Co oznacza fixa w Rumuński?
Jakie jest znaczenie słowa fixa w Rumuński? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać fixa w Rumuński.
Słowo fixa w Rumuński oznacza obsesja, zadurzony w kimś, utknąć na czymś, klucz, żelazny, ustalona opłata, skupiać wzrok na czymś/kimś, wyznaczyć górną granicę czegoś, ustalać datę, ustalić stopę procentową, przybijać, poprzeczka, element przytrzymujący, robić koluzję, ustalać, przykręcać, ściskać, mocować, podtrzymywać ceny, wpatrywać się, zabezpieczać, obwiązywać coś czymś, mocować coś do czegoś, ustalać datę, przyczepiać coś do czegoś, zakorzeniać się, wyznaczać, przybijać gwoździami, spinać, przymocowywać śledziami, przyczepiać, zaczepiać, przypinać pasem, przymocowywać pasem, skupiać, utrwalać, przywiązywać, wiązać, patrzeć, patrzyć, ustawiać, ustalać, ustalać, przykuwać, spinać kotwami, cementować, umieszczać na podkładce, przyśrubowywać coś do czegoś, zaczepiać kogoś, zakładać coś na coś, zahaczyć coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa fixa
obsesja
|
zadurzony w kimś(przenośny, potoczny) |
utknąć na czymś(colocvial) (przenośny, potoczny) |
klucz
|
żelazny(przenośny) |
ustalona opłata
|
skupiać wzrok na czymś/kimś
Shaun și-a concentrat atenția pe țintă și a aruncat săgeata. |
wyznaczyć górną granicę czegoś(de cheltuieli) |
ustalać datę
|
ustalić stopę procentową
|
przybijać
|
poprzeczka
|
element przytrzymujący
|
robić koluzję
|
ustalać
Hai să stabilim prețul cămășii la douăzeci de dolari. Ustalmy cenę tej koszuli na dwadzieścia dolarów. |
przykręcać
A fixat raftul de cărți în șuruburi pe perete. Przykręcił półki na książki do ściany. |
ściskać, mocować
Prinde în cleme șlefuitorul pe marginea bancului de lucru. |
podtrzymywać ceny
|
wpatrywać się
|
zabezpieczać
|
obwiązywać coś czymś
A legat pachetul cu sfoară. |
mocować coś do czegoś
Alan a prins valizele de cadrul metalic. |
ustalać datę
|
przyczepiać coś do czegoś
Coafeza a prins (or: a fixat) doi trandafiri în cocul ei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Jamie przyczepiła informację dla nauczyciela do rękawa syna, żeby ten nie zapomniał jej przekazać. |
zakorzeniać się(în pământ) |
wyznaczać(dată, întâlnire) Jenny a stabilit (or: a fixat) o oră și o dată pentru întâlnirea cea mare. |
przybijać gwoździami
Poarta nu s-a mai deschis când bătea vântul pentru că Alex a fixat-o în cuie. |
spinać
|
przymocowywać śledziami(cort) (namiot) |
przyczepiać, zaczepiać
Căruțașul a prins calul la căruță. |
przypinać pasem, przymocowywać pasem
Clint a legat cu curele lăzile în camion. Clint dokładnie przymocował skrzynki pasem do ciężarówki. |
skupiać
Optometristul i-a spus să-și fixeze privirea pe punctul de pe perete. |
utrwalać
Folosim această soluție chimică pentru a fixa culorile pe tricou. |
przywiązywać(w zwrocie: tie down) Antena era prinsă cu sfori în poziție fixă. |
wiązać
|
patrzeć, patrzyć
O privea din celălalt capăt al camerei, făcând-o să se simtă jenată. Patrzył na nią przez pokój, denerwując ją tym. |
ustawiać
Halteristul și-a fixat picioarele în poziție. |
ustalać
Am fixat nunta pe data de 27 martie. |
ustalać(preț) |
przykuwać
|
spinać kotwami
|
cementować
|
umieszczać na podkładce
|
przyśrubowywać coś do czegoś
|
zaczepiać kogoś
|
zakładać coś na coś
|
zahaczyć coś
|
Nauczmy się Rumuński
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu fixa w Rumuński, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rumuński.
Zaktualizowane słowa Rumuński
Czy wiesz o Rumuński
Rumuński to język, którym posługuje się od 24 do 28 milionów ludzi, głównie w Rumunii i Mołdawii. Jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii i Autonomicznej Prowincji Serbii w Wojwodinie. W wielu innych krajach posługują się językiem rumuńskim, zwłaszcza we Włoszech, Hiszpanii, Izraelu, Portugalii, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Francji i Niemczech.