Co oznacza редька w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa редька w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać редька w Rosyjski.
Słowo редька w Rosyjski oznacza rzodkiew, rzodkiewka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa редька
rzodkiewnounfeminine (растение) К жидкой каше мы получали немного соленых листьев дайкон (японская редька), еще с остатками песка. Do tego dochodziło trochę posolonych, brudnych liści daikonu (japońskiej rzodkwi). |
rzodkiewkanounfeminine Это земля которая кормит редьку, а ты топчешь ее! To ziemia... która odżywia rzodkiewki, które depczesz. |
Zobacz więcej przykładów
От него вечно воняло редькой, и Мэт ни разу не видел, как тот улыбается, даже считая деньги. Pachniał rzodkiewkami i Mat ani razu nie widział, żeby on się uśmiechał, nawet wtedy, gdy dostał napiwek. |
Это земля которая кормит редьку, а ты топчешь ее! To ziemia... która odżywia rzodkiewki, które depczesz. |
– Тебе, может, и интересно, но доктору Рику противно, а Алексу это надоело хуже горькой редьки. – Dla ciebie może tak – odparł Milo – ale doktor Rick jest zniesmaczony, a doktor Alex ziewa z nudów. |
Моченую редьку! Konserwowany chrzan! |
И надеяться, что до того времени она не надоест чете Дрю хуже горькой редьки. I miejmy nadzieję, że państwo Drewe z czasem nie zaczną mieć jej dość. |
Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком Na pierścieniu spadochronu wisiał jak duża rzodkiewka mężczyzna z walizeczką. - To on! |
Не подумала бы, что во Флориде есть редька, но её там выше крыши. Floryda nie budzi z nimi skojarzeń, ale było ich całe mrowie. |
Положи побольше сока редьки. Pytałam się po co dzwoniłeś! |
Поблагодарим Ребекку, нашу Еву Одиннадцатую, за хитроумное изобретение – десертные пластинки из цукини и редьки. Podziękujmy Rebecce, naszej Ewie Jedenastej, za to, że przygotowała dla nas innowacyjny Deser z Kabaczka i Rzodkwi. |
Щитами им служат грибы, а когда кончается сезон редьки, вместо нее пользуются спаржей. Tarcze ich — to grzyby, a gdy pora dojrzewania chrzanu minie — zastępują go szparagi. |
ДУША:Да вы ж меня заставляете выбирать между хреном и редькой! DUSZA: Ale każecie mi wybierać między dżumą i cholerą! |
С момента моего возвращения, каждый Ланнистер на моём пути надоедал мне хуже горькой редьки. Bo od mojego powrotu każdy Lannister postanowił chyba ugryźć mnie w zad. |
— Тебе, может, и интересно, но доктору Рику противно, а Алексу это надоело хуже горькой редьки. – Dla ciebie może tak – odparł Milo – ale doktor Rick jest zniesmaczony, a doktor Alex ziewa z nudów. |
Охранники Редько организовали погоню, но догнать бывших спецназовцев не смогли. Ochroniarze Riedki próbowali ich ścigać, ale nie udało im się złapać byłych specnazowców. |
Эта редька осуществила все мои мечты. To rzodkiewka się wszystkie moje marzenia |
– Лук и редька очень полезны для здоровья. - Cebula i czarna rzodkiew są bardzo zdrowe. |
Наш сторож Панас Редько, дружок наш, покровитель, можно сказать... однажды вечером принялся своей семьей хвастать. Stróż, Panas Red'ko, nasz kumpel, opiekun, można powiedzieć... pewnego wieczoru zaczął przechwalać się swoją rodziną. |
Одни предавались старинным языческим культам, другие поклонялись луку или редьке, точно не знаю Niektórzy oddawali się starym pogańskim kultom, inni czcili cebulę albo czarną rzodkiew, kto wie? |
Иногда эти чертовы самурайские ритуалы надоедают хуже горькой редьки. Czasami te cholerne rytuały samurajskie były naprawdę denerwujące. |
Хоть и надоел он мне хуже горькой редьки. Nie, żeby nie był przeklętym utrapieniem. |
Ты много редьки принес? Jest dużo rzodkiewki? |
Я понимаю, что сопротивление бесполезно, поэтому сажусь и кусаю скрипучий кусок маринованной редьки. Zdaję sobie sprawę z bezcelowości wszelkiego oporu, więc siadam i wbijam zęby w skrzypiącego pikla. |
Больше редьки, и моркови. Więcej rzodkiewki i marchewki. |
— Почему морковки, почему не редьки? – Dlaczego marchewki, a nie rzodkiewki? |
Она была с красным хреном, потом — кугель с изюмом, цимес с черносливом и редька с имбирем. Była podana z ćwikłą z chrzanem, potem kugiel z rodzynkami, cymes ze śliwkami i rzodkiew z imbrem. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu редька w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.