Hinduski
Co oznacza ध्रुव w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ध्रुव w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ध्रुव w Hinduski.
Słowo ध्रुव w Hinduski oznacza słupy, pale. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ध्रुव
słupynoun |
palenoun |
Zobacz więcej przykładów
तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| W regionie lodowca Siachen 2000 lodowców topnieje szybciej niż te w Arktyce. |
हमने उत्तरी अमेरिका में ऊँटों की सवारी की और उत्तरी ध्रुव के नजदीक कुत्तों की स्लेज पर यात्रा की। Dosiadaliśmy wielbłądów w Północnej Afryce i jeździliśmy psimi zaprzęgami blisko Bieguna Północnego. |
रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता। W nocy, ukryty wśród fiordów, zachwycałem się nieziemskim pięknem zorzy polarnej, snułem refleksje nad życiem. |
तथ्य यह है कि बाइबल हमेशा से सत्य रही है, परन्तु मसीही जगत के राष्ट्र बाइबल की मसीहियत से इतने दूर हो गए हैं जितना उत्तरी ध्रुव दक्षिणी ध्रुव से दूर है। Rzecz w tym, że chociaż Pismo Święte zawsze ma rację, to jednak kraje chrześcijańskie odeszły od biblijnego chrystianizmu i są od niego tak dalekie, jak biegun północny od południowego. |
बारीकी से देखा जाए तो पृथ्वी एक चपटा गोलाभ है; यह ध्रुवों पर थोड़ी सी चपटी है। Ściśle rzecz ujmując, Ziemia ma kształt sferoidy — jest nieco spłaszczona na biegunach. |
मैंने यह भी बताया था कि हमने यह हैरतअंगेज़ खोज की है -- बहुत लंबे समय के बाद हमने खोज की है इन ऊंचे फव्वारों की जो दक्षिणी ध्रुव की उन दरारों से फूट रहे हैं, इनमें पानी की बर्फ के सूक्ष्म क्रिस्टल हैं, तथा जलवाष्प भी है और कार्बन डाइऑक्साइड एवं मीथेन जैसे सरल कार्बनिक यौगिक हैं. Wspomniałam również, że odkryliśmy coś niesamowitego - coś, co zdarza się tylko raz w życiu, mianowicie wysokie strumienie wydobywające się z tych pęknięć na biegunie południowym, które składają się z maleńkich kryształków lodu i pary wodnej oraz prostych związków organicznych jak dwutlenek węgla i metan. |
एक तो यह कि गर्मी की वजह से ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ और हिमनद जब पिघल जाते हैं तो समुद्र का पानी बढ़ सकता है। Jeden z nich to możliwość topienia się lodowców oraz wiecznego lodu pokrywającego obszary polarne, co zwiększałoby objętość oceanów. |
हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।” Spotkaliśmy wiele wspaniałych osób, między innymi łowców fok, którzy brali udział w wyprawach na biegun północny, a także rdzennych mieszkańców — pogodnych, oszczędnych i nieco sceptycznie nastawionych do współczesnej cywilizacji”. |
और यह सच भी है, क्योंकि जब उत्तर ध्रुव की बर्फ बड़ी तेजी से पिघली, तो उसने मौसम वैज्ञानिकों को हैरत में डाल दिया। Z kilkoma takimi niespodziankami klimatolodzy już się spotkali — na przykład zaskoczyło ich szybkie kurczenie się arktycznych powłok lodowych i śnieżnych. |
उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। Nad biegunami jej grubość zmniejszyła się do tego stopnia, że mówi się wręcz o dziurach ozonowych. |
तो इस आदमी के दादाजी उत्तरी ध्रुव की रातों से डरते नहीं थे और न ही वे वहां बह रही बर्फीली हवाओं से घबराते थे। Więc jego dziadek nie bał się arktycznej nocy czy wiejącej śnieżycy. |
देखो न, तानाशाह दुनिया भर में राज कर रहे हैं, आबादी लाखों में बढती जा रही है, समुद्र में कोई मछली नहीं बची, उत्तरी ध्रुव पिघल रहा है, और जैसा कि पिछले टेड प्राइज़ विजेता ने कहा, हम सब मोटे होते जा रहे हैं. No co: dyktatorzy rządzą światem, zwiększa się zaludnienie, w morzu brakuje ryb, Arktyka topnieje, a zeszłoroczny laureat TED Prize mówił, że wszyscy stajemy się grubi. |
मुंबई स्थित ध्रुवी आचार्य हास्य किताबें और सड़क कला के अपने प्यार से टिप्पणी करती हैं भूमिकाओं और अपेक्षाओं पर आधुनिक भारतीय महिलाओं की. Dhruvi Acharya z Bombaju komentuje role i oczekiwania współczesnych Hidusek inspirując się komiksami i sztuką ulicy. |
मैंने उत्तर में, ध्रुवों के पिघलने को दर्शाने के लिए आर्कटिक की यात्रा कियी। मैंने भूमध्य रेखा के दक्षिण में यात्रा कर वहाँ बढ़ते हुए समुद्र के जलस्तर को देखा। Podróżowałam na północ, na Arktykę, aby uchwycić historyczny proces podbiegunowego topnienia i na południe od równika, by wykazać wzrost poziomu mórz. |
ऐसी समान विशिटतावाली नली, जिसमें दो ध्रुव होते हैं, द्वध्रिवी कहलाती है। Trzy nuty, zamiast dwóch o tej samej wartości, nazywa się triolą. |
इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।” W książce North Pole, South Pole (Biegun północny, biegun południowy) Bernard Stonehouse tak opisuje ten proces: „Twardy lód jest elastyczny, a zarazem łatwo się odkształca; pod naciskiem jego heksagonalne kryształy układają się w jednej płaszczyźnie, a następnie ześlizgują z siebie nawzajem, co jest przyczyną obserwowanego przez nas zjawiska spływania i osuwania się lodowców”. |
बाघ की धारियों जैसी दरारों वाला यह प्रसिद्ध क्षेत्र दक्षिणी ध्रुव के आर-पार जाता है. Oto właśnie obszar bieguna południowego z osławionymi pęknięciami przypominającymi tygrysie pasy, przecinającymi biegun południowy. |
और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे। A gdyby stopniały lodowce i polarne czapy lodowe, poziom mórz podniósłby się na tyle, że zostałyby zalane takie miasta, jak Nowy Jork czy Tokio. |
दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमशैल ज़्यादातर सपाट होते हैं और चारों ओर से चपटे होते हैं, जबकि उत्तरध्रुवीय हिमशैल अकसर ऊबड़-खाबड़ या कंगूरेदार होते हैं। Góry lodowe powstające z lądolodu Antarktydy mają zwykle płaskie zbocza i wierzchołek, natomiast pochodzenia arktycznego — kształt nieregularny, a wierzchołek spiczasty. |
अब जाकर कहीं मैंने जाना कि परमेश्वर भला है और युद्ध से नफरत करता है, वैसे ही जैसे मैंने सोचा था जब मैं उत्तरी ध्रुव की चमचमाती ज्योतियों को देखा करता था। Nareszcie dowiedziałem się o dobrym Bogu nienawidzącym wojen — Bogu, jakiego sobie wyobrażałem, oglądając zorzę polarną. |
ज़्यादातर पानी महासागरों, झीलों, नदियों, हिमनदों, बर्फ से ढकी ध्रुव की चोटियों पर और ज़मीन के नीचे गहराई में जमा हो जाता है। Pokaźna część wody jest zgromadzona w oceanach, jeziorach, rzekach, lodowcach, w polarnej pokrywie lodowej i pod ziemią. |
क्या आप जानते थे कि दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश का हिमशिखर पृथ्वी के कुछ ९० प्रतिशत हिमशैल उत्पन्न करता है? Czy wiesz, że około 90 procent gór lodowych pochodzi z czaszy lodowcowej Antarktydy? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ध्रुव w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.