Co oznacza леска w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa леска w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać леска w Rosyjski.
Słowo леска w Rosyjski oznacza lina, linka, żyłka, żyłka wędkarska, Żyłka wędkarska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa леска
linanounfeminine Леска и арматура нужны были для того, чтобы проводить жидкости внутривенно тем, кто был захоронен. Lin i zbrojenia użyto, by aplikować im dożylnie płyny, kiedy byli już pochowani. |
linkanounfeminine С каждым щелчком я втягивал с полсантиметра лески. Z każdym klikiem linka skracała się o pół centymetra. |
żyłkanounfeminine И только тогда я подтянул свою леску и был чрезвычайно удивлен и очень расстроен незначительным размером моего улова. Następnie zacząłem zwijać swoją żyłkę, ale byłem bardzo zaskoczony i zażenowany niewielkim rozmiarem swojej zdobyczy. |
żyłka wędkarskanoun Это высокопрочная рыболовная леска, доступная в большинстве спортивных магазинов. To żyłka wędkarska o dużej wytrzymałości, dostępna w lepszych sklepach sportowych. |
Żyłka wędkarska
Это высокопрочная рыболовная леска, доступная в большинстве спортивных магазинов. To żyłka wędkarska o dużej wytrzymałości, dostępna w lepszych sklepach sportowych. |
Zobacz więcej przykładów
Он купил домишко и при нем — сто десять акров песчаной земли, поросшей жидким леском. Kupił tam domek, a wraz z nim sto dziesięć akrów suchotniczego, piaszczystego lasku. |
Но Лён ухитрился-таки отыскать и уговорить чуть ли не единственную отзывчивую жительницу Леска. Ale Len potrafił jednak odszukać, czy też nieco namówić jedyną serdeczną mieszkankę Lesku. |
И только тогда я подтянул свою леску и был чрезвычайно удивлен и очень расстроен незначительным размером моего улова. Następnie zacząłem zwijać swoją żyłkę, ale byłem bardzo zaskoczony i zażenowany niewielkim rozmiarem swojej zdobyczy. |
В 1854 году Лесков женился на дочери киевского коммерсанта Ольге Васильевне Смирновой. W 1853 Nikołaj Leskow ożenił się z córką kijowskiego kupca Olgą Wasiljewną Smirnową. |
Убийца проехал мимо входа в клуб, повернул налево по Линкхорн-драйв и исчез в леске. Zabójca powoli minął wjazd do klubu, skręcił w lewo w Linkhorn Drive i zniknął między drzewami. |
Досталось вам еще в леске, что ли? czy dostałeś co nowego w lasku? |
Только порвешь леску и потеряешь приманку Szarpiesz za żyłkę i gubisz przynętę |
Если нежить просто подошла к городу и затаилась в близлежащем леске? Jeśli pomroka zwyczajnie podeszła do miasta i zaczaiła się w pobliskim lasku? |
Тогда ты привяжешь к твоему концу лески канат, а я перетяну канат к себе и он протянется поперёк залива. Wtedy ty do swojego końca przywiążesz linę, a ja ściągnę ją do siebie, tak że będzie rozpięta w poprzek zatoki. |
Он мог посмотреть за кукурузное поле, где два мальчика, Мэтти и Рамон, подергивают леску в речной воде. Za polem kukurydzy dostrzegł nad rzeką dwóch młodzieńców, Matty’ego i Ramona, z wędkami. |
Леской было поле Дэбни, а направление нашего движения — хвостом змея. Sznurem, było pole Dabneya, a kierunek w którym lecieliśmy, wyznaczany był przez ogon latawca. |
Намотай леску. Wyciągaj. |
- Давай, рули во-он к тому леску, - показал Саня. - От него пойдем пехом. – No już, wykręcaj do ooo tamtego lasku – rozkazał Sasza. – Od niego pójdziemy pieszo. |
Одинокий рыбак устраивался со своими припасами в маленькой лодочке, находил спокойное место и забрасывал в воду леску. Samotny rybak wsiadał, zabierając zapasy żywności, do małej łodzi i gdy znalazł spokojny zakątek, zarzucał wędkę. |
Эмилио, у тебя не найдётся лески? Emilio, masz żyłkę wędkarską? |
Леска вновь натянулась, когда марлин ушёл под воду, и Мергатройд выиграл целых пятьдесят ярдов. Linka napięła się w momencie, kiedy marlin zanurzał się na powrót w wodzie i Murgatroyd odzyskał pięćdziesiąt metrów. |
Казалось, за окружавшим юношу леском то и дело трескалась земля и из недр ее вырывались огонь и дым. Widziało się, że za otaczającym go laskiem ziemia raz w raz pęka i że z jej głębokiej calizny wywala się ogień i dym. |
Потом он перевел взгляд на притаившихся в леске солдат восьмого полка, которые в первый раз шли в бой, на линию старых прусских карабинов с расшатавшимися кремнями... Przeszły na zaczajonych w lasku żołnierzy ósmego pułku, pierwszy raz do boju wiedzionych, szły po linii starych, pruskich karabinów z rozkołatanymi skałkami... |
У нас нет лески, Мистер Тейт. Nie mamy żadnej żyłki do wędki, Panie Tate. |
Угрям они явно пришлись по вкусу, так как на следующее утро все три лески оказались перегрызенными. Musiały też bardzo smakować węgorzom, bo nazajutrz rano wszystkie trzy żyłki okazały się przegryzione. |
С ровной площадки на вершине поросшего редким леском гребня Ранд смотрел на запад, поверх покрывавших холмы деревьев. Z płaskiego, rzadko zalesionego grzbietu wzgórza Rand spoglądał na zachód ponad wierzchołkami drzew. |
За холмом или леском всадник скрывался из виду, но потом непременно появлялся снова Za wzgórzem czy laskiem jeździec znikał z widoku, ale potem zawsze pojawiał się z powrotem |
В леске над могилами закричала сова. Ворота дворика тихо скрипнули, и в густом мраке чья-то небольшая темная фигура, прошмыгнув через дворик, остановилась перед Павлом. W borku nad mogiłami zakwiliła sowa i jednocześnie wrota podwórka z cicha skrzypnęły: jakaś niewielka, w grubym zmroku ciemna postać szybko podwórko przeszła i przed Pawłem stanęła. |
Джордж сказал доктору, чтобы он или вытаскивал рыбу, или резал леску — идет плохая погода. George oznajmił lekarzowi, że musi albo wciągnąć rybę, albo ją odciąć, bo idzie sztorm. |
И я привязала записку к концу лески. Przyczepiłam ci tam karteczkę: |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu леска w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.