Hinduski
Co oznacza डकैत w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa डकैत w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać डकैत w Hinduski.
Słowo डकैत w Hinduski oznacza bandyta, zbój, strzelec, złodziejka, łupieżca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa डकैत
bandyta(robber) |
zbój(robber) |
strzelec(gunman) |
złodziejka(robber) |
łupieżca(robber) |
Zobacz więcej przykładów
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. Jednakże księga biblijna napisana przez niego wskazuje też, że Bóg miłosiernie przebaczy temu, kto okaże skruchę i odda zrabowane mienie (Ezechiela 33:14-16). |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। Na całym świecie wzrasta liczba przestępstw, w tym napadów z bronią w ręku. |
यह एक डकैती है! To napad! |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” Oświadczył: „Ja, Jehowa, miłuję sprawiedliwość, nienawidzę rozboju oraz nieprawości” (Izajasza 61:8). |
डकैती का खतरा कम करना Jak zmniejszyć ryzyko napadu |
विमान-अपहरण, सशस्त्र डकैती, बलात्कार, और अन्य हिंसक कार्य दुनिया के संचार माध्यम के कालमों में नियमित रूप से मुख्य स्थान पाते हैं, और अकसर ये रिपोर्ट अहिंसक अपराध की रिपोर्टों से ज़्यादा ध्यान आकर्षित करते हैं। Wzmianki o napaściach na jezdni, rabunkach z bronią w ręku, gwałtach i innych aktach przemocy zagnieździły się na dobre na łamach prasy światowej, przy czym z reguły bardziej rzucają się w oczy niż doniesienia o czynach nieprawnych dokonanych bez użycia siły fizycznej. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. Ponadto powiedziano: „Ja, Jahwe, miłuję praworządność, nienawidzę grabieży z bezprawiem” (Izajasza 61:8, BT). |
दूसरे इतिहासकार भी यही कहते हैं कि आज के मुकाबले में 16वीं सदी में डकैती और अपराध की घटनाएँ बहुत कम होती थीं। Zdaniem innych historyków w XVI wieku znacznie mniej niż obecnie było na przykład kradzieży i przestępstw przeciwko mieniu. |
मेरे 20 वें जन्मदिन के बारह दिन पहले, मुझे गिरफ्तार किया गया था एक हिंसक डकैती क प्रयास करने के लिए मैनहट्टन का दक्षिणी भाग मे. 12 dni przed dwudziestymi urodzinami zostałem aresztowany za udział w brutalnej próbie kradzieży na dolnym Manhattanie. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। Już jako nastolatek miałem na swym koncie niezliczone napady rabunkowe, włamania, kradzieże samochodów i pobicia. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। Rabunki i kradzieże zdarzały się bardzo rzadko. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। Tak więc jednym ze sposobów na zmniejszenie nie tylko trosk, ale również ryzyka napadu jest unikanie gromadzenia wielu bogactw. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। Pamiętając o tym, przeanalizuj sposoby zabezpieczenia się przed czterema rodzajami przestępstw: rabunkiem, napaścią na tle seksualnym, oszustwem internetowym i kradzieżą tożsamości. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। Pozwolił też Pawłowi doświadczyć „niebezpieczeństw ze strony rozbójników na drogach” (2 Koryntian 11:26). |
हिंसा के अपराध जैसे कि कत्ल, बलात्कार, डकैती इत्यादि अन्धाधुंध हो रहे हैं। Zastraszająco mnożą się przestępstwa z użyciem przemocy, takie jak morderstwa, gwałty i napady rabunkowe. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। Bardziej niż troska o pieniądze dręczy ich obawa, by nie wpaść w ręce przestępców. |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। Ale Biblia zapewnia: „Kto ufa Jehowie, znajdzie ochronę” (Przysłów 29:25). |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। Każdy, kto przed domem wzniósł wysoką bramę, szczycił się swą zamożnością i niejako zapraszał złodziei. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। Teraz dwóch z tych mężczyzn przebywa w więzieniu za napad i morderstwo, a dwóch skazano na śmierć i stracono. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। Szerzyło się bezprawie i przemoc, do czego przyczyniała się obecność ciemięskiej armii rzymskiej, zuchwałe poczynania zelotów żydowskich, wrogo nastawionych do Rzymian, oraz grasujący złodzieje, którzy wykorzystywali ogólny zamęt. |
उसकी एक सबसे प्रसिद्ध नीतिकथा में, जिसे आम तौर पर भले सामरी की नीतिकथा कहा जाता है, हिंसक डकैती से सम्बन्धित एक घटना बतायी गयी। Jedna z jego najsłynniejszych przypowieści, powszechnie zwana przypowieścią o miłosiernym Samarytaninie, opisuje między innymi napad i grabież (Łukasza 10:30-35). |
अमरीका में १९९३ में मॆक्सिको की खाड़ी के तटवर्ती नगरों में, जहाँ क़ानूनी जुआ खेलना प्रचलित है, १६ बैंक डकैतियाँ हुईं, उससे पिछले साल से चार-गुणा की बढ़ोतरी। W miastach położonych w USA nad Zatoką Meksykańską, gdzie rozpowszechniony jest legalny hazard, w roku 1993 odnotowano 16 napadów na banki, czyli czterokrotnie więcej niż rok wcześniej. |
“ऐसी उदारता निश्चित ही जापान में याकूज़ा की स्थायी छवि को सम्मान-योग्य डकैतों के तौर पर बुलंद करेगी,” असाही ईवनिंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। Gazeta Asahi Evening News donosiła: „Taka hojność zapewne utrwali rozpowszechniony w Japonii obraz yakuzy jako organizacji honorowych rzezimieszków”. |
सरजो, एल्बा द्वीप के पोर्टो आटसुरो जेल में एक कैदी है। उसे चोरी, डकैती, ड्रग्स की तस्करी और खून के जुर्म में सन् 2024 तक जेल की सज़ा सुनायी गयी है। Sergio, który dopuścił się kradzieży, napadu z bronią w ręku, przemytu narkotyków i zabójstwa, został skazany na pozbawienie wolności do roku 2024. |
कैलिफ़ोरनिया के सुधार विभाग के अनुसार, 70% प्रतिशत से ज़्यादा क़ैदी पैसे से जुड़े अपराधों के आरोपी हैं: डकैती, चोरियाँ, ग़बन, फिरौती -- और ये लिस्ट बहुत लम्बी है। Według kalifornijskiego Departamentu Więziennictwa, ponad 70% osadzonych popełniło lub zostało oskarżonych o przestępstwa związane z pieniędzmi: napady, włamania, oszustwa, defraudacje - lista się ciągnie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu डकैत w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.