Hinduski
Co oznacza नारियल w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa नारियल w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać नारियल w Hinduski.
Słowo नारियल w Hinduski oznacza kokos właściwy, palma kokosowa, kopra. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa नारियल
kokos właściwynoun |
palma kokosowanoun जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए। Mieszkańcom innych stref klimatycznych palma kokosowa kojarzy się głównie z wakacjami w tropikach. |
kopranoun नारियल को सूखाने के बाद, खोल से अलग किया जा सकता है और उससे तेल निकाला जाता है। Wysuszone bielmo, zwane koprą, oddziela się od skorupy, a następnie tłoczy z niego olej. |
Zobacz więcej przykładów
जो गर्म प्रदेश के नहीं हैं, वे शायद नारियल का इस्तेमाल टॉफियों या बिस्कुटों में स्वाद बढ़ाने के मकसद से करें। Ludzie mieszkający poza strefą podzwrotnikową mogą sądzić, że kokos służy tylko jako dodatek do czekolady lub ciasta. |
पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” Wyjaśnia też: „Jak głosi legenda, słowa te wypowiedzieli pierwsi osadnicy polinezyjscy, gdy po przybyciu na wyspę zobaczyli rosnące tu palmy kokosowe”. |
पहले चरण में बीजों के अंदर की खाली जगह में प्यास बुझानेवाले नारियल पानी के जैसा कोई द्रव होता है। Początkowo wypełnia je sok, który przypomina mleko kokosowe i którym można ugasić pragnienie. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। Aby pozyskać olej kokosowy, rozłupuje się niedojrzały orzech i suszy go na słońcu. |
हालाँकि कुछ देशों में नारियल को काष्ठफल नहीं माना जाता, लेकिन कई किताबों में इस फल के बीज को काष्ठफल कहा गया है। W niektórych rejonach nie uważa się kokosa za orzech, jednakże w wielu źródłach owoc palmy kokosowej bywa nazywany orzechem. |
नारियल का पौधा Drzewko kokosowe |
इस जीव का भोजन जिसमें नारियल भी शामिल है, इसके लिए बहुत फायदेमंद जान पड़ता है, क्योंकि इससे वह 30 से भी ज़्यादा साल तक ज़िंदा रह सकता है! Kokosowa dieta najwyraźniej mu służy — stworzenie to żyje bowiem przeszło 30 lat! |
जो लोग गर्म प्रदेश के नहीं हैं, उन्हें शायद नारियल के पेड़ को देखकर इन प्रदेशों में बितायी बस छुट्टियों की याद आए। Mieszkańcom innych stref klimatycznych palma kokosowa kojarzy się głównie z wakacjami w tropikach. |
औरतें अपने बच्चों को नहलाती और नारियल के तेल से तब तक उनकी मालिश करती हैं जब तक की उनकी त्वचा चमक न उठे। Matki kąpią małe dzieci i nacierają je olejem kokosowym, aż się im błyszczy skóra. |
तहीती में हमारे पहुँचने के चार महीने बाद, हम पाल-नाव पर चढ़े जो सूखे नारियलों के माल से लदी थी। Cztery miesiące później wsiedliśmy do niewielkiej łódki żaglowej, przewożącej suszone orzechy kokosowe. |
गर्म प्रदेशों के अधिकतर तटवर्ती इलाकों में, जहाँ पर्याप्त वर्षा होती है, वहाँ नारियल अच्छी तरह फलता-फूलता है। Kokosowce dobrze rosną wzdłuż większości tropikalnych wybrzeży, jeśli tylko są obficie zraszane deszczem. |
गर्म प्रदेश के रसोईघरों में नारियल का बहुत मान है क्योंकि उससे लोगों को पानी, दूध और खाना बनाने का तेल मिलता है। Dlaczego kokos zajmuje tak poczesne miejsce w tamtejszej tradycyjnej kuchni? Przyczyna jest prosta: Ponieważ dostarcza wody, mleka i oleju jadalnego. |
नारियल केकड़ा Krab palmowy |
किताब यह भी बताती है कि उन इलाकों के रहनेवालों के लिए “नारियल जीवन की मूल ज़रूरत है। कई तरीकों और अलग-अलग पकवानों और स्वादों के ज़रिए वे . . . उससे पोषण पाते हैं।” Wspomniano też, że dla mieszkańców tych terenów „stanowi nieodzowne źródło rozmaitych składników pokarmowych, pozwalające rozkoszować się niewyczerpanym bogactwem dań i najrozmaitszych smaków”. |
शायद इस तरीके से नारियल ने संसार भर में गर्म प्रदेश के ज़्यादातर तटवर्ती इलाकों को अपना घर बना लिया है। Może właśnie w ten sposób opanował wiele tropikalnych wybrzeży. |
यह नारियल है। To jest kokos. |
किताब, पैसिफिक एन्ड साउथईस्ट एशियन कुकिंग के मुताबिक “हवाई से बैंग्कॉक तक के सभी देशों, प्रदेशों और द्वीपों में भोजन के लिए नारियल एक महत्त्वपूर्ण सामग्री है।” W książce Pacific and Southeast Asian Cooking (Kuchnia wysp Pacyfiku i południowo-wschodniej Azji) powiedziano, że „orzech kokosowy jest głównym składnikiem pożywienia we wszystkich krajach, regionach i na wyspach — od Hawajów po Bangkok”. |
नारियल की कटनी एक बहुत ही मुश्किल काम है। Zbieranie orzechów kokosowych nie jest łatwe. |
नारियल को सूखाने के बाद, खोल से अलग किया जा सकता है और उससे तेल निकाला जाता है। Wysuszone bielmo, zwane koprą, oddziela się od skorupy, a następnie tłoczy z niego olej. |
सो अगली बार अगर आप कोई नारियल का पेड़ देखें, फिर चाहे तसवीरों में या असल में, याद रखें कि यह गर्म प्रदेश के समुद्री तटों की सिर्फ एक सजावट नहीं है। Kiedy więc następnym razem zobaczysz palmę kokosową — czy to na zdjęciu, czy w naturze — pamiętaj, że masz przed oczami coś więcej niż tylko ozdobę tropikalnych wybrzeży. |
अगर आप भी अनाकोन्डा के खाने की तरकीब अपनाएँ तो एक नारियल को एक मूँगफली के समान आसानी से निगल सकते हैं। Gdybyś opanował jej umiejętność przyjmowania pokarmu, chwyciłbyś w usta orzech kokosowy i przełknął gładko niczym fistaszka. |
अगर आप किसी प्राकृतिक साबुन या शैंपू का इस्तेमाल करते हैं जिसमें से बहुत झाग निकलता है तो उसकी सामग्रियों में एक, नारियल का तेल भी हो सकता है। A jeśli lubisz ekologiczne mydło lub szampon, które łatwo się pienią, to niewykluczone, że w ich skład również wchodzi olej kokosowy. |
चॉकलेट, नारियल और उसके तेल, वनस्पति घी और ताड़ के तेल में भी इनकी काफ़ी मात्रा होती है। Kwasy te występują również w czekoladzie, kokosach, oleju kokosowym i palmowym oraz w innych tłuszczach roślinnych. |
और दक्षिण की ओर, कई किलोमीटर तक सफ़ेद रेतीले समुद्र-तट हैं, जिनके किनारों पर नारियल के पेड़ लगे हुए हैं। Dalej na południe kilometrami ciągną się białe piaszczyste plaże okolone palmami kokosowymi. |
लास टेरेनास के समुद्र-तट पर, एक खास पायनियर बाइबल से नारियल तोड़नेवाले एक आदमी को खुशखबरी सुना रहा है Na plaży w Las Terrenas pionier specjalny posługuje się Biblią, głosząc mężczyźnie, który zbiera kokosy |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu नारियल w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.