Co oznacza броненосец w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa броненосец w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać броненосец w Rosyjski.
Słowo броненосец w Rosyjski oznacza pancernik, Okręt pancerny, pancerniki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa броненосец
pancerniknounmasculine (mar. wojsk. silnie opancerzony okręt, wyposażony w działa bardzo dużego kalibru;) Одни говорят, что за первым выстрелом пушки автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного броненосца. Jedni twierdzą, że pierwszy wystrzał armaty automatycznie wywołał kanonadę całej baterii tego olbrzymiego pancernika. |
Okręt pancernynoun (артиллерийский корабль) |
pancernikinoun Одни говорят, что за первым выстрелом пушки автоматически последовал огонь всей батареи этого огромного броненосца. Jedni twierdzą, że pierwszy wystrzał armaty automatycznie wywołał kanonadę całej baterii tego olbrzymiego pancernika. |
Zobacz więcej przykładów
Наш броненосец обязательства - я имею в виду броненосец Nasze żelazną zaangażowanie - a mam na myśli żelazną |
Броненосец Потемкин. Pancernik Potiomkin. |
Он бешеный броненосец. Sam szalony pancernik. |
Целых полтора года он провел в госпитале, беззубый, как броненосец. Następne półtora roku przeleżał w szpitalu podobny do bezzębnego pancernika. |
Доставляемого угля хватило бы и на броненосец; доставляются энциклопедии вместе с живыми гусями. Przychodzi węgiel w ilości wystarczającej na potrzeby statku wojennego; przysyłane są encyklopedie, a także żywe gęsi. |
Испекла торт, похожий на броненосец и почти такой же огромный. Zrobiła ciasto w kształcie okrętu wojennego i prawie takiej samej wielkości. |
Н-да, дружба, конечно, одно дело, но броненосец — совсем другое. No tak – przyjaźń przyjaźnią, ale pancernik to już coś zupełnie innego. |
В 1917 году Нисимура получил звание старшего лейтенанта, специализировался в навигации, служил старшим штурманом на нескольких кораблях, включая корвет «Ямато», эсминцы «Таникадзэ», «Юра» и «Суносаки», крейсеры «Китаками» и «Ои», броненосец «Хидзэн». Jako porucznik od 1917 specjalizował się w nawigacji morskiej i służył jako główny nawigator na wielu okrętach, w tym na niszczycielach: „Kawakaze”, „Tanikaze”, „Yura”, „Sunosaki”, krążownikach: „Kitakami” i „Ōi” oraz pancerniku „Hizen”. |
Да поосторожней, а то этот б-броненосец перевернется. Tylko ostrożnie, bo nam się ten p-pancernik przewróci. |
Броненосец обходится в четверть цента. Pancernik kosztuje ćwierć centa. |
В одном месте стоял переломленный бомбой танкер, в другом — разбитый и сидящий на дне броненосец. W jednym miejscu tkwił zniszczony przez bombę tankowiec, w innym na dnie osiadł rozbity pancernik. |
— Броненосец близко к человеку: ест, пьет, передвигается и живет, как человек. — Pancernik jest blisko człowieka, żre, pije, łazi i żyje jak człowiek. |
Хотя ей совершенно безразлично, почему броненосец перешел через дорогу. I nie interesowało jej, dlaczego pancernik przeszedł przez ulicę. |
(Броненосец до сих пор находится в коллекции музея.) (Do dziś znajduje się w zbiorach muzeum). |
Один броненосец мог удерживать полдесятка тяжело вооруженных врагов... Jeden pancernik mógł powstrzymać pięciu dobrze uzbrojonych wrogów... |
Другие говорят, что не было ни сербского террориста, ни бомбы, а будто бы броненосец сам открыл огонь, дабы вызвать международный конфликт. Inni mówią, że to nie serbski terrorysta, ani żadna bomba... tylko pancernik zrobił to celowo, aby rozpętać międzynarodowy konflikt. |
И посреди ночи туда приполз броненосец и начал меня домогаться. I w pewnym momencie w środku nocy pancernik postanowił się wczołgać i zaczął się do mnie dobierać |
Восставшие матросы расправились с наиболее ненавистными им офицерами и привели броненосец в Одессу. Powstańcy-marynarze rozprawili się z najbardziej znienawidzonymi oficerami i sprowadzili pancernik do Odessy. |
Броненосец выше человека ростом и к тому же стоящий на двух ногах. Pancernik wyższy niż człowiek i stojący na dwóch nogach. |
Остатки его мы привезли домой и всю неделю уплетали броненосец на завтрак. Przynieśliśmy trochę do domu i jadłeś okręt na śniadanie przez cały tydzień. |
Поговорим позже, броненосец. Porozmawiamy później, Pancerniku. |
Броненосец? Pancernik? |
Ваймс в Убервальде – это даже забавнее, чем влюбленный броненосец в боулинге. Vimes w Uberwaldzie będzie zabawniejszy niż kochliwy pancernik na ścieżce kręgli. |
Прежде всего он направил удар на броненосец «Мэрилэнд», который стоял возле одного из минных складов. Najpierw posłał iskry swoje na okręt wojenny Maryland, stojący w doku jednego ze składów min. |
Сандерс и Элвис поспорили, как быстро может бегать броненосец. Sanders i Elvis założyli się o to, jak szybko może biegać pancernik, więc tak z pół godzinki temu pojechali do zoo. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu броненосец w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.