Co oznacza Карфаген w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Карфаген w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Карфаген w Rosyjski.
Słowo Карфаген w Rosyjski oznacza Kartagina, kartagina. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Карфаген
Kartaginaproperfeminine Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona. |
kartagina
Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен. Poza tym uważam, że Kartagina powinna zostać zniszczona. |
Zobacz więcej przykładów
Но дни Карфагена были сочтены. Jednakże dni Kartaginy były policzone. |
Стоя на балконе дома напротив, Максимильен руководил взятием крепости, словно Сципион у объятого пламенем Карфагена. Stojąc na balkonie domu naprzeciwko, Maximilien obserwował szturm na fortecę, podobnie jak Scypion płonącą Kartaginę. |
Два - от старых друзей-приятелей и одно - от Филадельфии Троуэра, из Карфагена, столицы Воббского штата. Dwa były od przyjaciół, jeden od wielebnego Philadelphii Throwera w Carthage, stolicy Wobbish. |
Пошлем дюжину человек в Карфаген-Сити и попросим Билла Гаррисона прислать нам армию. Dziesięciu ludzi do Carthage City: niech błagają Billa Harrisona, żeby przysłał nam wojsko. |
Зато для Вишневецкого, который, как Катон, не переставал настаивать, чтобы запорожский Карфаген был разрушен, такой поворот дела был новым ударом. Za to dla Wiśniowieckiego, który ani na chwilę, jak ongi Kato, nie przestawał upominać, aby owa zaporoska Kartagina została zburzona - taki obrót rzeczy był nowym ciosem. |
- Я хожу в Карфаген-Сити вот уже почти семь лет, и последние четыре года я владею монополией на - Już prawie siedem lat przypływam do Carthage City, a od czterech miałem monopol |
Карфаген - перейдет под управление Антония! Dodacie Kartaginę do terytorium podległego Antoniuszowi. |
— Ты знаешь, что это настоящие колонны, вывезенные из Карфагена? –Wiesz, że to są autentyczne kartagińskie kolumny? |
Больше месяца стояли лагерем у Карфагена, у его стен, терпя палящее солнце, мух и жажду. Ponad miesiąc biwakowali w Kartaginie, pod murami, cierpiąc z powodu słońca, much i pragnienia. |
Им и в голову не могло прийти, что две тысячи воинов Карфагена вот-вот с разбегу ударят им в спину. Absolutnie nie spodziewali się, że dwa tysiące kartagińskich żołnierzy za chwilę spadnie na ich tyły. |
Все равно что бить острогой рыбу в каменистой заводи у берегов Карфагена. To przypominało łowienie ryb w płytkim skalnym oczku wodnym u wybrzeży Kartaginy. |
- От Трои ничего не осталось, - мрачно произнес он, - а руины Карфагена римляне засыпали солью. — Z Troi nic nie zostało — odparł ponuro — a w ruinach Kartaginy są teraz pokłady soli. |
— Я хожу в Карфаген-Сити вот уже почти семь лет, и последние четыре года я владею монополией на... — Już prawie siedem lat przypływam do Carthage City, a od czterech miałem monopol... |
«Карфаген должен быть разрушен». „Kartagina musi zostać zburzona”. |
Они прошли Пиренеи в 409 г., Гибралтарский пролив в 429 г. и в 439 г. вошли в ворота Карфагена. W 409 roku przekroczyli Pireneje, w 429 roku – Cieśninę Gibraltarską, i w roku 439 stanęli u bram Kartaginy. |
Галера также имеет отношение к древним временам, когда нынешние границы Туниса были территорией финикийской цивилизации, а затем центром государства был Карфаген. Galera nawiązuje także do czasów starożytnych, kiedy to obszary obecnej Tunezji były terenem kolonizacji fenickiej, a następnie centrum państwa kartagińskiego. |
Это число становится еще ужаснее, если учесть, что во времена расцвета Карфагена в нем, как говорили, насчитывалось всего около 250 000 жителей. Liczba ta jeszcze bardziej szokuje, gdy się weźmie pod uwagę, iż w szczytowym okresie Kartaginę zamieszkiwało podobno nie więcej niż 250 000 osób. |
Жил в арендованной вилле недалеко от пляжа, в сорока километрах от руин древнего города Карфагена. Mieszkał w wynajętej willi niedaleko plaży, około czterdziestu kilometrów od ruin starożytnej Kartaginy. |
Рим свалил своего главного соперника – Карфаген, но не уничтожил его. Rzym pokonał swojego głównego rywala, Kartaginę, ale go nie zniszczył. |
Когда мы переселились в Карфаген, Эми исполнилось тридцать семь. Gdy przeprowadziliśmy się do Carthage, Amy miała trzydzieści siedem lat. |
Ассирия, Вавилон, Египет, Греция, Карфаген, Рим, империи Карла и турков. Asyria, Babilonia, Egipt, Grecja, Kartagina, Rzym, Cesarstwo Karola Wielkiego i Turcja. |
Карфаген представлял собой устоявшуюся власть, Рим бросал ей вызов. Kartagina była uznaną potęgą, Rzym rzucał jej wyzwanie. |
Теперь они решили позвать на помощь этого торговца виски, царька Карфаген-Сити, чтобы он пришел сюда и разобрался. Teraz wzywają tego handlarza whisky, tego tyrana z Carthage City, żeby przyjechał i objął dowództwo. |
Или их даже могли отослать обратно в Карфаген. Może nawet zostali odesłani do Kartaginy? |
— С того, что они не хуже меня знают: беглому рабу в Карфаген-Сити свободы не видать. –Bo wiedzą równie dobrze jak ja, że zbiegły niewolnik nie zazna wolności w Carthage City. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Карфаген w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.