Co oznacza предменструальный синдром w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa предменструальный синдром w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać предменструальный синдром w Rosyjski.
Słowo предменструальный синдром w Rosyjski oznacza zespół napięcia przedmiesiączkowego, Zespół napięcia przedmiesiączkowego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa предменструальный синдром
zespół napięcia przedmiesiączkowegonoun (med. zespół objawów psychicznych, fizycznych i emocjonalnych występujący od kilku do kilkunastu dni przed menstruacją, ustępujący z chwilą jej rozpoczęcia;) |
Zespół napięcia przedmiesiączkowego(сложный циклический симптомокомплекс, возникающий у женщин в предменструальные дни) |
Zobacz więcej przykładów
— Знаешь, почему предменструальный синдром называется именно так? — Wiesz, dlaczego napięcie przedmiesiączkowe tak się właśnie nazywa? |
ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНЫЙ СИНДРОМ ZESPÓŁ NAPIĘCIA PRZEDMIESIĄCZKOWEGO |
На основании того, что врачи поставили диагноз — предменструальный синдром, обеим женщинам уменьшили срок обвинения. Ponieważ u oskarżonych rozpoznano PMS, w obu wypadkach złagodzono karę. |
И тем не менее для множества женщин предменструальный синдром — это реальность. Jednakże dla wielu kobiet zespół napięcia przedmiesiączkowego jest czymś najzupełniej rzeczywistym. |
– Гм, это предменструальный синдром или что-то типа того? – Hm, czy to zespół napięcia przedmiesiączkowego, czy coś innego? |
Так почему ж у него тогда предменструальный синдром из-за этого? Więc o co mu chodzi? |
Предменструальный синдром Должна от всего сердца поблагодарить вас за опубликованную статью «Предменструальный синдром — правда или вымысел?» PMS Koniecznie chcę Wam szczerze podziękować za artykuł „Zespół napięcia przedmiesiączkowego — prawda czy fikcja?” |
— Предменструальный синдром, — произнесла я. — Иногда в такие дни у меня кружится голова. - Syndrom napięcia przedmiesiączkowego - odparłam. - To mi się zdarza w tych dniach |
Два менструальных циклам двойной предменструальный синдром. Dwa cykle menstrualne i podwójny PMS. |
— У меня предменструальный синдром, — заявила я, — но у тебя что-то неладно с перепадами настроения. – Być może mam napięcie przedmiesiączkowe – oznajmiłam – ale za to ty cierpisz na huśtawkę nastrojów. |
Что такое предменструальный синдром? Co to jest zespół napięcia przedmiesiączkowego? |
Предменструальный синдром — правда или вымысел? Zespół napięcia przedmiesiączkowego — prawda czy fikcja? |
Предменструальный синдром остается предметом споров в медицинских кругах. W środowisku lekarskim wokół PMS wciąż toczą się dyskusje. |
Важно провести объективное обследование, поскольку предменструальный синдром похож на другие серьезные болезни, такие, как заболевания щитовидной железы и слизистой оболочки матки, а также на депрессию. Ponieważ objawy PMS mogą być mylone z objawami innych poważnych chorób, na przykład endometriozy, depresji czy choroby tarczycy, ważne jest przeprowadzenie odpowiednich badań. |
Нэнси Рим, исследовательница из Мичиганского университета, сообщила, что в Соединенных Штатах предменструальный синдром считается «общей проблемой здоровья», но в других странах существует много различий в характере и серьезности симптомов. Według Nancy Reame, badaczki z Uniwersytetu Stanu Michigan, zespół napięcia przedmiesiączkowego uważany jest w USA za „ogólny problem zdrowotny”, natomiast w innych krajach odnotowuje się duże różnice co do charakteru i nasilenia jego symptomów. |
Хотя в приложении к последнему изданию руководства (1987) предменструальный синдром упоминался как «поздняя лютеиновая фаза дисфорического расстройства», специальная комиссия этой ассоциации предложила внести «предменструальное дисфорическое расстройство» в главный текст следующего издания руководства. W dodatku do edycji z roku 1987 wspomniano o tej dolegliwości i nazwano ją „obniżeniem nastroju późnego okresu fazy lutealnej”, ale specjalny zespół uczonych z ramienia owego towarzystwa zaproponował, by w tekście głównym następnego wydania zamieścić termin „przedmiesiączkowe obniżenie nastroju”. |
Относительно причин предменструального синдрома в журнале «Уход за больными» («Patient Care») сообщалось, что «не обнаружено никаких ярко выраженных отличий в особенностях, соотношениях, количествах или времени воспроизведения гонадальных гормонов при сравнении женщин, у которых этот синдром проявляется в тяжелой форме, с теми, у кого он протекает более легко». Czasopismo Patient Care zamieściło artykuł omawiający przyczyny PMS, w którym napisano, że „nie stwierdzono wyraźnych różnic co do składu, wzajemnego stosunku, ilości oraz synchronizacji hormonów płciowych pomiędzy kobietami z silnym PMS a pozostałymi”. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu предменструальный синдром w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.