Co oznacza Ева w Rosyjski?

Jakie jest znaczenie słowa Ева w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Ева w Rosyjski.

Słowo Ева w Rosyjski oznacza Ewa, wigilia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa Ева

Ewa

properfeminine (polskie imię żeńskie pochodzenia semickiego;)

Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша.
Wchodząc tu wiedziałaś, że Ewa jest twoją dublerką.

wigilia

noun

Zobacz więcej przykładów

После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
— спросили Бен и Ева в один голос
– zapytali jednocześnie Ben i Eve
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Złóż świadectwo, że jedynie poprzez łaskę możliwą dzięki Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa możemy przezwyciężyć skutki Upadku Adama i Ewy, uzyskać odpuszczenie grzechów, przezwyciężyć niedoskonałości i robić postępy ku doskonałości.
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ).
Co ciekawe, Szatan też oznajmił Ewie, iż będzie „jak Bóg” (1 Mojżeszowa 3:5).
К счастью, наша дружба пережила все... как я думаю, благодаря любви Евы к Полу
Na szczęście nasza przyjaźń przetrwała, jak myślę, po większej części dlatego, że Ewa tak ogromnie lubi Paula
Ну, ты понимаешь, Адам и Ева, Адам.
Wiesz, Adam i Ewa?
Ты ушла от меня.... – его голос надорвался. – Ева, ты не бросишь меня из-за этого.
Zostawiłaś mnie... – głos mu się załamał. – Nie opuścisz mnie z tego powodu, Evo.
Сколько еще людей должны уйти из жизни, чтобы это до вас дошло, Ева?
Ilu ludzi musi jeszcze zginąć, Eve?
Ева, казалось, не обращала внимание на двусмысленные намеки дизайнера.
Eva wydawała się obojętna na podchody projektanta.
Джесс, моя лучшая подруга, зовёт меня Еви иногда, но это всё
Jess, moja najlepsza przyjaciołka, czasami mowi do mnie Evie, ale to nie to samo
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Otóż łatwo jest ulec machinacjom Szatana, który już od czasów Ewy po mistrzowsku przedstawia zło jako dobro (2 Koryntian 11:14; 1 Tymoteusza 2:14).
Но тебе придется пожертвовать сиестой и еще до вечера найти мне Еву Марию Нативель!
Ale ty zrezygnujesz ze sjesty i do wieczora odnajdziesz mi Eve-Marie Nativel!
— Она сказала, что жила у Евы Дункан. — И?
− Powiedziała, że mieszka z Eve Duncan
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву.
Rozważmy przykład naszych prarodziców, Adama i Ewy.
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными.
Adam i Ewa zostali stworzeni jako ludzie doskonali i wszystkie ich dzieci też miały być doskonałe.
– Кого-то, кто сойдет за Еву.
Ktoś kto ją zastąpi.
Какое доказательство любви Иеговы было у Адама и Евы, но как они ответили на эту любовь?
Jakie dowody miłości Jehowy otrzymali Adam i Ewa i jak je przyjęli?
И что еще важнее, Адаму и Еве самим предстояло решать, слушаться Бога или нет (Бытие 2:17, 18).
A co ważniejsze, nasi prarodzice mogli zadecydować, czy będą posłuszni Bogu (Rodzaju 2:17, 18).
Я проверила адрес в своем ежедневнике и вскоре оказалась у входа в то здание, где жила Ева.
Sprawdziłam adres w kalendarzu i znalazłam wejście do budynku, w którym mieszkała Eva.
Еве понравилось обдумывать, какая еда ей по-настоящему нравится.
Eva ucieszyła się na myśl o jedzeniu, które jej smakuje.
Следующими племенами, которые наиболее часто упоминаются в повествовании о завоевании земли, были иевусеи, евеи и гергесеи.
Z pozostałych plemion w okresie podboju najczęściej są wymieniani Jebusyci, Chiwwici i Girgaszyci.
У меня нет номера Евы!
Nie mam numeru do Evy.
Со времен Адама и Евы и до Иисуса Христа народ Господа соблюдал закон жертвования.
Od czasów Adama i Ewy aż do czasów Jezusa Chrystusa, lud Pana postępował według prawa ofiarowania.
Да, не зря ее считают лучшим психоаналитиком отдела, подумала Ева
Nie darmo Mira cieszyła się opinią najlepszej psycholog w wydziale, pomyślała Eve
— Нет, нет, я хочу, чтобы она повернулась спиной, — настаивал на своем Карел, и Ева наконец послушалась.
– Nic, nie; chcę, żeby odwróciła się tyłem – upierał się Karel, więc Ewa ostatecznie musiała go usłuchać.

Nauczmy się Rosyjski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Ева w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.

Czy wiesz o Rosyjski

Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.