Co oznacza красотка w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa красотка w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać красотка w Rosyjski.
Słowo красотка w Rosyjski oznacza ślicznotka, piękność, cizia, Pretty Woman. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa красотка
ślicznotkanounfeminine (pot. pieszcz. bardzo ładna kobieta) Перс заходит в бар, встречает красотку, выпивает с ней по рюмочке. Pers wchodzi do baru, poznaje ślicznotkę, piją kilka drinków. |
pięknośćnounfeminine Без шансов, никакая рыжеволосая красотка не стала бы делать гадости в туалете с этим парнем. Nie ma mowy, by kasztanowłosa piękność zrobiła to w łazience z tym kolesiem. |
cizianoun Я собирался встретиться с этой красоткой. Ja i ta cizia mieliśmy się " połączyć ". |
Pretty Woman(Красотка (фильм) Поверить не могу, что ты делаешь это в стиле " Красотки ". Nie mogę uwierzyć, że traktujesz mnie jak w Pretty Woman. |
Zobacz więcej przykładów
– Что они чертовски правы, когда говорят, что парижанка – красотка! Że mają rację, powtarzając, że paryżanka jest ładna! |
Хуже того, её место было передано станционной красотке, Рошель Уоткинс Co gorsza, zastąpiła ją na dole miejscowa piękność, Rochelle Watkins |
Где та ослепительная красотка, которую я ищу всю жизнь? Gdzie jest ta niezwykła piękność, której szukam przez całe moje życie? |
– Привет, красотка! – воскликнул он. – Сюрприз! – Hej, piękna – przywitał się. – Niespodzianka. |
Разве она не красотка? Hej, czy to nie kociak? |
Зато рядом с Тайлером сидела женщина, которую действительно можно было назвать красоткой. Towarzyszyła mu kobieta, którą istotnie można było opisać jako ślicznotkę. |
Мик не говорил, какой ты стала красоткой. Mick nie powiedział mi, jaka wyrosła z ciebie ślicznotka. |
А здесь у нас Джоуи в качестве хоккеиного тренера обменивается шуточками с молоденькой красоткой, которую он рано или поздно завалит. Ten serial to w sumie Joey jako trener hokeja podrywający ciacho, które i tak wiemy wyląduje z nim w łóżku. |
— Как поживает наша красотка Мег? – Jak się ma nasza słodka Meg? |
Сначала Сара, потом эта красотка? Najpierw Sarah, teraz ten banan Chiquita? |
Кагго требовал принести цепи, а Красотка Меррис кричала кому-то отойти в сторону. Caggo domagał się łańcuchów, a Ładna Meris rozkazywała komuś krzykiem usunąć się na bok. |
Или, если вам так больше нравится, любой мужик при виде ее делал стойку и мечтал затащить красотку в постель Krótko mówiąc: każdy facet ślinił się na jej widok i marzył, by zaciągnąć ją do łóżka |
Красотка, которая куда-то торопилась. Niezła laska, i strasznie się spieszyła. |
Подпись к фото " Красотка. " Temat tego był: " ta piękność. " |
У 20-летней красотки, как она, и нет парня? 20-letnia piękność i nie ma chłopaka? |
– Ты приехала сюда, чтобы показать мне, как я ошибался на твой счет, – сказал он. – Вот зачем ты здесь, Красотка. – Więc przyjechałaś, by mi pokazać, że myliłem się co do ciebie – powiedział. – Dlatego tu jesteś. |
Боже, какая же красотка. Boże, jakaś ty piękna. |
А Красотка не старше твоего Рут'а... Спрашивается, откуда же ей помнить, что случилось раньше, чем пять Оборотов назад? A Piękna nie jest starsza od Rutha, jak więc mogłaby pamiętać coś, co wydarzyło się ponad pięć Obrotów temu? |
Красотка. Prawdziwa piękność. |
Несколько жалких царапин не помешают ему уничтожить и «Красотку», и Энгуса, и все, что ему вздумается. Kilka szram nie powstrzyma ich przed zniszczeniem jego, Ślicznotki i wszystkiego, czego w życiu pragnął. |
— Куда только деваются эти красотки, когда мне что-то надо? –Gdzie są te siostry, gdybym ja czuł potrzebę? |
Ты имеешь в виду эту знойную красотку? Chodzi o laseczkę od pożarów? |
Лиза влюбилась в Антонио, когда тот приехал в Голливуд с какой-то рыжеволосой красоткой. Lissa zakochała się w Antoniu, kiedy przyjechał do Hollywood, do swojej rudowłosej, olśniewającej kochanki. |
Но ты, Тесс, предпочла сбежать, как дешевая красотка. Tess, wolałaś uciec jak byle zdzira. |
Впрочем, здесь, как и везде, «Красотка» произвела громадный эффект. Rozumie się, że tu tak jak wszędzie, „Piękny Wędrowiec” wywołał znaczne wrażenie. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu красотка w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.