Hinduski
Co oznacza बगल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बगल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बगल w Hinduski.
Słowo बगल w Hinduski oznacza pacha, Dół pachowy, dół pachowy, ramię, flanka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बगल
pacha(armpit) |
Dół pachowy(armpit) |
dół pachowy(armpit) |
ramię(side) |
flanka(side) |
Zobacz więcej przykładów
(प्रकाशितवाक्य १४:१, ३) वह जानता था कि यह शान्तिपूर्ण परादीसीय परिस्थितियाँ लाएगी जिसे उसने अपनी बग़ल में मरनेवाले अपराधी के सामने रखा। Wiedział, że rząd ten zaprowadzi pokojowe, rajskie warunki, które przyobiecał umierającemu obok niego złoczyńcy. |
उनके दयनीय अवशेष सदियों बाद पाए गए, जिनकी बग़ल में उनकी मूल्यवान वस्तुएँ अभी भी पड़ी हैं। Dopiero po wiekach odkopano ich żałosne szczątki wraz z leżącymi tuż obok kosztownościami. |
अगले कुछ ही दिनों में अग़ल-बग़ल के इलाक़ों को खाली करवाने का काम शुरू हुआ। Po kilku dniach z pobliskich terenów zaczęto ewakuować ludność. |
यह क्या ही आशीष होगी—यीशु का हमारी बग़ल में होना और हमारे बोझ को हमारे साथ खींचना! Jakimż byłoby to dobrodziejstwem, gdyby Jezus ciągnął nasze brzemię razem z nami! |
अपने Android फ़ोन और जिस डिवाइस पर आप साइन इन करने की कोशिश कर रहे हैं, उसे एक-दूसरे के बगल में रखें. Spróbuj umieścić obok siebie telefon z Androidem oraz urządzenie, na którym próbujesz się zalogować. |
ये गजब है कि जब आप चलते हैं, तो आप अगल-बगल चलते हैं एक ही दिशा में। To zabawne, gdy idziecie, poruszacie się ramię w ramię we wspólnym kierunku. |
पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है। Gdy tylko znalazłam się w wodzie, zobaczyłam w pobliżu kobietę w kamizelce ratunkowej. |
[पिता] सिर्फ ज़रूरत के वक्त बच्चे की हिफाज़त करने के लिए नहीं आता, बल्कि वह उसके बगल में खड़ा रहता है; वह कभी-भी उसे खुद से अलग नहीं होने देता।” „[Ojciec] nie tylko stoi gdzieś w pobliżu gotowy bronić dziecka, ale jest dosłownie tuż obok niego; nie pozwala, by coś ich rozdzieliło”. |
1:11) अगर हम सभा के दौरान ऊँघने लगें, च्यूइंगम चबाने या कुछ और खाने लगें, बगल में बैठे किसी के साथ लगातार फुसफुसाते रहें, बार-बार टॉयलेट जाएँ, कुछ ऐसे लेखों को पढें जिनका कार्यक्रम से कोई संबंध नहीं है या दूसरे कामों पर ध्यान दें, तो इससे यही साबित होगा कि हममें कोई तहज़ीब नहीं है। Gdybyśmy podczas zebrań przysypiali, żuli gumę, szeptem rozmawiali z osobą siedzącą obok, niepotrzebnie wychodzili do toalety, czytali coś, co nie jest związane z omawianym materiałem lub robili jeszcze inne rzeczy, z pewnością świadczyłoby to o bardzo złych manierach. |
Gmail जिन ईमेल को महत्वपूर्ण मानता है, उनके बगल में आपको एक पीला महत्व मार्कर [Importance marker] दिखाई देगा. Obok e-maili, które Gmail oznaczył jako ważne, zobaczysz żółte oznaczenie ważności [Importance marker]. |
आप अपनी बग़ल में बैठे यात्री के साथ बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं? Jak można rozpocząć rozmowę z towarzyszem podróży? |
एक और हवाई सफर के दौरान मैं संयुक्त राष्ट्र के पैलिस्टाइन प्रतिनिधि के बगल में बैठा था। Podczas innego lotu siedziałem obok przedstawiciela Palestyny w ONZ. |
और सामने से, यह चीज़ बहुत मजबुत नज़र आती है, और बगल से, यह बिल्कुल कमज़ोर लगती है | Z przodu wygląda bardzo solidnie, a z boku bardzo delikatnie. |
जैसे ही वे बस से उतरे, उन्होंने देखा कि एक छोटी बग़ल की सड़क गाँव से बाहर जा रही है। Kiedy dojechali na miejsce, zauważyli za wioską jakąś boczną ścieżkę. |
हालाँकि दुकान घर के बगल में थी, वह जानता था कि अब उसका पिता यहाँ फिर कभी कदम नहीं रखेगा, इन औज़ारों को फिर कभी हाथ नहीं लगाएगा। एक ज़माना था जब वह बड़ी कुशलता से इन औज़ारों को इस्तेमाल करता था। Chociaż warsztat sąsiadował z domem, syn wiedział, że ojciec już nigdy tam nie przyjdzie i nie ujmie w dłonie narzędzi, którymi tak umiejętnie się posługiwał. |
एक स्टॉप पर एक यात्री बस में चढ़ा और एकमात्र उपलब्ध सीट पर बैठ गया—पायनियर की बग़ल में। Na pewnym przystanku podróżny wsiadł do autobusu i zajął jedyne wolne miejsce — obok pioniera. |
इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया। Goryl zbliżył się, usiadł przy mnie i położył mi łapę na ramieniu. |
ज़रा सोचिए जहाँ 6,867 स्टेशन हों, 7,500 रेल इंजन हों, यात्रियों और मालगाड़ियों के 2,80,000 से भी ज़्यादा डिब्बे हों और 1,07,969 किलोमीटर लंबी रेल की पटरियों के साथ-साथ बगल से जानेवाली छोटी पटरियाँ हों, वहाँ आप समझ सकते हैं कि क्यों भारतीय रेल 16 लाख से भी ज़्यादा कर्मचारियों को काम पर रखे हुए है। संसार की किसी भी कंपनी में इतनी बड़ी तादाद में कर्मचारी नहीं पाए जाते, जितने कि इस काम में। Kiedy się pomyśli o 6867 stacjach, 7500 lokomotywach, 280 000 wagonów osobowych i towarowych oraz 108 000 kilometrów torów (łącznie z bocznicami), łatwiej zrozumieć, dlaczego Koleje Indyjskie zatrudniają około 1,6 miliona ludzi. Żadne inne przedsiębiorstwo na świecie nie ma tylu pracowników. |
स्पष्टतया यीशु उसके बग़ल में है, वह महायाजक और उनके साथ रहे लोगों को कहता है: “मैं इस मनुष्य में कोई दोष नहीं पाता।” Jezusa najwyraźniej zabiera ze sobą; naczelnym kapłanom oraz towarzyszącym im osobom oświadcza: „Żadnej winy w tym człowieku nie znajduję”. |
इसलिए वनॆसा ने ऐन को अपनी बगल में बैठने के लिए कहा। Wyglądała na przygnębioną, więc Vanessa zaprosiła ją, by zajęła miejsce obok niej. |
उदाहरण के लिए, जब हम अपने बग़ल में रहनेवाले पड़ोसी के साथ मैत्रीपूर्ण बातचीत करते हैं तो यह सुनिश्चित नहीं परन्तु तनावमुक्त होती है। Kiedy na przykład zamieniamy parę przyjaznych słów z sąsiadem, nie robimy tego sztywno, lecz swobodnie. |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। Na palu bezwładnie wisi martwe ciało Jezusa, ale obok dwaj złoczyńcy jeszcze żyją. |
सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है. Uwaga: e-maile dynamiczne można rozpoznać po umieszczonym obok nich symbolu błyskawicy. |
12 फिर इथियोपियाई एबेद-मेलेक ने यिर्मयाह से कहा, “अपनी दोनों बगलों के नीचे कपड़े और चिथड़े रख और फिर उनके ऊपर रस्से बाँध ले।” 12 Potem Etiopczyk Ebed-Melech powiedział do Jeremiasza: „Włóż, proszę, te łachmany i ubrania między swoje pachy a liny”. |
हो सकता है आपके बच्चे आपकी बगल में बैठे हों और आपको पता ही न चले कि वे गंदी तसवीरें देख रहे हैं।” Dzieci mogą siedzieć tuż obok ciebie i oglądać coś nieprzyzwoitego!”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बगल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.