Hinduski
Co oznacza बुनियाद डालना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बुनियाद डालना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बुनियाद डालना w Hinduski.
Słowo बुनियाद डालना w Hinduski oznacza wyznaczyć, ustanawiać, ustalać, ufundować, zakładać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बुनियाद डालना
wyznaczyć(establish) |
ustanawiać(establish) |
ustalać(establish) |
ufundować(establish) |
zakładać(establish) |
Zobacz więcej przykładów
अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए Przygotuj grunt pod kolejną rozmowę |
क्या मैं लोगों से सवाल पूछकर उनसे अगली बार मिलने की बुनियाद डालता हूँ? Czy zakładam fundament pod odwiedziny ponowne, zadając na koniec pytanie do omówienia podczas następnej wizyty? |
(प्रकाशितवाक्य 14:8; गलतियों 6:16) तब उन्होंने “नयी पृथ्वी” यानी एक नए समाज की बुनियाद डाली। W związku z nimi Bóg założył fundament „nowej ziemi” (Objawienie 21:1). |
(यिर्म 25:11; 29:10) इसके बाद, उन्होंने यहोवा के मंदिर की बुनियाद डाली। Potem położyli fundament pod dom Jehowy. |
जवाब अच्छी तरह समझ आए, इसके लिए कैसी बुनियाद डालने की ज़रूरत है Co trzeba najpierw wytłumaczyć, żeby odpowiedź została właściwie zrozumiana? |
युवा लोग जो इस पर ध्यान देते हैं भविष्य में प्रगति के लिए अच्छी बुनियाद डाल रहे हैं। Młodzi, którzy się tego uczą, kładą wspaniały fundament pod swój dalszy rozwój. |
शा., “बुनियाद डालने।” Lub „w objaśnieniu; w pismach”. |
• हर मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए। • Przygotowuj grunt pod każdą następną wizytę. |
जब आप लोगों से बात करते हैं, तो उनसे दोबारा मिलने की बुनियाद डालकर जाइए। Dyskutując z ludźmi, przygotowuj grunt pod przyszłe wizyty. |
फिल्म शूट करने से पहले का काम —बुनियाद डालना Przygotowanie produkcji |
साथ ही, मिशनरियों ने पुनर्जीवित प्रभु यीशु मसीह में विश्वास की एक दृढ़ बुनियाद डाली थी। Ponadto misjonarze zdążyli solidnie ugruntować w nich wiarę w zmartwychwstałego Pana Jezusa Chrystusa. |
एक लेखक कहता है: “नॉट ने तहीतियन व्याकरण की एक बढ़िया बुनियाद डाली। Pewien pisarz oświadczył: „Nott ustalił klasyczny poprawny język tahitański. |
अगली मुलाकात के लिए बुनियाद डालिए। Przygotuj grunt pod odwiedziny ponowne. |
आनेवाले कल के लिए बुनियाद डालना Budowanie z myślą o przyszłości |
मगर जैसे ही वह घर की बुनियाद डालता है, कोई आकर उस बुनियाद को तहस-नहस कर देता है। Niestety, gdy tylko położył fundamenty, ktoś przyszedł i je zniszczył. |
परमेश्वर के प्रति ऐसी आज्ञाकारिता कैन को सृष्टिकर्ता के साथ एक प्रेममय सम्बन्ध की अच्छी बुनियाद डालने में मदद देती। Takie posłuszeństwo wobec Boga zapewne umożliwiłoby Kainowi zadzierzgnięcie serdecznej więzi ze Stwórcą. |
इस काम ने लाइसेस्टर में और इसके आस-पास के इलाक़ों में आज पाई जानेवाली अनेक कलीसियाओं की बुनियाद डाली। Działalność ta położyła podwaliny pod wiele zborów istniejących obecnie w Leicester i okolicy. |
इससे साफ है, यीशु चाहता था कि उसके चेले सबसे पहले विश्वास की एक मज़बूत बुनियाद डालें, उसके बाद बपतिस्मा लें। Polecił nie tylko iść i czynić uczniów, ale także uczyć ich ‛przestrzegać wszystkiego, co nakazał’ (Mateusza 7:24, 25; Efezjan 3:17-19). |
अगली मुलाकात की बुनियाद डालने के लिए यह सवाल पूछिए: “क्या आप जानना चाहेंगे कि हम क्यों बूढ़े होकर मर जाते हैं?” Połóż grunt pod odwiedziny ponowne, zadając pytanie: „Czy chciałby pan się dowiedzieć, dlaczego starzejemy się i umieramy?” |
परमेश्वर ने “पहिले . . . हम से प्रेम किया,” इस तरह उसने हमारे साथ दोस्ती का रिश्ता कायम करने की बुनियाद डाली।—1 यूहन्ना 4:19. Ponieważ On „pierwszy nas umiłował”, stworzył podstawy do zawarcia z Nim przyjaźni (1 Jana 4:19). |
(प्रकाशितवाक्य 14:1-3) और मसीह के इन अभिषिक्त चेलों के ज़रिए यहोवा ने “नयी पृथ्वी” यानी धर्मी इंसानों से बने समाज की बुनियाद डाली। Posługując się namaszczonymi naśladowcami Chrystusa, Jehowa położył fundament „nowej ziemi” — sprawiedliwego społeczeństwa ludzkiego (Objawienie 21:1). |
3 बाइबल अध्ययन शुरू कीजिए: जब आप पत्रिका पेश करते हैं, तो अपनी बात खत्म करने से पहले आप बाइबल अध्ययन के लिए बुनियाद डाल सकते हैं। 3 Załóż studium biblijne. Gdy pozostawiasz komuś czasopismo, od razu staraj się przygotować grunt pod studium biblijne. |
शुरूआत में ऐसी बुनियाद डालने के बाद, भाषण का हर खास मुद्दा समझाते वक्त और फिर समाप्ति में बताइए कि इस जानकारी पर अमल करना क्यों फायदेमंद है। Praktyczną wartość tego, co mówisz, uwypuklaj potem w trakcie rozwijania wszystkich punktów głównych; uczyń to także w zakończeniu. |
16 जिस दिन यहोवा के भवन की बुनियाद डाली गयी+ तब से लेकर उसे बनाने का काम पूरा करने तक सुलैमान ने हर काम की अच्छी व्यवस्था की। 16 Cała praca Salomona — od położenia fundamentów domu Jehowy+ aż do zakończenia jego budowy — była dobrze zorganizowana*. |
पौलुस ने चर्चा की बुनियाद डालने के लिए एक जायज़ वजह पाकर अग्रिप्पा की तारीफ की, हालाँकि उस राजा का अपनी बहन बिरनीके के साथ नाजायज़ संबंध था। Chociaż Agryppę i jego siostrę Berenike łączył skandaliczny związek, Paweł znalazł coś, za co mógł pochwalić władcę. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बुनियाद डालना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.