Co oznacza брать с собой w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa брать с собой w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać брать с собой w Rosyjski.
Słowo брать с собой w Rosyjski oznacza zabierać, przynieść, wziąć, zabrać, brać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa брать с собой
zabierać(take out) |
przynieść(lead) |
wziąć(to take) |
zabrać(take) |
brać(take) |
Zobacz więcej przykładów
Он не стал брать с собой пальто, а лишь поднял воротник фланелевой рубашки и поспешил в больницу. Nie zakładał palta, postawił tylko kołnierz flanelowej koszuli i poszedł w kierunku budynku szpitala. |
Эсми и Розали прикидывали, что брать с собой. Esme i Rosalie myślały o tym, co wezmą ze sobą. |
Если только они разрешат мне брать с собой Келли. Dopóki pozwolą mi zabierać Kelly'ego ze sobą. |
В 1934 году некоторые Свидетели начали брать с собой в служение патефоны. W roku 1934 niektórzy Świadkowie zaczęli zabierać ze sobą do służby przenośny gramofon. |
* Почему брать с собой в поездки Священные Писания – это мудрое решение? * Dlaczego mądre jest zabieranie pism świętych w podróż? |
У меня есть правило, не брать с собой домой работу. Mam zasadę, by nie wnosić pracy do domu. |
Они запретили мне брать с собой куклу. Nie pozwolili mi nawet zabrać lalki. |
Мама говорит, что мне можно брать с собой только троих, потому что иначе я потрачу всю горячую воду Mamusia mówi, że mogę myć tylko trzy rzeczy, bo inaczej zużywam całą gorącą wodę. |
Может быть, ей не хотелось брать с собой в новую жизнь никаких воспоминаний об этом печальном месте. Może nie chciała zabierać ze sobą smutnych wspomnień. |
— Зачем мне брать с собой Чани? - Po co mam brać ze sobą Chani? |
Он никого не захотел брать с собой. Nie chciał też nikogo zabrać z sobą. |
Я знал, что брать с собой камеру было плохой идеей. Wiedziałem, że twój powrót do fotografowania był złym pomysłem. |
Я могу брать с собой учебники, чтобы не терять времени Mógłbym zabrać ze sobą książki, żeby mi się nie dłużyło |
— Раз в месяц, когда будет полная луна, ведь нам нельзя рисковать и брать с собой лампу – Raz w miesiącu, podczas pełni, ponieważ nie chcę ryzykować zabierania ze sobą lampy |
Извини, Плам, мне не следовало его брать с собой. - wrzasnęła Lulu. - Przepraszam, Plum, nie powinnam go przyprowadzać. |
Наличных брать с собой не стал бы: где-то прочел, что все иностранцы – воры. Nie wziąłbym jednak z sobą żadnych prawdziwych pieniędzy, ponieważ gdzieś czytałem, że wszyscy cudzoziemcy to złodzieje. |
– Нет, вовсе ни к чему позволять ему брать с собой на Гармонию здешних милиционеров, – сказал Блейз. � Nie, nie chcę, żeby zabierał milicję ze Zjednoczenia na Harmonię � stwierdził Bleys. |
Потом он стал брать с собой сестру, Анилу. Potem dołączyła do niego moja córka, Anila. |
Она решила не брать с собой Боджи, иначе бы ему пришлось весь вечер сидеть в машине и ждать. Postanowiła nie brać ze sobą Boogie’go — i tak musiałby czekać na nią cały wieczór w samochodzie. |
— А была ли необходимость в том, чтобы брать с собой Тессу на Уайтчепел? - Czy naprawdę istniała taka konieczność by ściągać Tessę do Whitechapel? |
Решил не брать с собой в Дербишир дневник. Postanowiłem nie zabierać mojego dziennika do Derbyshire. |
Без шляпы я могу не брать с собой ручку. Bez kapelusza mogę wyjść z domu, nie zabierając długopisu. |
– Не могу же я всякий раз брать с собой телохранителя! Przecież nie mogę zabierać ze sobą ochroniarza za każdym razem, kiedy chcę sprawdzić bydło |
Если бы я думал, что так вляпаюсь, понятное дело, я бы не стал его брать с собой. Gdybym wyczuł, że coś jest nie tak, na pewno bym go nie wziął. |
Книга о геральдике была самой красивой, но слишком большой, чтобы брать с собою в дальнюю дорогу. Książka z herbami była najpiękniejsza, ale stanowczo zbyt ciężka, żeby brać ją na długą wędrówkę. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu брать с собой w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.