Hinduski
Co oznacza मौज w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa मौज w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać मौज w Hinduski.
Słowo मौज w Hinduski oznacza zabawa, biesiada, pohulanka, tarzać, uczta. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa मौज
zabawa(revel) |
biesiada(revel) |
pohulanka(revel) |
tarzać(wallow) |
uczta(revel) |
Zobacz więcej przykładów
ज़ाहिर है कि कुछ लोग इसलिए दो बार क्रिसमस नहीं मनाते क्योंकि उनके लिए यह कोई धार्मिक मायने रखता है बल्कि इसलिए कि उन्हें मौज-मस्ती करने के दो-दो मौके मिलते हैं।” (...) Dla niektórych najwyraźniej bardziej liczy się sama okazja do świętowania, niż religijny aspekt Bożego Narodzenia”. |
(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं। Zapoznajmy się z przykładami kilku młodych ludzi, którzy miłują Boga i mimo nacisku materialistycznego świata, zachęcającego do pogoni za przyjemnościami, pozostają silni duchowo. |
यीशु ने मौज-मस्ती के बारे में सही नज़रिया रखा। Jezus zachowywał doskonałą równowagę w korzystaniu z przyjemności. |
इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। Niestety, moją młodość trudno uznać za szczęśliwy okres życia. |
मगर वे आध्यात्मिक कामों के बजाय ज़िंदगी की चिंताओं में, मौज-मस्ती करने में या दौलत-शोहरत कमाने की भाग-दौड़ में व्यस्त रहते हैं। Pochłaniają ich codzienne troski albo zabieganie o przyjemności, prestiż czy dobra materialne. |
17 शुरू के मसीही ऐसी दुनिया में जी रहे थे जो मौज-मस्ती में डूबी हुई थी, इसलिए उन्हें उस वक्त के गंदे माहौल का विरोध करना पड़ा। 17 Pierwsi chrześcijanie musieli stronić od niezdrowej rozrywki propagowanej w ówczesnym świecie, żądnym uciech. |
(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं। (Ps 73 wersety 18, 19). Wielu twoich rówieśników również stoi „na śliskim gruncie”. |
हम मौज-मस्ती और अपनी ज़िम्मेदारियों के बीच तालमेल कैसे बनाए रख सकते हैं? Jak dbać o równowagę między przyjemnościami a obowiązkami? |
मौज-मस्ती करने और पैसा कमाने का सबसे बढ़िया मौका Doskonała okazja do zabaw i zakupów |
ये दुष्ट आत्माएँ तात्कालिक संतुष्टि—मौज और सुख—का जीवन प्रस्तुत करती प्रतीत होती हैं। Te niegodziwe duchy wywołują wrażenie, iż pragną, by wszelkie twe zachcianki były natychmiast spełniane, byś prowadził życie pełne uciech i przyjemności. |
शायद बेलशस्सर ने यह सोचा कि उनकी मौज-मस्ती की आवाज़ें जब दुश्मनों के कानों में पड़ेंगी तो उनके हौसले पस्त हो जाएँगे। Belszaccar mógł nawet uznać, że odgłosy uczty zostaną odebrane za murami jako przejaw pewności siebie i osłabią determinację wroga. |
कुछ लोग यह तर्क करते हैं कि इस तरह की मौज-मस्ती से वे अपना गम भुला पाते हैं। Zdaniem jednych taka zabawa pomaga otrząsnąć się ze smutku po czyjejś śmierci. |
क्या आप इस दौरान आध्यात्मिक बातों में मशगुल होते हैं या सिर्फ मौज-मस्ती करते और पार्टियाँ मनाते रहते हैं? Czy są wydarzeniem o charakterze duchowym, czy jedynie radosnym, wesołym okresem? |
8 आज कइयों को लगता है कि ऐशो-आराम और मौज-मस्ती की ज़िंदगी ही “सच्ची ज़िन्दगी” है या इसी में जीने का असली मज़ा है। 8 Ludzie na ogół myślą, że naprawdę cieszy się życiem ten, kto ma mnóstwo pieniędzy i korzysta z wielu przyjemności. |
“क्रिसमस की अधिकतर मौज-मस्ती प्रथाएँ रोम के सैटरनेलिया से आयी हैं।”—एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन एण्ड एथिक्स „Niemal wszystkie zwyczaje świąteczne związane z Bożym Narodzeniem tkwią korzeniami w rzymskich Saturnaliach” (Encyclopædia of Religion and Ethics) |
सभी जानते हैं कि मौज-मस्ती के लिए सिगरेट या शराब पीने और ड्रग्स लेने से हमारे शरीर और मन, दोनों पर कितना बुरा असर पड़ता है। लेकिन फिर भी लाखों लोग इन्हें लेने से बाज़ नहीं आते। Miliony ludzi zupełnie świadomie rujnuje sobie umysł i ciało, biorąc narkotyki, nadużywając alkoholu lub paląc papierosy. |
यह सच है कि अनेक युवजन सिर्फ़ मौज करने में दिलचस्पी रखते हैं। Prawdą jest, że sporą część młodzieży interesuje wyłącznie rozrywka. |
वह कहती है: “भाई-बहनों के साथ एक मधुर रिश्ता और नियमित रूप से सभाओं में हाज़िर होने की वजह से, मुझे दुनियावी दोस्तों की कमी महसूस नहीं हुई है और ना ही उन मौज-मस्तियों की जो जवानों के बीच आम हैं, जैसे डिस्को में जाना। „Więź z przyjaciółmi ze zboru i regularna obecność na zebraniach sprawiły, że nie tęskniłam za kolegami ze świata ani za popularnymi wśród nich rozrywkami, na przykład dyskotekami. |
जब इस्राएली लोग उसी तरीके से मौज-मस्ती और उपासना करना चाहते थे जैसे मूर्तिपूजा करनेवाले लोग करते थे, तब उसने उन्हें वैसा करने दिया और ऊपर से कहा कि यह “यहोवा के लिये पर्ब्ब” है। W podobny sposób tłumaczył się Aaron, gdy pozwolił na urządzenie zabawy zawierającej elementy pogańskiej rozrywki oraz fałszywego kultu, błędnie nazywając ją „świętem dla Jehowy”. |
ऐसे मौकों पर मौज-मस्ती करनेवालों की संगति करने से परमेश्वर का अनादर होता है, साथ ही इससे हमारे मसीही भाई-बहनों के विवेक को भी ठेस पहुँचती है। Przebywając w towarzystwie hulaków, zdradzalibyśmy brak szacunku dla Boga i dla sumień Jego chwalców. |
दूसरे शब्दों में इसका मतलब यह है कि दुष्ट लोगों की मौज-मस्ती हमेशा-हमेशा तक चलती न रहेगी, जिससे सबका जीना दूभर होता है। Innymi słowy, zło nie będzie się plenić w nieskończoność i uprzykrzać wszystkim życia. |
वहाँ पहुँचने के बाद हम अँधेरा होने का इंतज़ार करते। फिर हम घोड़े के खुरों में मोजे चढ़ा देते और चुपके से कलीसिया की उस जगह जाकर माल रख देते, जहाँ भोजन रखने के लिए गोदाम जैसा इंतज़ाम किया गया था। Po dotarciu do miasta docelowego czekaliśmy na zapadnięcie zmroku, a wtedy wciągaliśmy koniom skarpety na kopyta i skradaliśmy się do miejsca, gdzie potajemnie składowano żywność dla zboru. |
लेकिन सिर्फ मानफ्रेट को छोड़, दूसरे सभी मौके का फायदा उठाकर मौज-मस्ती करने के लिए निकल गए। Oni jednak poszli się zabawić — z wyjątkiem Manfreda, który wrócił do biura. |
(गिनती २५:१-९) बछड़े की पूजा में वे मौज-मस्ती और ‘नाचने-गाने’ में डूबे रहे। Następnie Paweł przypomina inne zdarzenie, kiedy to naród izraelski wraz z Moabitkami kłaniał się Baalowi (Liczb 25:1-9). |
मौज़-मस्ती, सॆक्स, और पैसे का लालच नशीले-पदार्थों के अवैध विक्रय, वेश्यावृत्ति, जुएबाज़ी, और सूदख़ोरी के लिए प्रजनन स्थल प्रदान करता है। Zachłanna pogoń za przyjemnościami, seksem i pieniędzmi stwarza podatny grunt dla handlu narkotykami, prostytucji, hazardu oraz lichwiarstwa. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu मौज w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.