Co oznacza Ласточкино гнездо w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa Ласточкино гнездо w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać Ласточкино гнездо w Rosyjski.
Słowo Ласточкино гнездо w Rosyjski oznacza Jaskółcze gniazdo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa Ласточкино гнездо
Jaskółcze gniazdo(Ласточкино гнездо (Крым) Замок Ласточкино гнездо, Ялта. Zamek Jaskółcze Gniazdo, Jałta |
Zobacz więcej przykładów
Вы хоть раз ели ласточкины гнезда? Jadłeś kiedyś ptasie gniaza? |
Я не нашел ласточкино гнездо и не съел его. Nie znalazłem jaskółczego jaja i go nie zjadłem. |
А среди лачуг, прилепившихся изнутри к стенам, будто ласточкины гнёзда, солдаты охотились на женщин. Po chatach i szopach, które przylgnęły niczym jaskółcze gniazda do wnętrza murów, żołnierze polowali na kobiety. |
Он продавал китайцев, негров, ласточкины гнезда, детей, артистов; он сделался крупным ростовщиком. Sprzedawał Chińczyków, Murzynów, gniazda jaskółcze, dzieci, artystów; uprawiał lichwę na wielką skalę. |
Стали бы богатыми господами и могли бы вернуться на родину, лакомились бы там каждый день ласточкиными гнёздами Stalibyśmy się bogatymi panami i moglibyśmy wrócić do Państwa Środka, gdzie byśmy jedli sobie co dzień jaskółcze gniazda |
Таппенс повернула голову и посмотрела в сторону садовой калитки. – Раньше дом называли «Ласточкино гнездо». Tuppence odwróciła się i spojrzała w tył na bramę ogrodową. - Kiedyś dom nazywał się Jaskółcze Gniazdo. |
Они все были в официальном отделе мистера Теневого, встроенном высоко в стене, как ласточкино гнездо. Wszyscy zebrali się w oficjalnej szopie pana Shady’ego, wybudowanej wysoko na ścianie jak jaskółcze gniazdo. |
Замок Ласточкино гнездо, Ялта. Zamek Jaskółcze Gniazdo, Jałta |
Он был похож на огромное ласточкино гнездо и, казалось, держался на отвесной скале каким-то чудом. Wydawało się, że jest ogromnym jaskółczym gniazdem i utrzymuje się przy pionowej skale tylko dzięki jakimś czarom. |
Кафе и бары: ласточкины гнезда на асфальтовой скале. Kawiarnie i bary: jaskółcze gniazda w asfaltowej skale. |
У него в голове пусто, как в ласточкином гнезде зимой. Głowę ma pustą jak gniazdo jaskółki w zimie. |
Я задрал голову еще выше и увидел дом – настоящий дом, прилепившийся к горе, как ласточкино гнездо. Zadarłem głowę jeszcze wyżej i zobaczyłem dom, prawdziwy dom, przyklejony do skały niczym jaskółcze gniazdo. |
— Да, это ласточкины гнезда, — смотря на круглые отверстия, подтвердил Ян. - To są jaskółcze gniazda - na okrągłe otwory patrząc potwierdził Jan. |
Мы узнаем, как делать суп из ласточкиных гнезд — Джером говорит, что ел такой в Китае. Nauczymy się przyrządzać zupę z ptasich gniazd, którą, jak twierdzi Jerome, jada się w Chinach. |
Леса начинались не от фундамента здания и напоминали ласточкины гнезда, подвешенные на головокружительной высоте. Rusztowania nie sięgały od podstaw budowli i przypominały jaskółcze gniazda zawieszone na zawrotnej wysokości. |
Разве вы понимаете римлян, которые приправляли фазанов ассой-фетидой, и китайцев, которые едят ласточкины гнезда? Czy rozumiesz Rzymian, którzy przyprawiali bażanta asafetydą, i Chińczyków raczących się jaskółczymi gniazdami? |
Темный человек стоял возле большого рекламного плаката с фотографией «Ласточкиного гнезда». Ciemny mężczyzna stał obok dużego reklamowego plakatu przedstawiającego „Jaskółcze Gniazdo”. |
Крестьяне утверждали, что такие лица бывают у тех, кто таскает яйца из ласточкиных гнезд. Wieśniacy wierzyli, że takie twarze mają ci, którzy wykradają z gniazd jaskółcze jaja, natomiast potomstwo. |
Разве вы понимаете римлян, которые приправляли фазанов асафетидой, и китайцев, которые едят ласточкины гнезда? Czy rozumiesz Rzymian, którzy przyprawiali bażanta asafetydą , i Chińczyków raczących się jaskółczymi gniazdami? |
Ночью вы встали, вышли на балкон и спрятали драгоценности в ласточкином гнезде. W nocy wstała pani, wyszła na balkon i wpuściła biżuterię w gniazda jaskółek. |
Рафал, не слушая больше, побежал в овраг, свернул налево и стал подниматься в гору между благоухающими садами, между домиками, прилепившимися к горе, как ласточкины гнезда. Rafał, nie słuchając dalej, pobiegł w parów, skręcił na lewo i dążył w górę między pachnącymi ogrodami, między domkami, przyczepionymi do góry jak gniazda jaskółcze. |
В течение всего XIX и начале XX века появился целый ряд недавно построенных руин, ворот, небольших замков и дворцов в духе романтизма, например, Ласточкино гнездо в Крыму (1911—1912). W przeciągu całego XIX i początku XX wieku pojawił się szereg nowo wybudowanych ruin, bram, niewielkich zamków i pałaców w duchu romantyzmu, np. Jaskółcze Gniazdo na Krymie (1911–1912). |
- Если бы вы знали меня ближе, - ответил, улыбаясь, граф, - вас не заботили бы такие пустяки. В моих путешествиях мне приходилось питаться макаронами в Неаполе, полентой в Милане, оллаподридой в Валенсии, пилавом в Константинополе, карриком в Индии и ласточкиными гнездами в Китае. – Gdybyś znał mnie pan lepiej – tu hrabia uśmiechnął się – nie okazywałbyś troski niemal upokarzającej podróżnemu, który jak ja żywił się w Neapolu makaronem, w Mediolanie polentą, w Walencji olla podrida, w Konstantynopolu pilawem, w Indiach carrickiem, a w Chinach jaskółczymi gniazdami. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu Ласточкино гнездо w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.