Co oznacza мастерство w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa мастерство w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać мастерство w Rosyjski.
Słowo мастерство w Rosyjski oznacza mistrzostwo, umiejętność, rzemiosło. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa мастерство
mistrzostwonounneuter (najwyższa biegłość w czymś) Приобрели ли вы подобное мастерство в плане послевоенной американской литературы ещё неизвестно. Niezależnie od tego czy uzyskałaś podobne mistrzostwo w powojennej literaturze amerykańskiej to się naprawdę okaże. |
umiejętnośćnounfeminine Его сильные стороны, его слабые стороны, установить его мастерство и содержание его души. Znam jego atuty, słabości, umiejętności oraz istotę jego duszy. |
rzemiosłonoun Каждый из нас создан из лучших материалов, и мы – удивительный результат Божественного мастерства. Wszyscy jesteśmy wykonani z najlepszych materiałów i jesteśmy cudownym dziełem boskiego rzemiosła. |
Zobacz więcej przykładów
Баралис, при всей своей хитрости и мастерстве мага, не сможет удержать ее, когда падет его ставленник. Bez względu na cały swój spryt i szczególne umiejętności, Baralis nie zdoła go utrzymać, gdy zabraknie jego marionetki. |
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством. Słyszałem, że leworęczni są o wiele bardziej zwinni. |
И вообще, подобное требовало величайшего мастерства, поскольку никто из людей капитана Дюмона не распознал обмана. I tak wymagałaby ona wielkich umiejętności, gdyż żaden z ludzi kapitana Dumona jej nie przejrzał. |
Таким же мастерством славились балетные представления и французская комедия. Z równym staraniem urządzony był balet, a potem komedia francuska. |
Несмотря на прогресс и предсказания в отношении искусственного интеллекта, «большинство ученых считают, что компьютерные системы никогда не будут иметь ту широту интеллекта, мотивации, мастерства и творческих способностей, как человек», — говорит Уильям Дж. Кроми. Tak więc pomimo postępów w dziedzinie sztucznej inteligencji i zapowiedzi wspaniałego jej rozwoju „większość naukowców jest zdania, że systemy komputerowe nigdy nie będą miały tak szerokiego zakresu inteligencji, motywacji, umiejętności i zdolności twórczych, jakim dysponują ludzie” — oświadczył William Cromie. |
Я заплатил за твое совершенное мастерство Zapłaciłem ci, bo jesteś najlepszy w branży |
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях. Kiedy stała się dorosłą osobą, Helen Keller zasłynęła ze swojej miłości do języka, umiejętności pisarskich i elokwencji publicznej wypowiedzi. |
Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство. Dobry malarz usilnie stara się ulepszać swe umiejętności. |
Он восхищён моим мастерством. Podziwiał mój kunszt. |
Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство. Człowiek opętany jedynie testowaniem swych możliwości. |
Она сказала ему правду, когда высмеивала его любовное мастерство. Mówiła prawdę, kiedy drwiła z jego umiejętności jako kochanka. |
– Это те, кто в своих рекламных объявлениях обещает научить «мастерству жизни»? – To ci, którzy reklamują sztukę życia? |
Но это было лишь наименее заметным следствием замечательного сценического мастерства Амандины. Nie była to jednak najistotniejsza konsekwencja wielce popularnych występów Amandine. |
Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство. A w tym samym momencie otwierał się inny świat: przedstawień i tańca. |
Ведь если бы люди считали, что правила их любимых спортивных игр всего лишь произвольны, а не задуманы с целью развития и проявления тех элементов доблести и мастерства, которые считаются достойными восхищения, то результаты игр не вызывали бы такого интереса. Jeżeli sądzilibyśmy, że reguły sportu który jest nam bliski są zaledwie arbitralne i nie mają uwypuklić mistrzostwa które uważamy za warte podziwu nie dbalibyśmy o wynik gry. |
Пусть в нем и не было мастерства Рембрандта или Рубенса, но художник создал потрясающий по реализму портрет. Choć autor nie miał talentu Rembrandta czy Rubensa, stworzył zaskakująco realistyczny wizerunek zamyślonego człowieka. |
Давным-давно эрудиты стремились к знаниям и мастерству ради того, чтобы творить добро. Dawno temu Erudyci zajmowali się wiedzą i wynalazczością, żeby czynić dobro. |
– Сорокопут, – Авитас отступает на шаг, играя свою роль с большим мастерством. – Но это же приказ. – Kruku. – Avitas robi krok w tył, znakomicie odgrywając swoją rolę. – Rozkaz to rozkaz |
Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе. Dążenie do mistrzostwa to zawsze i ciągle "prawie". |
Эрикссон стал первым, кто дал глубокий анализ природы мастерства, и выдвинул идею о «правиле 10 000 часов». Ericsson odkrył przed nami tajniki mistrzostwa i opracował koncepcję „reguły 10 tysięcy godzin”. |
Дети пели очень проникновенно, и органист, понимая, что мастерство исполнителя не должно привлекать к себе внимания, не стал играть соло во время их пения. Gdy dzieci śpiewały cichutko, organista, rozumiejąc, że doskonałość nie szuka poklasku dla siebie, nie zagrał w czasie ich śpiewu solówki. |
Твоему отцу понадобилось четыре года, чтобы хоть немного приблизиться к мастерству его способностей. Twojemu ojcu zajęło cztery lata, by wyuczyć się tej umiejętności. |
Это будет средний уровень сложности задачи и применяемого мастерства, у всех людей он будет сугубо индивидуальным. Jest to średni poziom trudności i umiejętności, unikalny dla tej konkretnej osoby. |
Хватит ли у них мастерства произвести взрыв в тот момент, когда «Полкджи» способен будет подхватить волну? Czy naprawdę potrafią wywoływać wybuchy supernowych w dokładnie wyliczonej chwili, aby „Polkjhy” dał się ponieść fali? |
У меня были все книги по актёрскому мастерству, которые я смог найти, включая одну, изданную в XIX веке, которую я взял в библиотеке. (Śmiech) Chwytałem się każdej książki o aktorstwie, jedna, wypożyczona z biblioteki, była z XIX wieku. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu мастерство w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.