Co oznacza deveni w Rumuński?

Jakie jest znaczenie słowa deveni w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać deveni w Rumuński.

Słowo deveni w Rumuński oznacza otworzyć się na, wchodzić w nawyk, wychodzić na jaw, poprawiać się, polepszać się, udoskonalać się, urzeczywistniać się, przestawać być używanym, granulować, alkalizować się, ściemniać się, gasnąć, blednąć, bladnąć, bladnieć, wyrównywać, gubić się, chudnąć, rozprzestrzeniać się, kleić się, widzieć, dorastać do, być mężczyzną, rodzić dziecko, widzieć wyjście z sytuacji, udoskonalać się, owocować, stać się profesjonalistą, robić postępy, ulżyć, wyrabiać się, w końcu, uzależniać się od czegoś, mieszać coś, eliminować coś, wykluczać coś, zaciskać, rozjaśniać się, destabilizować się, wiązać się, uświadamiać sobie coś, dołączać, wiązać się z kimś, rozzłościć się, stać się zbyt licznym dla czegoś, ograniczać, brzydnąć, wiązać się z kimś, stawać się, zamieniać się w coś, -, opanowywać coś, stawać się, kwitnąć, rozkwitać, przyjąć formę spółki, dziedziczyć, purpurowieć, kruszeć, przekształcać się w coś, stawać się, napinać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa deveni

otworzyć się na

wchodzić w nawyk

wychodzić na jaw

poprawiać się, polepszać się, udoskonalać się

urzeczywistniać się

przestawać być używanym

granulować

alkalizować się

ściemniać się, gasnąć

(despre lumină)

blednąć, bladnąć, bladnieć

wyrównywać

gubić się

(idei) (potoczny, przenośny)

chudnąć

rozprzestrzeniać się

(conținut de pe internet)

kleić się

widzieć

dorastać do

być mężczyzną

rodzić dziecko

widzieć wyjście z sytuacji

udoskonalać się

owocować

stać się profesjonalistą

robić postępy

(w grze)

ulżyć

wyrabiać się

w końcu

(într-un anume mod)

Dacă continuăm pe drumul ăsta, o să sfârșim prin a ne rătăci.
Jeżeli dalej pójdziemy tą drogą, to się w końcu kompletnie pogubimy.

uzależniać się od czegoś

mieszać coś

(idei) (potoczny, przenośny)

eliminować coś, wykluczać coś

zaciskać

rozjaśniać się

destabilizować się

wiązać się

uświadamiać sobie coś

Ian și-a dat seama că simte emoții pe care nu știa că le are.
Ian uświadomił sobie uczucia, których do tej pory nie znał.

dołączać

S-a asociat clubului de șah.
Dołączyła do klubu szachowego.

wiązać się z kimś

rozzłościć się

stać się zbyt licznym dla czegoś

ograniczać

(figurat)

brzydnąć

wiązać się z kimś

Nu a durat mult până când Janet s-a apropriat de părinții ei adoptivi.
Janet szybko związała się ze swoimi rodzicami zastępczymi.

stawać się

(progresie)

Cred că devin din ce în ce mai nebun.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Każdy dzień staje się coraz dłuższy.

zamieniać się w coś

Omida s-a prefăcut într-un superb fluture.

-

(progresie) (Brak bezpośredniego odpowiednika.)

Au devenit foarte agitați când au auzit vestea.
Oszaleli, gdy usłyszeli wiadomość.

opanowywać coś

A devenit expert în chirurgie pe cord în numai doi ani.
Opanował kardiochirurgię w ciągu zaledwie dwóch lat.

stawać się

Andy s-a făcut mai bine după ce a luat medicamentul.

kwitnąć, rozkwitać

(przenośny)

S-a transformat într-o domnișoară minunată.

przyjąć formę spółki

dziedziczyć

purpurowieć

(przenośny)

kruszeć

przekształcać się w coś

stawać się

napinać się

Nauczmy się Rumuński

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu deveni w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.

Czy wiesz o Rumuński

Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.