Co oznacza подкаблучник w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa подкаблучник w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać подкаблучник w Rosyjski.
Słowo подкаблучник w Rosyjski oznacza pantoflarz, pod pantoflem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa подкаблучник
pantoflarznounmasculine (mężczyzna potulny, ulegający kobiecie) Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. Zawiły sposób na powiedzenie, że jesteś jebanym pantoflarzem. |
pod pantoflemadjective |
Zobacz więcej przykładów
Джеймс превратился в подкаблучника какой-то девицы с медицинского, чего я никак от него не ожидал. James jest pod pantoflem jakiejś studentki medycyny, czego nigdy bym się po nim nie spodziewał. |
Вообще-то я не подкаблучник, но с ней я им стал. Z technicznego punktu widzenia, nie wiem, że jestem jako tako pantoflarzem, ale dostałem od niej ten cholerny pager. |
Ты подкаблучник, чувак. You're pussy-whipped, dude. |
Если отступишь сейчас, будешь подкаблучником до конца своих дней. Nie mogę się teraz ugiąć. Zostaniesz pizdowaty do końca swoich dni. |
Я превращался в подкаблучника, но не мог не прикасаться к ней, когда она была рядом. Naprawdę zamieniałem się w pantoflarza, ale nie potrafiłem utrzymać rąk z dala od niej, gdy była w pobliżu. |
Оказывается, он такой же подкаблучник, как и вон тот ублюдок. Zaraz się okaże, ze tez jest pod pantoflem jak ten skurwiel tutaj. |
— Вот уж не думал, что ты такой подкаблучник, Джексон. ‒ Nie wiedziałem, że taki z ciebie pantoflarz, Jackson. |
Он и его жена оба работают, и его зарплата ниже, чем у жены, так что нет сомнений, что он подкаблучник. Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie. |
Конечно, я знаю, что это так плохо, как быть подкаблучником, но тогда Дживс всегда прав. Oczywiście, wiem, że jest tak źle, jak jest pod pantoflem, ale potem Jeeves ma zawsze rację. |
— Не могу поверить, что мои братья такие подкаблучники. - Nie wierzę, że moi bracia to takie ofermy. |
Как только я закрыл дверь, я слышу их голоса: «он будет в лучшем настроении» и «подкаблучник» и «я рада за него». Kiedy zamykam drzwi, słyszę miks głosów: „Jest wdobrym nastroju” i„cipowaty pantoflarz” i„cieszę się jego szczęściem”. |
Как тонко ты завуалировал тот факт, что ты просто долбанный подкаблучник. Zawiły sposób na powiedzenie, że jesteś jebanym pantoflarzem. |
У них пухлые мужья-левши – игроки в гольф и вечные подкаблучники. M ają pucułowatych mężów, leworęcznych golfistów, gotowych do ustępstw przez całe życie”. |
Кто виноват, что парень подкаблучник? Nic nie poradzę, że się ciebie boi. |
Бедный подкаблучник Абель. Biedny Abel-pantoflarz. |
— К сожалению, твоя жена не жена, — насмехался араб. — У себя в Хьюстоне таких, как ты, мы зовем подкаблучник. – Niestety, twoja żona nie jest też żoną – skarcił go Arab. – W domu, w Houston, mamy na takie nazwę: cichodajki. |
Оказалось, что муж-подкаблучник Фрэнсис, Элайджа, прятался в спальне. Okazało się, że ten pedał Elijah, mąż Frances, chowa się w sypialni. |
Ип Ман, да ты еще тот подкаблучник! Ale z ciebie pantoflarz, Yip Manie. |
Не потому что он был подкаблучником, а потому что у него не было другого выбора. Nie dlatego, że był mięczakiem; ale dlatego, że nie miał wyboru. |
Он не может всю жизнь прожить подкаблучником. Nie może przez całe życie być popychadłem kobiet. |
Ты такой подкаблучник. Ty jesteś zbyt pizdowaty. |
Но он глуп, а что еще хуже, он сын отъявленного изменника и подкаблучник мегеры-супруги. Ale to głupiec, a co gorsza, syn zdrajcy i do tego mąż sekutnicy. |
Не думала, что настанет день, когда я увижу Ашера Мейсона подкаблучником. Nie sądziłam, że dożyję dnia, w którym Asher Mayson znajdzie się pod pantoflem. |
Некоторые даже называли его подкаблучником, но конечно же никто не осмеливался сказать этого в лицо Niektórzy nawet nazywali go pantoflarzem, chociaż naturalnie nikt nie ważył się powiedzieć mu tego prosto w oczy |
Если бы ты не был подкаблучником, то стал бы убийцей. Gdybyś nie trafił pod pantofel, dziś byłbyś zabójcą. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu подкаблучник w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.