Co oznacza चहेता w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चहेता w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चहेता w Hinduski.
Słowo चहेता w Hinduski oznacza gołąbek, najukochańszy, kochana, umiłowanie, kochany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa चहेता
gołąbek(darling) |
najukochańszy(darling) |
kochana(darling) |
umiłowanie(darling) |
kochany(darling) |
Zobacz więcej przykładów
हम किसके चहेते होना चाहते हैं? Na czyim uznaniu nam zależy? |
यूसुफ अपने पिता का चहेता था, जिस वजह से उसके भाई उससे ईर्ष्या करते थे। Dziesięciu braci Józefa pałało do niego zawiścią, ponieważ łączyła go z ojcem szczególna więź. |
लेकिन याद कीजिए कि कामयाबी का एक मतलब है, ‘चहेता होना।’ Pamiętajmy jednak, iż sukces polega między innymi na ‛osiągnięciu uznania’. |
एक शब्दकोश के मुताबिक “कामयाब इंसान वह है जिसने खूब दौलत कमायी हो, शोहरत हासिल की हो या जो बहुत चहेता हो।” WEDŁUG pewnego słownika sukces to „osiągnięcie bogactwa, uznania i wysokiej pozycji”. |
शायद आप में से किसी ने भी एक राज-द्रोही फ्रेंच-यहूदी फौजी पर ज़ुल्म नही किए, लेकिन शायद खेलों में या राजनीति में आपने देखा होगा अगर रेफ़री आपके चहेते टीम को "फाउल" सुनाता है तब आप उस रेफरी को गलत ठहराने के लिए उतावले हो जाते है Prawdopodobnie większość z was nigdy nie prześladowała francusko-żydowskiego oficera za zdradę stanu, a przynajmniej tak sądzę, ale może zauważyliście, śledząc sport lub politykę, że gdy sędzia orzeka, że wasza drużyna popełniła faul, macie sporą motywację, żeby znaleźć powody pomyłki. |
तो लोग चाहे हमारा संदेश सुनें या ठुकरा दें, हम यहोवा की नज़रों में चहेते होते हैं। Możemy je zyskać niezależnie od tego, czy ludzie słuchają naszego orędzia, czy nie. |
लेकिन उन्हें इस बात से खुश होना चाहिए कि अगर वे यहोवा के वफादार रहेंगे, तो वे हमेशा यहोवा के चहेते होंगे। Ale jeśli pozostawali wierni, stale cieszyli się uznaniem Jehowy. |
ये बक्स देखिए: पेज 30 पर “पतरस—वह मछुवारा जो जोशीला प्रेषित बना” और पेज 33 पर “यूहन्ना—यीशु का चहेता चेला।” Zobacz ramki: „Piotr — od rybaka do energicznego apostoła” oraz „Jan — uczeń, którego Jezus miłował”. |
शुरू-शुरू में लोग पुलिस से खुश नहीं थे, क्योंकि पुलिस ने बड़ी कड़ाई से पियक्कड़ों और सड़कों पर जुआ खेलनेवालों की धरपकड़ शुरू कर दी थी, मगर धीरे-धीरे यही बॉबीज़ लोगों के चहेते बन गए। Policjanci, początkowo nielubiani za zdecydowane przeciwdziałanie pijaństwu i hazardowi ulicznemu, z czasem zyskali sympatię ogółu obywateli. |
धारावाहिक, डिक्सन ऑफ डॉक ग्रीन की वजह से भी सबके चहेते बन गए थे। यह धारावाहिक तकरीबन 21 सालों तक चला जिसमें एक ऐसे ईमानदार पुलिस कॉनस्टेबल की कहानी थी जो अपने इलाके के हर इंसान को पहचानता था। Do stworzenia pozytywnego wizerunku angielskiego policjanta przyczynił się również popularny serial telewizyjny Dixon of Dock Green (Dixon z Dock Green), emitowany przez 21 lat. |
पर इस से पहले कि मैं ये करूँ - और ये भी मेरा चहेता विषय है -- मैं इस बारे में बात करूँगी कि वास्तव में गरीब का क्या अर्थ है। Ale najpierw mój konik: opowiem, kim są biedni. |
दाऊद, शोहरत की बुलंदियाँ छूता हुआ लोगों का चहेता राजा बन गया। Dawid został potężnym królem, darzonym miłością przez poddanych. |
23 शाऊल और योनातान+ सारी ज़िंदगी सबके चहेते* और प्यारे थे, 23 Saul i Jonatan+, kochani i cenieni* za życia, |
(दानिय्येल 9:23) “अति प्रिय” के लिए इब्रानी शब्द का मतलब “बेहद प्यारा,” “अत्यंत सम्मानित,” यहाँ तक कि “चहेता” भी हो सकता है। Hebrajskie słowo oddane tu wyrażeniem „nader miły” może też znaczyć „wielce umiłowany”, „wysoce poważany”, a nawet „ulubieniec”. |
राहेल और याकूब का चहेता बेटा यूसुफ, छोटी उम्र में ही परमेश्वर का भय माननेवाले अपने पिता के आशियाने से दूर हो गया था। W młodym wieku Józef, ukochany syn Jakuba i Racheli, znalazł się daleko od swego troskliwego, bogobojnego ojca. |
दूसरों की मदद करने के लिए वह हरदम तैयार रहता था और सभी भाई-बहनों का चहेता था।” „Zawsze poświęcał się dla innych i bracia za nim przepadali”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चहेता w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.