Co oznacza не обижайся w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa не обижайся w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać не обижайся w Rosyjski.
Słowo не обижайся w Rosyjski oznacza bez obrazy, bez urazy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa не обижайся
bez obrazy(no offense) |
bez urazy(no offense) |
Zobacz więcej przykładów
Это была одна из вещей, изза которых он больше всего на нее обижался. — Ты читала эти статьи? Była to jedna z rzeczy, których najbardziej w niej nie lubił. – Przeczytałaś artykuły? |
Если он... — Нет, — вмешалась Мередит. — Он нас не обижал Czy on... — Nie — wtrąciła Meredith. — On nas nie skrzywdził |
— Да, в общих чертах так, — согласился Т. — Только не обижайтесь. – Tak, w ogólnych zarysach tak to się przedstawia – zgodził się T. – Ale proszę się nie obrażać. |
— Не обижаю я вас, — сказал он уже спокойнее. — Только прошу и приказываю, чтобы не делали мне неприятностей. — Nie poniewieram ja wami — spokojniej odpowiedział — a tylko proszę i każę, abyście nie robili tego, co mnie niemiłe. |
Он схватил Джесси за руку и стиснул её. – Я очень рад повидаться, ты не обижайся. Dobry Boże, chłopcze... — Chwycił Jesse‘a za rękę i uścisnął ją. — Rad jestem, że cię widzę, nie myśl, że nie. |
Меня никогда еще так не обижали! Nigdy nie zostałam tak skrzywdzona! |
Не обижайся, старый друг. Bez urazy, przyjacielu. |
— Скоро надену, Жосс, скоро. — Только не обижайся, но почему ты никогда голову не моешь? – Już niedługo, Joss, niedługo. – Nie obraź się, Damas, ale czemu właściwie nie myjesz sobie włosów? |
Вы уж не обижайтесь, но я на стороне вашего папы. Wybaczcie mi... ale dobrze rozumiem waszego tatę. |
А никто и не обижается, Бэрри W porządku Barry, w porządku |
Мистер Лавери не обижался за это на жену. Pan Lavery nie żywił z tego powodu niechęci do żony. |
И, пожалуйста, не обижайся, но спасибо, что не попытался воспользоваться мной. I proszę nie obrażaj się na mnie za to, ale dziękuję, że mnie nie podrywasz. |
Ладно, я не обижаюсь, меня там вообще могло не быть, и ничего бы не случилось. O siebie nie zamierzam się czepiać, mogło mnie tam w ogóle nie być i nic by się nie stało. |
Ты только не обижайся. Liczę, że nie wziąłeś tego do siebie. |
— Не обижайтесь, мисс Батлер, — вмешалась матушка, — у нас в доме сравнение с моллюском означает комплимент. – Tylko proszę się nie gniewać, panno Butler – wtrąciła matka. – W naszym domu to prawdziwy komplement. |
Ну, не обижайтесь, иногда он не думает, что говорит. Przepraszam, czasem się wymądrza. |
– Скажи ей, что я на нее не обижаюсь. - Powiedz jej, że się na nią nie gniewam. |
Кто никого не обижал? Kto kogoś nie skrzywdził? |
Не обижайтесь, но вы совсем не похожи на человека, из которого таким способом можно вытрясти бешеные деньги Nie powinnam tak mówić, ale nie wyglądasz na kogoś będącego w posiadaniu pieniędzy, które ktoś mógłby z ciebie wydusić |
– Ральф, как и все мы, служит Смотрителю, – вмешался капитан Сомс. – Не обижайтесь, миледи, наш хозяин он. – On, tak jak my, służy Naczelnikowi – powiedział kapitan Soames. – Z całym szacunkiem, naszym panem jest Naczelnik. |
– Я не обижаюсь, но говори скорее. – Nie obrażę się, ale się pospiesz. |
Не обижайся, если я не воспользуюсь твоим советом. Nie chcę twoich rad. |
Не жаловаться, не обижаться и не дуться. Nie skarżyć się, nie obrażać i nie dąsać. |
- Саня исчез, не дав сказать, что если бы он меня действительно знал, то не обижал по всякой ерунде. – Sasza zniknął i nie zdążyłam powiedzieć, że gdyby faktycznie mnie znał, to nie obrażałby z powodu takich drobiazgów. |
Я понимаю и не обижаюсь. Rozumiem i wcale nie jestem zły. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu не обижайся w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.