Co oznacza дыня w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa дыня w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać дыня w Rosyjski.
Słowo дыня w Rosyjski oznacza melon, melonowy, kantalupa, melon. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa дыня
melonnounmasculine (spoż. jadalny owoc rośliny) Продавцам дынь нужно начать зарабатывать деньги на своем деле. Sprzedawcy melonów muszą zarabiać pieniądze w swojej firmie. |
melonowyadjective |
kantalupanoun Это ни завтрак, ни обед и в конце приносят кусочек дыни. To coś pomiędzy śniadaniem, a lunch'em, kończące się krojoną kantalupą. |
melonnoun Продавцам дынь нужно начать зарабатывать деньги на своем деле. Sprzedawcy melonów muszą zarabiać pieniądze w swojej firmie. |
Zobacz więcej przykładów
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5). Około 3500 lat temu Izraelici wędrujący po pustkowiu Synaj zaczęli mówić: „Jakże wspominamy ryby, które za darmo jadaliśmy w Egipcie, ogórki i arbuzy, i pory, i cebule, i czosnek!” |
Продавцам дынь нужно начать зарабатывать деньги на своем деле. Sprzedawcy melonów muszą zarabiać pieniądze w swojej firmie. |
То же самое произошло с дынями и помидорами, и Нейхем с печалью осознал, что весь его урожай потерян. To samo stało się z melonami i pomidorami i Nahum ze smutkiem stwierdził, że cały zbiór jest zmarnowany. |
Кроме яичницы, им подали сочные дыни из Кавайона, белую и оранжевую. Oprócz jajecznicy na śniadanie były soczyste melony z Cavaillon – białe i pomarańczowe. |
«Прошу, Ваша честь, возьмите мою дыню, она больше! „Proszę, sędzio, mój melon jest większy. |
И не только груш, – арбузы, дыни, помидоры, огурцы разные, яблоки, даже черешня! I nie tylko gruszki – arbuzy, melony, pomidory, ogórki, jabłka, nawet czereśnie! |
Дыня, в своем первоначальном виде. To kantalum w oryginalnej formie.. |
Не найдется ли у нее случайно дыни? Czy przypadkiem nie będzie melona? |
Ты только послушай: первое-перезрелая мускусная дыня, второе-карандаши третьего номера. Spójrz na to, jeden przejrzły kantalupa, trzy ołówki, co to w ogóle za lista? |
Нельзя просто взять, упасть и так сильно расквасить дыню, да? Nie rozbija się melonów przy zwykłym upadku, prawda, Kent? |
– Так возьмите дыню, дорогая, – предложила миссис Холден. – У нее чудесный мягкий вкус. - To zjedz kawałek melona, moja droga - zaproponowa ła pani Holden. - Ma taki przyjemny, łagodny smak. |
Он подошел к старику, возле которого была навалена гора арбузов и дынь Podszedł do staruszka, obok którego leżała góra arbuzów i dyń. |
Давай, пока поговорим о дыне. Na razie zostańmy przy melonach.. |
Некоторые ученые, считая, что огурец — слишком простой овощ, чтобы по нему тосковать, предполагают, что в данном случае речь идет о дыне сетчатой (Cucumis melo). Niektórzy bibliści uważają ogórki za zbyt pospolite, by mogły budzić takie pragnienie, toteż sugerują, iż chodziło o melony (Cucumis melo). |
Трое мертвых упали на бегу на брусчатку с разбитыми черепами, напоминавшими растоптанные дыни на рынке Trzech umarłych runęło w biegu na bruk z roztrzaskanymi czaszkami, przypominającymi rozdeptane melony na targu |
Столкновение было столь сильным, что Ричард почувствовал, как голова раскололась подобно дыне, брошенной об камень. Uderzenie było tak potężne, że Richard poczuł, jak głowa tamtego pęka niczym melon uderzający o kamień. |
Следующую пущу тебе в дыню! Następną dostaniesz w łepetynę. |
Вам нужна африканская рогатая дыня? Afrykańskiego rogatego melona? |
Я не очень большой любитель овощей и фруктов, за исключением дынь. Nie jestem zbyt wielkim miłośnikiem sałat ani owoców, z wyjątkiem melonów. |
в лаборатории, где нет ветра и ничто не отвлекает, целясь в дыню. W laboratorium, bez wiatru, bez rzeczy rozpraszających uwagę, celowanie do owocu. |
В том огороде вместо капусты, моркови, редиски, горошка и дынь растет высокая люцерна - единственное свидетельство, что кто-то помнит еще об этом пустынном месте. W warzywniku zamiast kapusty, marchwi, rzodkiewek, grochu i melonów rośnie wybujała lucerna – na znak, że ktoś myśli jeszcze o tej opuszczonej ziemi. |
Такое ощущение, что еще чуть-чуть и ты бы отдалась Барни прямо под столом после шести дынных коктейлей. Wyglądałaś jakbyś miała gonić Barneya z sześciopakiem arbuzowego napoju orzeźwiającego. |
Сначала появлялись головы, слепые, вырастающие из земли, как гротескные дыни. Najpierw 175 pojawiały się głowy, ślepe, wyrastające z ziemi jak groteskowe dynie. |
После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5). Po wyzwoleniu wspominali chleb, ryby, ogórki, arbuzy, pory, cebulę, czosnek i mięso, które jadali, będąc niewolnikami (Wyjścia 16:3; Liczb 11:5). |
Глаза и скулы человека прятались в густых черных кудрях, и его кулаки были размером с дыню. Oczy i kości policzkowe tego człowieka kryły się w gęstych czarnych kudłach, pięści miały rozmiary dyni. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu дыня w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.