Co oznacza повар w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa повар w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać повар w Rosyjski.
Słowo повар w Rosyjski oznacza kucharz, kucharka, gotować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa повар
kucharznounmasculine (kulin. ten, kto gotuje potrawy;) Я не знал, что ты такой хороший повар. Nie wiedziałem, że jesteś tak dobrym kucharzem. |
kucharkanounfeminine Тем более ты повар, а не снайпер! Черт! Poza tym, ty jesteś kucharką, a nie snajperką. |
gotowaćverb Я не знал, что ты такой хороший повар. Nie wiedziałam, że tak dobrze gotujesz. |
Zobacz więcej przykładów
Он часто говорит на такой манер, когда готовит, считая, что так он больше похож на шеф-повара Przy gotowaniu często udaje Francuza – wydaje mu się, że brzmi wtedy jak profesjonalny szef kuchni |
Спасибо и многим другим, кто поддерживал меня и внес свой вклад в сайт и блог Разъяренного повара. Wiele innych osób przyczyniło się do istnienia strony internetowej i bloga Angry Chef. |
Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе. Dziś wieczorem odesłał szefa, bo wy zawsze robicie to razem. |
Тебе нужен будет свой сайт, когда станешь знаменитым шеф-поваром. Będziesz potrzebowała strony, gdy kiedyś staniesz się sławną kucharką. |
– Откровенно говоря, сто поваров мне и не нужны. – Właściwie nie potrzebuję setki kucharzy |
Это повару следует просить прощения, а не тебе. To jakiemuś kucharzowi powinno być przykro, nie tobie. |
– У меня есть свои повара, – отрезала Эллориен, поворачиваясь к дверям. — Mam własnych kucharzy — odparła Ellorien, zawracając ku drzwiom. |
Ему пришлось два раза повторить вопрос, прежде чем повар повернулся, слабо закашлявшись Musiał dwa razy powtórzyć pytanie, nim kucharz się obrócił pokasłując z cicha |
В комнате появилось еще несколько поваров. Do komnaty zaś weszło jeszcze kilku kucharzy. |
Я тебе не повар. To nie bar szybkiej obsługi. |
Княгиня взбесилась, прогнала повара и, как следует русской барыне,написала жалобу Сенатору. Rozwścieczona tym księżna wypędziła kucharza i jak przystało rosyjskiej pani, napisała na niego skargę do Senatora. |
Прежде чем я был призван в армию, я был поваром у лорда нашей деревни. Zanim wstąpiłem do armii, gotowałem dla gubernatora naszego miasteczka. |
Невидимый, но беспомощный, я был пригвожден его телом, как карп на дощечке у повара. Wciąż byłem niewidzialny, ale i tak nie mogłem nic zrobić, przygwożdżony i bezradny niczym karp na desce kucharza. |
— он говорил громко, и находящиеся поблизости повара подняли головы. — Мараван предложил мне курс кулинарии. Powiedział to tak głośno, że kucharze w pobliżu podnieśli głowy. - Maravan zaproponował mi kurs gotowania. |
Ты оскорбляешь шеф-повара. Znieważasz szefa. |
А ты - хороший повар. Za to dobrze gotujesz. |
Его внимание привлекла кулинарная газовая горелка — такими повара растапливают сахар и делают карамель. Jego uwagę zwrócił kuchenny palnik, jakich kucharze używają do karmelizowania cukru. |
— Подарок для повара: золотая булавка в виде цветка — Клер ведь делает съедобные цветы. - Prezent: złota szpilka w kształcie kwiatu; Claire specjalizuje się w jadalnych kwiatach. |
— В таком случае я попрошу надзирателя передать вашу благодарность повару. - Poproszę w takim razie strażnika, żeby przekazał kucharzowi pani słowa uznania. |
Таким образом, как вы видите, Присцилл убил только вашего повара Więc, jak widzicie, Pryscyl zabił jedynie waszego kucharza |
Разве хороший повар не должен пробовать блюда, которые готовит? Czy dobry kucharz mógłby się oprzeć próbowaniu własnoręcznie przyrządzanych potraw? |
– А что остается поварам в этой революции? – A co pozostanie kucharzom po tej rewolucji? |
После Карла Ивановича являлся повар; что б он ни купил и что б ни написал, отец мой находил чрезмерно дорогим Po Karolu Iwanowiczu zjawiał się kucharz; cokolwiek kupił i cokolwiek policzył, ojciec wszystko uważał za zbyt drogie |
Повара всегда кормили его, если он заходил к ним вместе с лейтенантом. Kucharze zawsze go karmili, jeżeli był z porucznikiem. |
Его уход получился бы эффектнее, если бы одна из поварих не хихикнула у него за спиной: Jego wyjście wyglądałoby znacznie lepiej, gdyby jedna z kucharek nie zarechotała za jego plecami: |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu повар w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.