़्यादा बेगुनाह नागरिक मारे जाते हैं। W przeciwieństwie do wojen toczonych przez ludzi, na których często ginie więcej osób cywilnych niż żołnierzy, nie ucierpi wtedy nikt niewinny. |
और अपनी बेदाग ज़िंदगी का सबूत देते हुए, मानो उसने अपनी बेगुनाही के दस्तावेज़ पर “दस्तखत” कर दिए। Wezwał każdego, kto chce się z nim prawować, by wniósł oskarżenie — Hiob bowiem za swe postępowanie ręczy własnym „podpisem”. |
तो वह वहाँ गया और उसने न जाने कितने रोज़ तन्हाई में बिताए और उसने फ्रेंच सरकर को अनगिनत खत लिखे इसी दलील के साथ कि वे उसके मुकदमें को फिरसे लड़े ताकि उसकी बेगुनाही साबित हो Tam też się udał i spędzał życie samotnie, pisząc liczne listy do francuskiego rządu i błagając o wznowienie sprawy, żeby udowodnić swoją niewinność. |
उसने बूशे परिवार की बेगुनाही के सबूतों को ठुकरा दिया और सरकारी वकील की दलीलों को माना कि उस परचे से नफरत की आग भड़कायी जा रही है, इसलिए बूशे परिवार को दोषी माना जाए। Przychylił się natomiast do stanowiska oskarżenia, według którego traktat podżegał do nienawiści i w związku z tym brat Boucher i jego córki powinni zostać uznani za winnych. |
आज से करीब दो हज़ार साल पहले, बसंत के मौसम में एक दिन, एक बेगुनाह पर मुकद्दमा चलाया गया। उसे ऐसे जुर्मों के लिए मुजरिम करार दिया गया जो उसने कभी किए ही नहीं थे। और उसे तड़पा-तड़पाकर मार डाला गया। PEWNEGO wiosennego dnia blisko dwa tysiące lat temu przed sądem stanął niewinny człowiek, którego skazano za niepopełnione przestępstwa, a następnie w nieludzki sposób stracono. |
15 लेकिन इंसान का सबसे वहशी और क्रूर रूप दूसरे विश्व युद्ध के दौरान नात्ज़ी के यातना शिविरों में देखा गया। इन शिविरों में यूरोप के लाखों यहूदियों और दूसरे बेगुनाह लोगों को मौत के घाट उतार दिया गया। 15 Jedną z największych potworności II wojny światowej był hitlerowski holocaust, który pochłonął miliony Żydów i innych niewinnych ofiar. |
तो क्या आप यह नहीं जानना चाहेंगे कि इस आदमी को बेगुनाह साबित करने के लिए सफाई में क्या सबूत पेश किए जाते हैं? Czy nie chciałbyś poznać dowodów, które ma na swą obronę? |
यहोवा परमेश्वर ‘बेगुनाहों का खून करनेवालों’ से सख्त नफरत करता है।—नीतिवचन 6:16, 17. Na przykład Biblia mówi, że On „nienawidzi każdego, kto kocha przemoc” (Psalm 11:5). |
34 तेरा घाघरा बेगुनाहों और गरीबों के खून से दागदार है,+ 34 Nawet twoje ubranie jest poplamione krwią ludzi* niewinnych i ubogich+, |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बेगुनाही w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.