Hinduski
Co oznacza गिनना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गिनना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गिनना w Hinduski.
Słowo गिनना w Hinduski oznacza liczyć, numerować, obliczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गिनना
liczyćverb अगर हमें यहोवा की महिमा करने के लिए अपने दिन गिनने हैं, तो हमें क्या करना चाहिए? Co musimy czynić, by liczyć swe dni ku chwale Jehowy? |
numerowaćverb |
obliczaćverb |
Zobacz więcej przykładów
अजी, क़रीब ५,००० पुरुष हैं, और स्त्रियों तथा बच्चों को भी गिनकर १०,००० से अधिक लोग हैं! Zebrało się bowiem około 5000 mężczyzn, a jeśli uwzględnić kobiety i dzieci, to liczba obecnych chyba znacznie przekracza 10 000! |
सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए। W roku 1978 po raz pierwszy pojechaliśmy na kongres międzynarodowy do Port Moresby w Papui-Nowej Gwinei. |
इब्रानी शब्द जिसका अनुवाद “नक़लनवीस” किया गया है सोफ़ेर है, जो गिनने और हिसाब रखने का संकेत देता है। Hebrajskie słowo sofér, tłumaczone na „przepisywacz”, ma związek z liczeniem i zapisywaniem. |
इसके अलावा, वह उस “बड़ी भीड़” की भी रक्षा करेगा जो ‘हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से निकली है और जिसे कोई गिन नहीं सकता।’ Ochroni też „wielką rzeszę, której żaden człowiek nie zdołał policzyć, ze wszystkich narodów i plemion, i ludów, i języków” (Objawienie 7:1-4, 9, 14-16). |
3 क्या उसकी सेनाओं को कोई गिन सकता है? 3 Czy da się policzyć Jego wojska? |
जो भाई भाषण का अनुवाद करता है वह भी अपने घंटे गिन सकता है। Może to zrobić również osoba tłumacząca wykład. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। KIEDY samolot ląduje na lotnisku międzynarodowym w Gwinei Równikowej, podróżnemu rzuca się w oczy bogata szata roślinna. |
उन दिनों ज़ोन सर्वॆन्ट या सर्किट ओवरसियर यहोवा के साक्षियों की कलीसियाओं में, साथ ही दूर-दराज़ इलाकों में रह रहे गिन-चुने साक्षियों से मिलने आते थे और भाई-बहनों को आध्यात्मिक रूप से मज़बूत करते थे। W tamtych czasach tak zwani słudzy strefy, czyli nadzorcy podróżujący, odwiedzali zbory i pojedynczych Świadków mieszkających na oddaleniu, aby wzmacniać ich pod względem duchowym. |
इसराएलियों की “लालसा” क्यों भड़क उठी और इससे आज मसीही क्या सीख सकते हैं? (गिन. Jak Izraelici ‛dali wyraz samolubnemu pragnieniu’ i czego się możemy z tego nauczyć? |
पिछले ही हफ़्ते, मुझे २३८ घृणा भरी ईमेल मिली हैं और ट्वीट्स तो इतने कि मैं गिन भी नहीं सकती। Zeszły tydzień: 238 obelżywych e-maili i masa nienawistnych wpisów na mikroblogach. |
(1 यूहन्ना 5:19) यह समझना मुश्किल नहीं है कि आज शैतान और उसके दुष्ट दूत दुनिया में चारों तरफ खतरनाक और भ्रष्ट विचारों का जाल फैला रहे हैं। क्योंकि वे जानते हैं कि उनकी यह दुनिया अब अपनी अंतिम साँसें गिन रही है। Należało się wręcz spodziewać, że zwłaszcza w obecnej końcowej fazie dni ostatnich Szatan i jego demony będą napełniać świat szkodliwymi informacjami. |
यह जाति न्यू गिनी द्वीप समूह में खोजी गई थी। Został odkryty na wyspie Nowa Gwinea. |
बिन पढ़ा गिनें (U Liczba nieprzeczytanych |
• इब्रानियों 12:16 क्यों एसाव को व्यभिचारियों में गिनता है? • Dlaczego w Liście do Hebrajczyków 12:16 postawiono Ezawa na równi z rozpustnikami? |
मगर, चाहे हमारी उम्र जो भी हो, अगर हम इस “अन्त समय” में यहोवा की महिमा के लिए अपने दिन गिनना सीखेंगे, तो क्या पता, शायद हम अपने दिन हमेशा-हमेशा के लिए गिनते रहे। Niemniej jeśli wszyscy, bez względu na wiek, nauczymy się w tym „czasie końca” liczyć swe dni ku chwale Jehowy, będziemy mogli to robić przez całą wieczność (Daniela 12:4; Jana 17:3). |
इनसाइक्लोपीडिया इसका जवाब देती है: “जब एक प्रार्थना को जपने के साथ-साथ उसकी गिनती याद रखनी होती है, तो उसे उँगलियों पर गिनने के बजाय किसी चीज़ की मदद से गिनना ज़्यादा आसान होता है।” Ta sama encyklopedia odpowiada: „Jeśli modlitwę trzeba powtórzyć wiele razy, na pewno łatwiej jest posłużyć się jakimś przyrządem, niż liczyć na palcach”. |
(ग) हम क्यों एक वर्ष को एक दिन गिनते हैं? (c) Dlaczego możemy liczyć dzień za rok? |
बपतिस्मे के बाद भी अगर आप विद्यार्थी के साथ इस किताब से अध्ययन करते हैं, तो आप समय, वापसी भेंट और अध्ययन गिन सकते हैं। Nawet gdy zainteresowany zostanie ochrzczony, w sprawozdaniu ze służby możesz dalej uwzględniać czas, odwiedziny ponowne oraz studium. |
(प्रकाशितवाक्य 20:6) उनकी संख्या बड़ी भीड़ के मुकाबले बहुत कम है, क्योंकि “हर एक जाति, और कुल, और लोग और भाषा में से” निकली इस बड़ी भीड़ में इतने लोग हैं कि उन्हें “कोई गिन नहीं सकता।” Jest ich znacznie mniej niż członków „wielkiej rzeszy, której żaden człowiek nie zdołał policzyć, ze wszystkich narodów i plemion, i ludów, i języków”, i która przeżyje koniec teraźniejszego systemu. |
जब वे आखिरी साँसें गिन रहे थे तो उन्हें उनके बिस्तरों से बाँधकर रखा गया था।” Nawet gdy konały, były przywiązane do swych łóżeczek”. |
इसकी तुलना में हमारे बालों को गिनना (जिसमें औसतन एक सिर पर लगभग १,००,००० बाल उगते हैं) एक आसान काम होगा!—लूका २०:३७, ३८. W porównaniu z tym policzenie włosów (których na głowie jest przeciętnie około 100 000) to drobnostka (Łukasza 20:37, 38). |
हम कभी इतने सारे वास्तविक तारे नहीं गिन पाते, एक जीवनकाल में भी नहीं। Przez całe życie nie zdołalibyśmy ich wszystkich policzyć. |
(मरकुस 10:30) ज़रा गिनकर देखिए कि मुसीबत की घड़ी में कितने भाई-बहन मदद के लिए आते हैं और सच्चे दोस्त साबित होते हैं। Tysiące z nich są niczym matki, ojcowie, siostry, bracia i dzieci dla tych, którzy utracili własne rodziny (Marka 10:30). |
[है और], जिसे कोई गिन नहीं सकता।” (प्रकाशितवाक्य ७:९) आज इस बड़ी भीड़ में लाखों लोग हैं। Ta wielka rzesza liczy obecnie miliony osób. |
अलग-अलग धर्म जैसे बौद्ध, कैथोलिक, हिंदू और इसलाम के माननेवालों को माला जपना सिखाया जाता है, ताकि वे प्रार्थना में अपनी बात दोहरा सकें और उसे गिन सकें। Wyznawcy różnych religii, takich jak buddyzm, katolicyzm, hinduizm czy islam, do odmawiania i odliczania modlitw zwyczajowo używają różańca. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गिनना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.