Hinduski
Co oznacza ग़ज़ब का w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ग़ज़ब का w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ग़ज़ब का w Hinduski.
Słowo ग़ज़ब का w Hinduski oznacza rewelacyjny, ekstra, robiący wrażenie, czadowy, niesamowity. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ग़ज़ब का
rewelacyjny(awesome) |
ekstra(awesome) |
robiący wrażenie(awesome) |
czadowy(awesome) |
niesamowity(awesome) |
Zobacz więcej przykładów
१० मि: उनके पास गज़ब का पायनियर जोश है। 10 min: Pionierzy pałający duchem ewangelizacji. |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश GORLIWA DZIAŁALNOŚĆ PAWŁA |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 Jakże niezwykłą wizję otrzymał Daniel! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न Niezwykła rybitwa popielata |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 W XX wieku współcześni Świadkowie Jehowy okazywali niezwykłą gorliwość! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। Jehowa napełnia je płomienną gorliwością w zajmowaniu się ziemskimi sprawami Jego Królestwa. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। A ich aktywność duchowa w obliczu przeciwności pomaga nam obecnie rozpoznać to grono. |
मगर मुझे अंदाज़ा ही नहीं था कि मुझे अपने जीवन की सबसे ग़ज़ब का उपहार मिल रहा था: उपहार आत्म-सम्मान का, ज्ञान और अनुशासन का। Nie zdawałem sobie sprawy, że oto dostaję największy dar, o jakim kiedykolwiek marzyłem: własną godność, wiedzę i dyscyplinę. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। Poruszył mnie swym zapałem w służbie dla Jehowy oraz głęboką miłością do braci. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? Zapowiedzią czego było przemienienie i jak spełnienie tej wizji może być zachętą dla dzisiejszych chrześcijan? |
(लूका 10:1) इससे न सिर्फ उनकी हिम्मत बढ़ी और वे एक-दूसरे से सीख पाए, बल्कि उनमें प्रचार काम के लिए गज़ब का जोश भी भर गया। 10:1). Nie tylko dodawało im to otuchy i zapewniało szkolenie, ale także potęgowało zapał do tej działalności. |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। Osoby sprawujące nadzór wśród ludu Jehowy powinny być „jak ognista pochodnia”, wyróżniając się gorliwością. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। Z początku, po poznaniu prawdy, byli aktywni, ale z upływem lat przywykli do nieregularnego lub tylko symbolicznego uczestnictwa w dziele czynienia uczniów. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। Myśleliśmy o silnej wierze tamtejszych braci, o dużych odległościach, które pokonują, by spotykać się na zebraniach, oraz o ich gorliwości i umiłowaniu prawdy biblijnej. |
(इफिसियों 3:8-10, नयी हिन्दी बाइबिल) इस भेद को रचने और फिर धीरे-धीरे इसे प्रकट करने से यहोवा ने क्या ही गज़ब की बुद्धि का सबूत दिया! Obmyślenie i stopniowe odsłanianie tej tajemnicy rzeczywiście wymagało niezwykłej mądrości! |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। Ci wysłannicy Boga odznaczali się wyjątkową wiarą i odwagą. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 Niezwykła rybitwa popielata |
अपने पुराने दोस्तों से सिर्फ बात करने से ही आपमें गज़ब का जोश भर जाता है।” Zwykła rozmowa ze starym przyjacielem naprawdę potrafi dodać skrzydeł”. |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! Byłam bardzo przejęta, obserwując ten tłum, taki cichy i zdyscyplinowany. |
आखिर में, मैं यह ही कहना चाहूँगी कि हमारे पास गज़ब का मौका है गरीबी को जड-मूल सहित नष्ट कर डालने का। Zakończę stwierdzeniem, że mamy wielką szansę sprawić, by ubóstwo odeszło do historii. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 Do takiego działania pobudziła Jezusa gorliwość o dom Jehowy. |
इस भाषण ने दुनिया भर में प्रचार करने के लिए भाइयों में गज़ब का जोश पैदा किया और वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए बुनियाद डाली। Wykład ten przyczynił się do nadania rozmachu ogólnoświatowej działalności kaznodziejskiej i do utworzenia Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead. |
4 अगर हमारे अंदर राज के कामों के लिए गज़ब का जोश हो, तो यह हमारे मसीही भाइयों में भी राज के कामों के लिए जोश भर देता है। 4 Gorliwość w głoszeniu o Królestwie często udziela się naszym współwyznawcom (2 Kor. |
मसलन, 70 साल की एक बुज़ुर्ग स्त्री जिसके अंदर गज़ब का जोश था, वह उनकी धमकियों से बिलकुल नहीं डरती थी, और वह बाइबल के बारे में सीखना चाहती थी। Na przykład nie dała się zastraszyć pełna energii 70-letnia kobieta, która chciała zrozumieć Biblię. |
अगर संसार द्वारा पेश किए गए क्षणिक सुख के बजाय आप स्थायी, अच्छे काम की कदर करते हैं तो पायनियर-कार्य आपको कुछ हासिल करने का एक गजब का एहसास दिलाएगा जो वास्तव में आपको खुश करेगा। Jeśli zamiast przemijających uciech oferowanych przez ten świat cenisz rzeczy trwałe i wartościowe, służba pionierska pozwoli ci naprawdę coś osiągnąć i zaznawać szczęścia. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ग़ज़ब का w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.