Co oznacza birta w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa birta w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać birta w Islandzki.

Słowo birta w Islandzki oznacza jasność, ogłosić, opublikować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa birta

jasność

noun

ogłosić

verb

Hann segir ađ Lincoln ætli ađ birta frelsisyfirlũsingu.

Lincoln ogłosi Proklamację o Zniesieniu Niewolnictwa.

opublikować

verb

Viđ hvađa ađstæđur myndirđu ekki birta upplũsingar, eru einhverjar ađstæđur ūar sem ūú myndir ekki birta ūær?

W jakich okolicznościach nie opublikowalibyście informacji, czy w ogóle istnieją okoliczności, w jakich byście tego nie zrobili?

Zobacz więcej przykładów

Ekki tókst að birta lyklalista

Wyświetlanie kluczy zakończyło się niepowodzeniem

Nirvana, kensho, algleymi, guđdķmur, birta.

Nirvana, kensho, bliss boskość, oświecenie.

(Jobsbók 38:9) Á fyrsta „deginum“ tók þessi hindrun að þynnast og dreifð birta gat því komist í gegnum andrúmsloftið.

W pierwszym „dniu” bariera ta zaczęła zanikać, dzięki czemu rozproszone światło mogło przedostać się przez atmosferę.

Ekki er hægt að pósta þessum guðlegu eiginleikum og þrám í Pinterest eða birta það í Instagram.

Tych boskich cech i pragnień nie można umieścić na stronie Pinterest czy na Instagramie.

Birta skjáborð #Comment

Zmień na pulpit #Comment

Ūeir gátu ađeins veriđ sammála um eitt, ūeir ætluđu ađ birta skjölin.

Zgadzali się tylko co do jednego, zamierzali wypuścić dokumenty.

En sá sem elskar mig, mun elskaður verða af föður mínum, og ég mun elska hann og birta honum sjálfan mig.“

A tego, kto mnie miłuje, umiłuje mój Ojciec i ja go umiłuję, i wyraźnie mu się pokażę” (Jana 14:21).

Birta áminningu fyrir atburð

Wyświetlaj przypomnienie raz, przed pierwszym alarmem

Hertoginn af Edinborg skrifaði í formála bókarinnar: „Loksins getum við sagt sögu sem hefur farsælan endi, svo mikla afrekssögu að hún er þess virði að birta hana jafnvel þótt sumir gætu dregið þá ályktun af henni að umhverfisverndarvandinn sé ekki eins alvarlegur og þeim hafði verið talin trú um. . . .

Brytyjski książę Edynburga napisał w przedmowie do tej książki: „W końcu mamy sukces na tak dużą skalę, że warto go opisać, nawet gdyby niektóre osoby miały stąd wnioskować, iż problemy ekologiczne nie są aż tak groźne, jak się je przedstawia. (...)

Hinn trúi og hyggni þjónn hefur hugrakkur brugðist við því með því að birta tímabærar greinar í Varðturninum og Vaknið!

Klasa niewolnika wiernego i rozumnego śmiało podejmuje to wyzwanie, publikując w Strażnicy i Przebudźcie się!

Viđ erum komnir hingađ til ađ birta ūér útburđartilkynningu.

Chcemy przekazać nakaz eksmisji.

Ūeir vildu ekki birta nektarmynd.

Nie chcieli pokazać mnie nago.

Hér má sjá fjölda bæta sem flutt hafa verið með þessari tengingu en ekki með öllum tengingum. Þú getur valið það sem á að birta með því að fara í stillingarnar í bókhaldsglugganum. Meira um gagnaflutningabókhald

Pokazuje liczbę bajtów pobranych i wysłanych dla wybranego połączenia (nie dla wszystkich Twoich połączeń). Możesz wybrać co będzie wyświetlane w oknie dialogowym pokazującym koszty. Więcej na temat zliczania kosztów

Pentagon er víst ađ leita ađ Julian Assange sem stendur, sem er hugsanlega viđ ūađ ađ birta nũjan bunka af trúnađarskjölum.

Pentagon rzekomo poszukuje Juliana Assange'a, który podejrzewany jest o zamiar publikacji ogromnej ilości nowych tajnych dokumentów.

Ef ūú gætir bara varađ okkur viđ ađ birta greinina ekki.

Bedziemy wdzieczni za ostrzezenie, by wstrzymac artykul.

Ekki birta bakgrunnsmyndir Að haka við þetta kemur í veg fyrir að Konqueror sæki bakgrunnsmyndir

Nie wyświetlaj obrazków tła Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że Konqueror nie będzie wyświetlał obrazków tła

Þessi eiginleiki lætur KWeather einungis taka eitt pláss á Kicker. Venjulega mun þetta forrit taka tvö bil. Smáa sýnin mun einungis birta táknmyndina meðan að sjálfgefna sýnin sýnir bæði táknmyndina og tölfræði um veðrið

Ta funkcja powoduje, że program KWeather zajmuje tylko jedno miejsce na panelu. W standardowym trybie program ten zajmowałby dwie pozycje: widok dla ikony pogody oraz aktualne dane pogodowe. W trybie ikony dane pogodowe będą wyświetlane w okienku podpowiedzi

Það er að birta úti.

Na dworze robi się jaśniej.

Eftirfarandi upplýsingar og leyfi verða að fylgja með svari ykkar: (1) fullt nafn, (2) fæðingardagur, (3) deild eða grein, (4) stika eða umdæmi, (5) skriflegt leyfi ykkar, eða foreldra ykkar, ef þið eruð undir 18 ára aldri, (netpóstur er viðunandi), til að birta svar ykkar og ljósmynd af ykkur.

Do e-maila lub listu koniecznie dołączcie poniższe informacje oraz zgodę: (1) imię i nazwisko, (2) datę urodzenia, (3) nazwę okręgu lub gminy, (4) nazwę palika lub dystryktu, (5) swoją pisemną zgodę na opublikowanie swojej wypowiedzi i zdjęcia oraz zgodę rodziców (może być w formie e-maila), jeśli nie macie jeszcze 18 lat.

Birta úttak

Pokaż wyjście

Það er birta sem lýsir af lífi, minningum um ást, heimili og jarðneskar nautnir sem er nokkuð sem þau þrá af örvæntingu en geta ekki notið lengur

To światło, które oznacza życie, przynosi wspomnienia o domu i miłości, o ziemskich przyjemnościach.O tym, czego rozpaczliwie pożądają, a czego nie mogą już mieć

Veldu þetta ef þú vilt ekki birta hvert eintak af sama stafnum

Włącz tę opcję, jeżeli nie chcesz, by wyświetlane było każde wystąpienie danej litery

Upplýsingar sem eru tengdar ECDC ætti ekki að birta þannig að það gæti ben t til stuðnings við verslunarvöru eða þjónustu.

Informacja odsyłająca do strony internetowej ECDC nie powinna być wyświetlana w sposób sugerujący udzielenie poparcia dla danego produktu lub usługi o charakterze komercyjnym.

Veldu hvernig á að birta fjölda ólesinna bréfaView-> Unread Count

Wybierz sposób wyświetlania liczby nieprzeczytanych wiadomościView-> Unread Count

Er í alvöru að birta til?

Czy rzeczywiście wszystko idzie ku lepszemu?

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu birta w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.