Co oznacza Конфуций w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Конфуций w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Конфуций w Rosyjski.
Słowo Конфуций w Rosyjski oznacza Konfucjusz, konfucjusz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Конфуций
Konfucjuszpropermasculine (hist. filoz. chiński filozof;) Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно. Konfucjusz uważał, że społeczeństwo winno być uporządkowane i posłuszne. |
konfucjusz
Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно. Konfucjusz uważał, że społeczeństwo winno być uporządkowane i posłuszne. |
Zobacz więcej przykładów
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция? Czy chińscy taoiści lub konfucjaniści wierzą w Boga? |
Не знаю, какое впечатление произвел мой отчет об этой первой беседе с Конфуцием. Nie wiem, jakie wrażenie wywarła ta relacja z mojej pierwszej rozmowy z Konfucjuszem. |
— Теперь мне понятно, почему вас назвали Айсбергом, — заметил Малыш, когда Конфуций остался далеко позади –Teraz już wiem, czemu nazywają cię Lodziarzem – zauważył Chłopiec, gdy zostawili Konfucjusza daleko za rufą. |
Первые из них связаны с моралью — законы Хаммурапи, Моисея, Конфуция. Pierwsze dotyczyły moralności: prawa Hammurabiego, Mojżesza, Konfucjusza — reguły, wedle których mieliśmy żyć. |
Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций. Jeśli chcesz poczuć przyszłość, jeśli chcesz jej zasmakować, pomyśl o Chinach. Konfucjusz. |
Так же, как Будда в Индии, Конфуций отправился в путь. Jak Budda w Indiach, Konfucjusz ruszył w drogę. |
У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей. Urzędników wybierano tylko spośród osób obeznanych z klasyką konfucjańską, a dla kandydatów na stanowiska rządowe przeprowadzano w całym kraju egzaminy z tych ksiąg. |
Хотя шестой век до Рождества Христова принес таких выдающихся мыслителей, как Конфуций в Китае и Будда в Восточной Индии, сила священства Божьего была на Данииле, Пророке, жившем в плену при вавилонском царе Навуходоносоре. W szóstym wieku przed Chrystusem pojawili się wielcy myśliciele, tacy jak Konfucjusz w Chinach czy Budda w Indiach, lecz moc kapłaństwa Boga spoczywała na Danielu — proroku, który żył w niewoli za czasów rządów babilońskiego króla Nebukadnesara. |
От сына Неба до обычного человека - для всех 198 Конфуций корнем всего служит образование человека. Dla wszystkich, od Syna Niebios po zwykłego człowieka, kształtowanie człowieczeństwa sta nowi korzeń. |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». Zdaniem jezuitów takie „święte” księgi, jak zoroastriańska Awesta czy konfucjański Czteroksiąg były spisane „nie bez szczególnego wpływu Ducha Świętego, a więc w jakimś stopniu zawierają ‚boskie objawienie’”. |
Помню, как один молодой человек повернул слова Конфуция против него же самого. Pamiętam, słuchałem kiedyś, jak pewien młodzieniec obraca przeciw Konfucjuszowi jego własne słowa. |
Это ведь трактат Конфуция. To Konfucjusz, prawda? |
— Как оказалось, Конфуций в самом деле был болен. — Да и какое это имеет значение? – Konfucjusz był chory, jak się okazało. – I co to ma za znaczenie? |
Какие подробности жизни Конфуция содержатся в «Исторических записках»? Jakie szczegóły z życia Konfucjusza znajdujemy w „Zapiskach historycznych”? |
– Жалко, твоему Конфуцию только ногу продырявили! – Szkoda, że temu twojemu Konfucjuszowi tylko nogę przedziurawili! |
Хотя Конфуций никогда не претендовал на роль основателя религии, для многих поколений китайцев конфуцианство стало самой настоящей религией. Wprawdzie Konfucjusz nigdy nie przedstawiał tych poglądów jako formy kultu religijnego, ale dla następnych pokoleń Chińczyków zaczęły one odgrywać rolę religii. |
Примечательно, что, независимо от Конфуция, подобным методом спустя века пользовался также Иисус Христос. Rzecz ciekawa, że niezależnie od Konfucjusza podobną metodę stosował później Jezus. |
Как пояснил один из главных учеников Конфуция Мэн-цзы, человеческая природа в своей основе добра. Według doktryny konfucjańskiej jest ona z gruntu dobra, o czym przekonywał zwłaszcza Mencjusz, najznamienitszy uczeń Konfucjusza. |
Конфуций обращался с внуком, как с сыном, а с сыном, как просто со знакомым, потому что сын был глуп. Konfucjusz odnosił się do wnuka jak do syna, a do syna jak do przygodnego znajomego, był to bowiem głupiec. |
Наконец, после нескольких встреч с Конфуцием, я явился к диктатору Кану прямо в Долгую Сокровищницу. W końcu, po kilku spotkaniach z Konfucjuszem, zgłosiłem się wprost do barona K’anga w Długim Skarbcu. |
Согласно Конфуцию, на втором месте после долга гражданина перед правителем стоит долг сына перед своим отцом. Według Konfucjusza tylko powinności, jakie ma się względem władcy, są ważniejsze od tego, co syn winien jest ojcu. |
На это Конфуций не дает постоянного ответа. Konfucjusz nie udziela na to spójnej odpowiedzi. |
Вместо этого я обхаживал Цзы-лу, считая, что он единственный всегда говорит Конфуцию, что думает Usiłowałem natomiast zjednać Cy-lu argumentując, że tylko on jeden otwarcie mówi Mistrzowi, co myśli |
29. а) К чему на самом деле стремился Конфуций? 29. (a) Co było rzeczywistą ambicją życiową Konfucjusza? |
Конфуций... Nie nie nie, Konfucjusz... |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Конфуций w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.