Co oznacza санкции w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa санкции w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać санкции w Rosyjski.
Słowo санкции w Rosyjski oznacza sankcje, Sankcja, konfirmacja, aprobata, wyciąganie konsekwencji. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa санкции
sankcje(sanctions) |
Sankcja
|
konfirmacja
|
aprobata
|
wyciąganie konsekwencji
|
Zobacz więcej przykładów
- Сначала придется к князю, - вздохнул обер-полицеймейстер. - Без его санкции невозможно. – Najpierw trzeba do księcia – westchnął oberpolicmajster. – Bez jego zezwolenia to niemożliwe. |
— Почему я — единственный, кто может провести эту санкцию? - Dlaczego jestem jedynym człowiekiem, który może przeprowadzić tę akcję? |
У тебя есть персональная санкция на арест Винни? Otrzymałeś imienny nakaz na Vinniego? |
Исполнение приговоров обычно означает применение санкций, в том числе смертной казни, предусмотренных за нарушение законов. Egzekucja na ogół wiąże się z wymierzaniem kar — zwłaszcza kary śmierci, nałożonej za złamanie prawa. |
Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда. Nasza autoryzacja jest już w drodze z Międzynarodowego Trybunału Karego. |
Даже в самый тяжелый период санкций она старалась дать нам все необходимое. Nawet podczas najgorszych lat, kiedy obowiązywały sankcje, dbała o to, byśmy mieli wszystko, czego nam trzeba. |
— Попросите к телефону Марша, я дам ему необходимую санкцию – Daj Marsha do telefonu, muszę dać mu niezbędne upoważnienie |
§ 3. В случае, предусмотренном в § 2, назначенное наказание не должно превышать двух третьих верхнего предела санкции, предусмотренной законом за преступление, вменяемое совершившему деяние лицу; суд может также применить чрезвычайное смягчение наказания. § 3. W wypadku określonym w § 2 orzeczona kara nie może przekroczyć dwóch trzecich górnej granicy ustawowego zagrożenia przewidzianego za przypisane sprawcy przestępstwo; sąd może zastosować także nadzwyczajne złagodzenie kary. |
А мои условия, Итан, сопровождаются суровыми штрафными санкциями. Moje warunki, Ethanie, są obwarowane surowymi karami. |
Когда в марте 2009 года Биньямин Нетаньяху занял пост премьера после Ольмерта, он возобновил эту санкцию. Kiedy w marcu 2009 roku miejsce Olmerta zajął Binjamin Netanjahu, odnowił wydaną zgodę. |
Если они продали иракцам буровое оборудование, то это нарушение санкций, правда? Gdybym go wydała, złamałabym prawo, racja? |
Так вот откуда внезапный интерес к Латимеру и Санкции IV. To dlatego nagle zainteresowałeś się Latimerem i Sanction IV. |
Пришлите мне новый список свидетелей, или я обращусь к судье за санкциями. Dajcie mi swoją listę świadków albo sędzia nałoży na was karę. |
Еще 138 олигархов с которых санкции не будут сняты. 138 oligarchów, których sankcje nie zostaną zniesione. |
Надин Керрос забрала свой ответ и ходатайство о применении Правила номер 11 о наложении санкций. Nadine Karros wycofała swoją odpowiedź i groźbę sankcji wynikających z Reguły 11. |
Это давало хороший процент, а также позволяло использовать церковные санкции против строптивых должников. Przynosiło to dobry procent, a także cenne sankcje kościelne przeciwko opornym dłużnikom. |
Виктория, он сказал, что, если все что у нас есть ложь и гипотезы, то затем последуют санкции. Sędzia zagroził, jeśli mamy tylko kłamstwa i domysły, ukarze nas grzywną. |
А тем временем расскажите, что мне следует знать об этой санкции. A w tym czasie powiedz mi, co powinienem wiedzieć o tej likwidacji. |
В соответствии с королевской санкцией акта о постое, мадам. Na mocy królewskich aktów o kwaterunku. |
Без этой санкции посвящение будет недействительным. Bez tego upoważnienia ustanowienie będzie nieważne. |
После ланча поляки уступили и отказались от штрафных санкций. Po lunchu Polacy wyluzowali i zrezygnowali z karnych odsetek. |
— А вдруг он все-таки жандармский капитан и действует по санкции министра? — A jeśli mimo wszystko jest kapitanem żandarmerii i działa z upoważnienia ministra? |
А теперь давайте перейдем к тем санкциям и взысканиям, которым вы подвергнетесь в случае отказа от сотрудничества. Teraz przejdźmy do sankcji i kar, jakie panu grożą, jeśli nie będzie z nami współpracował. |
И хуже всего, что такое поведение было им предписано свыше, имело официальную санкцию. Najgorsze jednak było to, że wszystko to działo się za oficjalnym pozwoleniem. |
Чтобы обер-полицеймейстера и окружного прокурора прогоняли с должности без санкции московского генерал-губернатора! Oberpolicmajster i prokurator okręgowy złożeni z urzędu bez sankcji generała-gubernatora! |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu санкции w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.