Hinduski
Co oznacza बरस w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बरस w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बरस w Hinduski.
Słowo बरस w Hinduski oznacza rok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बरस
roknoun पो 20 बरस का हो गया था तब जाकर उसे बताया कि उसे गोद लिया गया था । Dwadzieścia lat opiekowałem się Po, nim mu zdradziłem, że jest adoptowany. |
Zobacz więcej przykładów
१९८७ में मॆरी की मृत्यु के बाद, मैंने बेटीना से शादी कर ली। वह एक विधवा थी जिसे मैं और मॆरी बरसों से जानते थे। Po śmierci Mary w roku 1987 poślubiłem Bettinę, wdowę, którą oboje z Mary znaliśmy wiele lat. |
यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।” „I lunął deszcz”, mówi Jezus, „i przyszły potoki wody, i wiatry powiały i smagały ten dom, ale się nie zawalił, gdyż miał fundament na masywie skalnym” (Mateusza 7:24, 25). |
और बादल ज़ोरों से बरसने लगे। z chmur spadła ulewa*. |
हाँ, ऐसे हालात भी पैदा हो सकते हैं जब पूरी मंडली को कुछ ऐसे ज़रूरतमंद भाई-बहनों की मदद करनी पड़ सकती है, जो बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। Czasami może się okazać, że cały zbór będzie musiał rozważyć, jak przyjść z pomocą ubogim siostrom i braciom, którzy od lat wiernie służą Bogu. |
१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है। 12 Od wielu lat specjaliści twierdzą, że krew ratuje życie. |
जिसके साथ बरसों बदसलूकी की गयी हो, वह शायद मन-ही-मन सोच बैठे कि उससे कोई प्यार नहीं करता, यहाँ तक कि यहोवा भी नहीं।—1 यूहन्ना 3:19, 20. Długoletnie złe traktowanie może wzbudzić w kimś przekonanie, że nawet Jehowa go nie kocha (1 Jana 3:19, 20). |
गौर कीजिए कि बच्चों को उसके मार्ग सिखाने के बारे में, उसने बरसों पहले माता-पिताओं से क्या कहा था। उसने कहा: “तू इन्हें अपने बालबच्चों को समझाकर सिखाया करना, और घर में बैठे, मार्ग पर चलते, लेटते, उठते, इनकी चर्चा किया करना।” Zwróć więc uwagę, do czego już dawno temu zachęcał On rodziców w związku z pouczaniem dzieci o Jego drogach: „Wpajaj je swym synom [lub córkom] i mów o nich, gdy siedzisz w domu i gdy idziesz drogą, i gdy się kładziesz, i gdy wstajesz” (Powtórzonego Prawa 6:7). |
जब यीशु 12 बरस का था, उस समय के बारे में बाइबल बताती है कि वह अपने “[माता-पिता] के साथ गया, और नासरत में आया, और उन के वश में रहा।”—लूका 2:51; इफिसियों 6:1-3. W Biblii tak czytamy o 12-letnim Jezusie: „Poszedł z nimi i przybył do Nazaretu, i dalej był im podporządkowany” (Łukasza 2:51; Efezjan 6:1-3). |
22 क्या राष्ट्रों की एक भी निकम्मी मूरत पानी बरसा सकती है? 22 Czy którykolwiek z bezwartościowych bożków narodów może dawać deszcz |
रोगाणु, जानवरों और कीड़ों के शरीर में बरसों से रहते आए मगर इंसानों को उनसे कोई नुकसान नहीं हुआ था। Patogeny towarzyszyły zwierzętom oraz owadom przez wiele lat i nie wywoływały chorób u człowieka. |
20 हमारे बहुत-से भाई-बहन परीक्षाओं के बावजूद बरसों से यहोवा की सेवा वफादारी से करते आए हैं। 20 Wielu obecnie żyjących ma za sobą dziesiątki lat wiernej służby dla Jehowy. |
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत, बहुत धन्यवाद।—पामॆला, सात बरस। Bardzo Wam dziękuję za Waszą ciężką pracę (Pamela, 7 lat). |
7 क्या यही वह नगरी है जो बरसों से, पुराने ज़माने से खुशियाँ मना रही थी? 7 Czy to jest wasze miasto, które od dawnych dni, od czasu gdy je założono, było pełne radości? |
6 यहोवा की कोमलता, यीशु के पृथ्वी पर आने से बरसों पहले ही ज़ाहिर हो गयी थी, जब आदम के पुत्र, कैन और हाबिल ने परमेश्वर के लिए बलिदान चढ़ाया था। 6 Łagodność Jehowy uwidoczniła się na długo przed przyjściem Jezusa na ziemię — przejawiła się wtedy, gdy Kain i Abel, synowie Adama, złożyli Bogu ofiary. |
झट-से गुस्सा हो जाना मेरे पिता की आदत थी, और मैं भी अपने पति पर अकसर बरस पड़ती हूँ। Mój ojciec miał wybuchowy charakter. Ja też często złoszczę się na męża. |
और मुकद्दमे का फैसला होने तक उनके इकट्ठा होने की जगहें भी सील कर दी जातीं। और अकसर ऐसे मुकद्दमों का फैसला होते-होते बरसों बीत जाते हैं। Ponadto ustawa pozwalała skonfiskować i zniszczyć wszystkie egzemplarze Biblii i publikacji religijnych należących do tego kościoła oraz zamknąć miejsca kultu do czasu rozstrzygnięcia sprawy, co mogło nastąpić dopiero po latach. |
मैं दूसरों पर बरस पड़ता था और उन्हें खूब घूँसे मारता था।” Toteż bez namysłu atakowałem innych słowami i pięściami”. |
जर्मनी के यहोवा के साक्षियों ने, 20वीं सदी की दोनों तानाशाह सरकारों के हाथों बरसों-बरस तक भयानक-से-भयानक ज़ुल्म सहे हैं Niemieccy Świadkowie Jehowy znosili w XX wieku długotrwałe i okrutne prześladowania pod rządami reżimów totalitarnych |
इसलिए दुनिया इस मौके का फायदा उठाकर एक नयी व्यवस्था कायम करने का अपना बरसों पुराना वादा पूरा कर सकती है।” Teraz wreszcie pojawia się możliwość zaprowadzenia obiecywanego od dawna nowego ładu światowego”. |
२१ तब, अनन्तकाल तक, परमेश्वर हम पर ऐसी आशिषें बरसाने के द्वारा, जो बीते समय में हम को लगी किसी भी चोट को पूरी तरह भर देगी, यह दिखाएगा कि वह हमारी बड़ी परवाह करता है। 21 Odtąd aż po wsze czasy Bóg będzie się o nas troszczył, zlewając błogosławieństwa, które sowicie wynagrodzą wszelkie krzywdy, jakich niegdyś doznaliśmy. |
ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।” Albright, który przez wiele lat kierował licznymi ekspedycjami archeologicznymi w Palestynie, oznajmił kiedyś: „Jedno odkrycie za drugim poświadcza dokładność niezliczonych szczegółów i coraz bardziej potęguje uznanie dla Biblii jako źródła historycznego”. |
यहाँ तक कि फैशन के जो कपड़े हमें बुरे नहीं लगते, उनके बारे में भी हम इस सलाह को मानते थे जो हमने कुछ बरस पहले सुनी थी: ‘अक्लमंद इंसान वह होता है जो हर नए फैशन को अपनानेवालों में पहला नहीं होता, ना ही पुराने फैशन को छोड़नेवालों में आखिरी होता है।’” Nawet jeśli nie mieliśmy zastrzeżeń do danego ubioru, stosowaliśmy się do usłyszanej kiedyś rady: ‚Mądry nie idzie pierwszy za modą ani nie porzuca jej ostatni’”. |
चाहे हम बरसों से यहोवा की सेवा कर रहे हों या हमने अभी-अभी ऐसा करना शुरू किया है, हम सभी के लिए ‘निर्मल आंख बनाए रखना’ बेहद ज़रूरी है। Bez względu na to, czy znamy prawdę od niedawna, czy też służymy Jehowie już od dziesięcioleci, koniecznie ‛zachowujmy prostolinijne oko’. |
आए दिन हमें परिवार में हो रही मार-पीट, आतंकवादी हमलों, पूरी-की-पूरी जाति का कत्ल, और बिना मकसद के लोगों पर अंधाधुंध गोलियाँ बरसाने की खबरें सुनने को मिलती हैं। Ciągle słyszymy o przemocy w rodzinach, terroryzmie, ludobójstwie i masowych mordach dokonywanych bez żadnego wyraźnego motywu. |
यूनानी पत्रकार, आना स्टैरयीऊ ने ऐथेंस के एक अखबार में लिखा कि “हमें बरसों से तुर्की लोगों से नफरत करना सिखाया गया था। „Przez lata wpajano nam nienawiść do Turków” — napisała dziennikarka Anna Stergiou w jednej z ateńskich gazet. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बरस w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.