Hinduski
Co oznacza चौकोर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चौकोर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चौकोर w Hinduski.
Słowo चौकोर w Hinduski oznacza czworokąt, kwadrat, plac. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa चौकोर
czworokątnoun |
kwadratnoun + 16 वह नगरी चौकोर थी और उसकी लंबाई, उसकी चौड़ाई के बराबर थी। 16 Miasto było zbudowane na planie kwadratu — jego długość była taka sama jak jego szerokość. |
placnoun |
Zobacz więcej przykładów
अगर आपको वेबपेजों पर लेख के बजाय चौकोर खाने दिखाई देते हैं या लेख धुंधला या अस्पष्ट है, तो समस्या को ठीक करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का अनुसरण करें. Jeśli na stronach internetowych zamiast tekstu widzisz kwadraciki albo tekst jest niewyraźny lub rozmyty, spróbuj rozwiązać problem, wykonując te czynności. |
हबक्कूक की पुस्तक पर एक व्याख्या में टेट्राग्रैमटन् चार बार पेलीओ- (प्राचीन-) इब्रानी अक्षरों में प्रकट होता है, लिखने का एक पुराना तरीक़ा, जो कि आज ज़्यादा सुपरिचित चौकोर इब्रानी अक्षरांकण से विषम है।—हबक्कूक १:९ की पादटिप्पणी देखें, रेफ़रेंस बाइबल. W komentarzu do Księgi Habakuka czterokrotnie występuje tetragram napisany literami starohebrajskimi, które swym dawnym krojem kontrastują z bardziej znanym późniejszym pismem hebrajskim (zob. przypis do Habakuka 1:9 w Reference Bible). |
टेट्राग्रैमटन् क़रीब १०५ बार प्राचीन पेलियो-इब्रानी अक्षरों में लिखा गया है, जिस कारण से यह प्रसंग की चौकोर इब्रानी लिपि में स्पष्ट दिखायी देता है। Około 105 razy występuje w nim starohebrajski tetragram, odróżniający się od reszty tekstu zapisanego literami nowohebrajskimi. |
21 पवित्र-स्थान के फाटकों की चौखटें* चौकोर थीं। 21 Odrzwia zewnętrznego pomieszczenia sanktuarium były czworokątne+. |
यहोवा का मंदिर, याजकों के हिस्से में यानी अर्पण की गई ज़मीन के चौकोर टुकड़े के बीचोंबीच होता।—यहेजकेल ४५:१-७. Świątynia Jehowy ma się znajdować w pasie przeznaczonym dla kapłanów, w środku kwadratowej daniny (Ezechiela 45:1-7). |
कल्पना कीजिए: एक पुरातत्वविज्ञानी को चौकोर आकार का एक खुरदरा पत्थर मिलता है। Wyobraź sobie następującą sytuację: archeolog odnajduje nieobrobiony kamień, kształtem przypominający sześcian. |
इन धर्मत्यागियों ने लाठें भी बना ली थीं। ये लाठें शायद चौकोर खंभे थे जो घिनौनी किस्म की उपासना में इस्तेमाल किए जाते थे। Stawiali nawet słupy, które zapewne także były używane do nieczystego kultu. |
बड़ी-बड़ी आरियों से बर्फ को चौकोर टुकड़ों में काटा गया और उन्हें छत के सिरे तक घसीटकर लाया गया और वहाँ से नीचे गिरा दिया गया। Piłami łańcuchowymi cięto go na kwadraty, następnie przesuwano je na krawędź dachu i zrzucano. |
यह वीर-कथा एक अतिविशाल, भद्दे चौकोर का वर्णन करती है जो हर तरफ़ से क़रीब ६० मीटर था और जिसे केवल सात दिनों में बनाया गया था। Opisano w nim masywną, toporną skrzynię w kształcie sześcianu o krawędziach długości jakichś 60 metrów, którą zbudowano zaledwie w siedem dni. |
पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। Niektóre inkrustowano kością słoniową, a każdy kaseton otaczała elegancka obwódka i sztukateria. |
पूर्ण विकसित लार्वा का सिर चौकोर होता है। Widać gąsienicę na tyle głowy Ralpha. |
टेफिल्लिन दो छोटे चौकोर चमड़े के डिब्बे होते हैं जिनमें शास्त्रीय पाठ लिखे हुए चर्मपत्र के छोटे टुकड़े होते हैं। Tefilin to dwa sześcienne pudełeczka ze skóry zawierające paski pergaminu z wypisanymi fragmentami Pisma. |
+ 2 वेदी चौकोर होनी चाहिए, लंबाई एक हाथ,* चौड़ाई एक हाथ और ऊँचाई दो हाथ होनी चाहिए। 2 Ma być kwadratowy — długi na łokieć*, szeroki na łokieć i wysoki na 2 łokcie. |
+ 16 वह नगरी चौकोर थी और उसकी लंबाई, उसकी चौड़ाई के बराबर थी। 16 Miasto było zbudowane na planie kwadratu — jego długość była taka sama jak jego szerokość. |
परमेश्वर को अर्पण किया गया ज़मीन का टुकड़ा चौकोर था और उसके तीन हिस्से किए गए थे; ऊपरी हिस्सा पश्चाताप करनेवाले लेवियों के लिए, बीच का याजकों के लिए और निचला हिस्सा, नगर और उसके चरागाहों के लिए था। Ta z kolei będzie miała kształt kwadratu, podzielonego na trzy pasy: górny przewidziano dla okazujących skruchę lewitów, środkowy dla kapłanów, a dolny — dla miasta wraz z okolicznymi polami uprawnymi. |
गौर कीजिए: सदियों से गणित के विशेषज्ञों का मानना था कि छः कोनोंवाला आकार, त्रिकोण या चौकोर आकार या किसी भी और आकार से बेहतर होता है। एक ज़मीन पर अगर इस आकार के कमरे बनाए जाएँ, तो सबसे कम सामान की लागत से सबसे ज़्यादा जगह घेरी जा सकती है। Pomyśl: Matematycy już od dawna przypuszczali, że jeśli chodzi o najlepsze wykorzystanie przestrzeni i najmniejsze zużycie materiału, podział na sześciokąty przewyższa jakikolwiek inny, chociażby podział na kwadraty czy trójkąty równoboczne. |
गाँवों में घास-फूस से बनी झोपड़ियाँ तो बस गायब हो गईं और ज़मीन पर इनके चौकोर निशान रह गये। Wiejskie chaty kryte strzechą po prostu zniknęły — pozostało po nich tylko błoto. |
चौकोर टिकिया के रूप में इसे बेचा जाता था, और लिखने के लिए इस्तेमाल करने से पहले, इसे दवात में पानी में मिलाकर पतला किया जाता था। Sprzedawano go w postaci sztabek i przed użyciem rozcieńczano wodą w kałamarzu. |
फिर उसने तुरंत कहा कि यह डिब्बा दुनिया-भर में हो रहे यहोवा के साक्षियों के काम में मदद करने को दान देने के लिए है। यह ज़ंग लगा हुआ पाँच इंच का चौकोर डिब्बा था जिसमें पैसा डालने के लिए ऊपर छेद किया गया था। Pośpiesznie dodał, że to małe zardzewiałe pudełko z otworem u góry przeznaczył na datki na ogólnoświatową działalność Świadków Jehowy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चौकोर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.