Co oznacza куплет w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa куплет w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać куплет w Rosyjski.
Słowo куплет w Rosyjski oznacza kuplet, zwrotka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa куплет
kupletnounmasculine Да, сегодня в " Паласе " он поет свои прощальные куплеты. Dzisiaj w Palace zaśpiewa swoje pożegnalne kuplety. |
zwrotkanounfeminine После заключительного куплета распорядители направят кандидатов к месту крещения. Po ostatniej zwrotce porządkowi poprowadzą kandydatów na miejsce zanurzenia. |
Zobacz więcej przykładów
Salt of the Earth — кажется, здесь я придумал название и основной посыл, но Мик сочинил все куплеты. Ja chyba wymyśliłem tytuł, Salt of the Earth, i zarys tego kawałka, ale Mick napisał zwrotki. |
К кровати она уползла, когда они добрались до третьего куплета: «Нам силу дает наша верность Отчизне. Wymknęła się, by iść do łóżka, kiedy doszli do trzeciej zwrotki: Siłę nam daje nasza wierność Ojczyźnie. |
Там был еще второй куплет. Była jeszcze druga zwrotka. |
К третьему куплету песня стала громче. Za trzecim bisem pieśń znacznie przybrała na sile. |
Вспоминая, как известно, Йорика, королевского шута, его выдумки, его куплеты, его смешные выходки. Wspominał, jak wiadomo, Yoricka, błazna królewskiego, jego docinki, podskoki, piosenki i popisy dowcipu. |
Особенно им нравилось начало куплета: «Над полями витает розы аромат...» Przypadł im zwłaszcza do gustu początek reklamowego sloganu: „Jeżeli chcecie wąchać róże...” |
Этот куплет она не любила особенно: в нем всем обещалась скорая смерть, которая не щадит никого. Tej zwrotki nie lubiła szczególnie; obiecywała ona wszystkim szybką śmierć, która nie oszczędza nikogo. |
В последнем куплете песни Иви наклонялась через прилавок, поднималась на цыпочки и целовала Перси в щеку Przy ostatnich taktach piosenki Evie przechyliła się przez ladę, stanęła na palcach i pocałowała Percy’ego w policzek |
Снаружи очередной куплет описывал женщину, подставляющую зад борову и рождающую полусвинских ублюдков. Na zewnątrz kolejna zwrotka opisywała kobietę wystawiającą zad knurowi i rodzącą półświńskie bękarty. |
Тогда сатирики выкладывают второй куплет, непосредственно относящийся к внутреннему положению. Wtedy satyrycy prezentują drugi kuplet, dotyczący bezpośrednio sytuacji wewnętrznej. |
В душевой ты вопишь куплеты из " brigadoon " Ty pod prysznicem, wyjąca do " Brigadoonu ". |
Прикинь, в каждом куплете он... шпили-вили. Crane na pewno miał masę dupeczek. |
Джалон использовал для этого куплета знаменитые стихи про древнего героя джотуннов – Каменное Сердце. Na finał Jalon zachował sławny wyczyn przypisywany starożytnemu jotuńskiemu bohaterowi imieniem Kamienne Serce. |
— Будем надеяться, что в этой песенке не очень много куплетов, — сонно проворчал Чипсайд, засовывая голову под крыло. — Mam nadzieję, że nie liczy on zbyt wielu zwrotek — mruknął Pyskacz, sennie chowając głowę pod skrzydło. |
Они спели еще два куплета, пока гражданин, стоящая передо мной, пыталась скрыть свое смятение. Odśpiewały jeszcze dwie zwrotki, podczas gdy obywatelka obok mnie próbowała ukryć swoją konsternację. |
Ты можешь спеть последний куплет ещё разок, пожалуйста? Możesz mi dać ostatnią linijkę jeszcze raz? |
Это была своеобразная «рвота фонтаном», поток идей, героев, голосов, стихов, куплетов, целых песен, появляющихся передо мной во всей красе, словно они были закупорены на дне бутылки в течение многих лет. Opisałem to jako puszczanie pawia, natłok pomysłów, postaci, głosów, wersów, dwuwierszy, całych piosenek niemal uformował całość, zmaterializował się przede mną, jakby tłumiony wcześniej we wnętrzu przez bardzo wiele lat. |
Она направилась к двери, а тем временем трое детей закончили последний куплет: Он может уже никогда не вернуться! Podeszła do drzwi, podczas gdy trójka dzieci kończyła ostatnią zwrotkę: Może nie wróci nigdy już! |
Как наставления Спасителя в 3 Нефий 14:1–2 связаны со вторым куплетом гимна “Господь, я за Тобой пойду”? W jaki sposób rada zawarta w wersetach: 3 Nefi 14:1–2 odnosi się do drugiej zwrotki hymnu „Panie, chcę za Tobą iść”? |
В каждом куплете упоминается новое животное и звучит издаваемый этим животным звук. Każda zwrotka zawiera nazwę jednego ze zwierząt oraz odgłos jaki ono wydaje. |
Кто-то затянул любовную песнь, и десяток голосов подхватывал припев к каждому куплету. Ktoś śpiewał miłosną piosenkę i dziesiątki głosów podchwytywały każdy refren. |
В четырех местах есть куплеты для пения. W czterech miejscach są piosenki. |
Ее поют бонапартисты, когда напиваются в «Кафе эмигрантов», но они добавляют еще один куплет – Znam tę pieśń, Tété, śpiewają ją bonapartyści, kiedy upiją się w Café des Émigrés, ale dodają jeszcze jedną zwrotkę |
Кстати, наибольшей популярностью пользовалась комическая баллада из ста куплетов, повествующая о встрече на мосту. Najbardziej rozpowszechnił się poemat w stu heroikomicznych zwrotkach opiewający spotkanie na moście. |
Оскорбительные куплеты с десяти шагов Obraźliwe dwuwiersze na dziesięć kroków |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu куплет w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.