Co oznacza edik w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa edik w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać edik w Islandzki.
Słowo edik w Islandzki oznacza ocet, Ocet. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa edik
ocetnoun (spoż. spożywczy kwas octowy o stężeniu 5–10%, czasem z domieszkami;) Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Czy zanurzyłby ją w occie, czy raczej polał lukrem? |
Ocet
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Czy zanurzyłby ją w occie, czy raczej polał lukrem? |
Zobacz więcej przykładów
Borðflöskur fyrir olíu og edik Pojemniki na olej, ocet, sól i pieprz |
„Þeir fengu mér malurt til matar,“ sagði sálmaskáldið, „og við þorstanum gáfu þeir mér edik að drekka.“ W Psalmie 69:21 czytamy: „Jako pokarm dali mi trującą roślinę, a gdy pragnąłem, próbowali napoić mnie octem”. |
Edik, spaghetti, tómatsósu! Ocet, spaghetti, ketchup! |
15 Menn myndu gefa Messíasi edik og gall. 15 Mesjaszowi zostaną podane ocet i żółć. |
Myndi hann dýfa eitrinu í edik eða sykur? Czy zanurzyłby ją w occie, czy raczej polał lukrem? |
Pasteur sannaði að það var örvera sem breytti víni í edik og var hana að finna á yfirborði vökvans. Pasteur dowiódł, że przemianę wina w ocet wywołują organizmy znajdujące się na powierzchni płynu, zwane dziś drobnoustrojami. |
FÆDDUR í ættkvísl Júda (1. Mósebók 49:10); hataður, svikinn af einum postula sinna; hlutkesti varpað um klæði hans; gefið edik og gall; svívirtur á aftökustaurnum; engin bein brotin; sá ekki rotnun; reistur upp (Sálmur 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22: 8, 9; 34:21; 16:10); fæddur af mey; af ætt Davíðs; hneyklunarhella; hafnað; hljóður frammi fyrir ákærendum; tók á sig sjúkdóma; talinn með syndurum; fórnardauði; stunginn í síðuna; grafinn með ríkum (Jesaja 7:14; 11:10; 8: 14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9); kallaður frá Egyptalandi (Hósea 11:1); fæddur í Betlehem (Míka 5:1); boðinn konungdómur; reið asna; svikinn fyrir 30 silfurpeninga; fylgjendur tvístruðust. — Sakaría 9:9; 11:12; 13:7. URODZIŁ się w pokoleniu Judy (1 Mojżeszowa 49:10); został znienawidzony i zdradzony przez jednego z apostołów; o jego szatę rzucano losy; podano mu ocet i żółć; znosił obelgi, wisząc na palu; nie złamano mu żadnej kości; nie oglądał skażenia; został wskrzeszony z martwych (Psalm 69:5; 41:10; 22:19; 69:22; 22:8, 9; 34:21; 16:10, BT); narodził się z dziewicy; w rodzinie Dawida; stał się kamieniem potknięcia; został odrzucony; milczał przed oskarżycielami; wziął na siebie choroby; zaliczono go do grzeszników; poniósł ofiarną śmierć; przebito mu bok; pochowano go z bogatymi (Izajasza 7:14; 11:10; 8:14, 15; 53:3; 53:7; 53:4; 53:12; 53:5; 53:9, BT); został wezwany z Egiptu (Ozeasza 11:1); urodził się w Betlejem (Micheasza 5:1); witano go jako króla; jechał na oślęciu; został zdradzony za 30 srebrników; jego naśladowcy się rozproszyli (Zachariasza 9:9; 11:12; 13:7). |
Eins og edik. Jak ocet. |
Það er edik... Jest ocet... |
Það er 1) þynnt edikssýra og 2) gerjað edik. Bóg wyraził więc 1) swoje istnienie oraz 2) zbawcze działanie. |
Edik, sósur (bragðbætandi) Ocet, sosy (przyprawy) |
'Og edik sem gerir þá sýrða - og camomile sem gerir þá bitur - og - og bygg- sykur og slíkt sem gera Börn með ljúfa lund. " I ocet, które czyni je kwaśny - i rumianku sprawia, że ich gorzki - i - i jęczmienia, cukru i takie rzeczy, które sprawiają, że dzieci łagodna. |
Talið var að ilmvötn, edik og sérstakir heilsudrykkir bægðu sjúkdómnum frá. Uważano, że chorobie przeciwdziałają perfumy, ocet i specjalne mikstury. |
Einnig er notað maltedik eða laukedik (sem er það edik sem notað er til að pækla lauka). Jako podłoże wystarczy sam piasek lub żwir (służy tylko do zakotwiczenia roślin). |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu edik w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.