Co oznacza проиграть w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa проиграть w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać проиграть w Rosyjski.
Słowo проиграть w Rosyjski oznacza przegrać, przegrywać, stracić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa проиграть
przegraćverb (aspekt dokonany od: przegrywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania) Кто борется, может проиграть. Кто не борется - уже проиграл. Kto walczy, może przegrać. Kto nie walczy - już przegrał. |
przegrywaćverb Если ваш друг проиграет, мы заключим бракуже сегодня! Gdy twój przyjaciel spadnie, przegrywa i bieżemy ślub! |
stracićverb Потратить деньги на нее вместо того чтобы проиграть их нам. Wydaj na nią pieniądze, zamiast z nami je stracić. |
Zobacz więcej przykładów
— Я хочу, чтобы она проиграла эту войну, но понимаю, что тогда бароны сожрут ее живьем. – Chciałabym, żeby już teraz zakończyła tę wojnę, ale widzę, że baronowie pożarliby ją żywcem. |
Я проиграл! Poddaję się! |
И вот что ответил тосканец: «Я проиграл бы битву при Аустерлице и выиграл при Ватерлоо». Odpowiedź Toskańczyka: „Przegrałbym pod Austerlitz i wygrał pod Waterloo”. |
Рано или поздно, ваша сестра проиграет. Prędzej czy później twoja siostra przegra. |
Вигман, стоя на холме, видел, что сражение проиграно. Wigman, z konia swego na wzgórzu stojąc, już widział, że bitwa była przegrana. |
– Вот именно поэтому ты и проиграешь. - I właśnie dlatego przegrasz. |
До Роджера дошло, что сражение не только закончилось, но и было полностью проиграно регуляторами. Do Rogera zaczęło docierać, że bitwa nie tylko dobiegła końca, ale też została sromotnie przegrana. |
Мы проиграли войну, и надо найти виновного — не короля и не герцога Йоркского. Przegraliśmy wojnę, więc trzeba wskazać winnych – innych niż król i książę Yorku. |
Все, что вы говорите лишь доказывает мою точку зрения, что единственный способ проиграть - это сыграть в игру. Wszystko, co powiedzieliście, tylko potwierdza moją teorię, że jedyny sposób na porażkę zakłada zagranie w nią. |
Много выпив и проиграв сто долларов в «двадцать одно», он отправился к себе в каюту. Zaczął też więcej pić i przegrał sto dolarów w oczko, a do kajuty wracał dobrze po północy. |
Азартный игрок, наркоман, психопат, который в тот вечер проигрался вдрызг. Hazardzista, narkoman, nieodpowiedzialny histeryk, który zgrał się tego wieczoru do zera. |
— Я принимаю условия, — сказал он. — Но мне нужны гарантии, что ты уничтожишь вирус, если проиграешь. - Przyjmuję propozycję - powiedział. - Jednak muszę mieć gwa rancję, że zniszczysz wirusa, jeśli przegrasz. |
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество? Jeżeli bitwa przeciwko dzieleniu się plikami jest już przegrana, a media nie są już towarem, to jak zmieni się społeczeństwo? |
Уже в 2001 году Сэмюэл выиграл чемпионат Турции сезона 2000/01, и его команда получила место в групповом этапе Лиги чемпионов, но «Фенербахче» проиграл все шесть матчей и не защитил титул чемпиона, заняв второе место в первенстве. Już w 2001 roku Samuel wywalczył mistrzostwo Turcji, a w sezonie 2001/2002 wystąpił w fazie grupowej Ligi Mistrzów, ale Fenerbahçe przegrało w niej wszystkie 6 spotkań, a w lidze nie obroniło tytułu i zostało wicemistrzem kraju. |
Ты проиграл! Masz dość. |
Я проиграла Алисии Сильверстоун Przegrałam z Alicią Silverstone |
Похоже, он немного расслабился, когда услышал, как я напевал арию из " Риголетто ", так что я попросил компьютер проиграть всю оркестровую версию. Uspokoił się, kiedy słyszał moje nucenie arii z Rigoleto, więc puściłem pełną wersje orkiestralną. |
– воскликнул предприниматель из Нового Орлеана. – Мы не можем проиграть, поскольку у нас все козыри! – zawołał przedsiębiorca zNowego Orleanu. – Nie możemy przegrać, ponieważ trzymamy karty! |
Я проиграл». "ja? przegrałem" " ja? przegrałem" |
Таким образом мы можем попросить, чтобы он проиграл? Poprosimy go, żeby przegrał? |
Не тот ли... Не то ли, чему он проиграл сегодня иллюзорный бой? Czy nie ten... Czy nie to coś, co pokonało go dziś w iluzorycznej walce? |
Ты снова проиграл. Znowu przegrałeś. |
Да, но я же не проиграл. Ale ja nie przegrałem. |
Виню за все проигранные матчи по баскетболу за последнюю сотню лет. A nawet za to, że Cubsi nie wygrali ligi przez ostatnie sto lat. |
Ты боролся с тем, кто ты есть, и проиграл? Próbowałeś z tym walczyć i przegrałeś? |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu проиграть w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.