Co oznacza лиана w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa лиана w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać лиана w Rosyjski.
Słowo лиана w Rosyjski oznacza liana, Liany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa лиана
liananounfeminine (bot. roślina o długim pędzie czepnym, rosnąca głównie w lasach tropikalnych;) Часть этой пыльцы указывала на лианы, которые обычно растут в джунглях. Niektóre pochodzą nawet z lian, tych pnączy dyndających w dżungli. |
Lianynoun Лиана сказала, что ты попросил доступ к моему ежедневнику. Lian mówiła, że prosiłeś o kopię mojego terminarza. |
Zobacz więcej przykładów
— Иди и сделай то, что ты считаешь правильным, Гаррик, — сказала Лиана. — Собственно, ты всегда так и поступаешь. – Idź i zrób, co uważasz za słuszne, Garricu – powiedziała. – Od kiedy cię znam, zawsze tak postępowałeś. |
— прервала его Лиана ледяным тоном. — Могу я попросить вашего слугу сопроводить меня с фонарем на прогулку по берегу? — spytała Lianę lodowatym tonem. — Czy mogę prosić twego sługę, by poświecił mi latarnią na plaży? |
Это было скверно само по себе, однако Лиана оказалась права и во всем остальном. Już samo w sobie było to złe, lecz Leeana miała również rację co do reszty tego, co mówiły. |
Ник поздоровался с Джорджем, а Лиана поцеловала дядю, пожелав ему спокойной ночи Nick przywitał się z George'em, a Liane pocałowała wujka na dobranoc |
Однако, как показали исследования, которые были проведены в восточной части Амазонии в конце 1990-х годов, затраты на составление карт, обрезку лиан и планомерный вывоз древесины с лихвой окупились за счет повышения эффективности лесопользования. Tymczasem badania przeprowadzone pod koniec lat dziewięćdziesiątych we wschodniej części dorzecza Amazonki wykazały, że kwoty zainwestowane w sporządzanie map drzewostanu, ścinanie lian i dobrze zaplanowany wywóz drewna zwróciły się z nawiązką dzięki zwiększeniu wydajności. |
Он звал ее Лианой, потому что она обвивала его объятиями, как лиана обвивает ствол дерева Nazwał ją Lianą, ponieważ oplatała go w uścisku, jak pnąca roślina, co owija pień drzewa |
Лиана и Жорж получили первое уведомление. Lianę i Georges dostali pierwsze ostrzeżenie. |
Когда он произнес эти слова, его глаза так ярко сверкнули, что у Лианы защемило сердце. Kiedy to mówił, w jego oczach jarzył się tak silny blask, że w Liane zamarło serce. |
Или они могли быть теми, что жили в чаще лиан, но решили, что слишком опасно оставаться там на ночь. Mogli to też być osobnicy zamieszkujący kompleksy lian, którzy uznali je za zbyt niebezpieczne na dzisiejszą noc. |
В Коста-Рике, где обезьяны, живущие на деревьях, с помощью лиан перемещаются с дерева на дерево, это растение называют обезьяньей лестницей. W Kostaryce, gdzie nadrzewnym małpom służą do przemieszczania się z jednego wierzchołka drzewa na drugi, liany noszą nazwę małpich drabin. |
— Я должен извиниться перед тобой, Лиана. - Jestem ci winien przeprosiny, Liane. |
– Точно, – отозвалась Лиана, ложась на спину, чтобы смотреть в небо. – Właśnie – przytaknęła Liana, kładąc się na plecach, aby spojrzeć w niebo. |
Лиана скользнула обратно вверх и поцеловала его. Liana przesunęła się z powrotem do góry i pocałowała go. |
Подбросить трофеи оказалось проще некуда, хотя мне и было до боли жаль ожерелья Лианы. Podrzucenie fantów nie sprawiło mi najmniejszego problemu, chociaż żal mi było się rozstać z naszyjnikiem Liany. |
Правда ли, что до Лианы пропала еще одна девушка, из Хендри, которая постоянно сбегала из дома? Czy to prawda, że jeszcze jedna nastolatka, uciekinierka z Hendry County, zaginęła przed Lianą? |
В 2006—2008 годах Лиан Росс сотрудничает с Дэвидом Таваре, Матиасом Раймом и Оливером Лукасом. W latach 2006-2008 współpracowała z wykonawcami tj. David Tavare, Matthias Reim, czy Oliver Lukas. |
В них нет ни даты смерти Лианы (ноябрь 2007), ни Люсиль (несколькими месяцами позже, 25 января 2008). Nie figurują na nich daty śmierci ani Lianę (listopad 2007), ani Lucile (kilka tygodni później, 25 stycznia 2008). |
И уже мчался через город плюща и лиан, когда все окружающее вновь разнеслось в клочья. Już widział miasto lian i mchu, kiedy znów cała sceneria rozpadła się na kawałki. |
В этот момент Лиана, которую я никогда в жизни не видела в слезах, разрыдалась. Wtedy Lianę, której przez całe życie nie widziałam płaczącej, zaniosła się szlochem. |
— Это значит, что Лиан может быть жива? – Czy to znaczy, że Leanne może wciąż żyć? |
Сначала эта бродяжка из Хендри, потом Лиана Мартин, теперь еще и Кэрри Фрэнклин? Najpierw uciekinierka z Hendry County, potem Liana Martin, a teraz Kerri Franklin? |
Кажется, он обеспокоен из-за Лианы Chyba się martwił z powodu Liany |
Вместо этого Лиана встречается со мной в «Коулуне», а после ночует у меня. Tymczasem Liana spotkała się ze mną w Kowloon, a potem wróciła do mojego mieszkania i została na noc. |
И где бы ни дотронулись до него лианы, оставалась метка или полоса на его жёлтой шкуре. Gdziekolwiek go dotknęły, tam pozostawał odcisk lub pręga na jego żółtej skórze. |
– Ты всегда любил книги, – заметила Лиана, оглядывая помещение. – Zawsze lubiłeś książki – stwierdziła Liana, rozglądając się po mieszkaniu. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu лиана w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.