Co oznacza серый цвет w Rosyjski?
Jakie jest znaczenie słowa серый цвет w Rosyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać серый цвет w Rosyjski.
Słowo серый цвет w Rosyjski oznacza barwa szara. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa серый цвет
barwa szara(ахроматические оттенки, "средние" между чёрным и белым цветами, получаемые совмещением в равных концентрациях красного, зелёного и синего) |
Zobacz więcej przykładów
Он не знал, что небо серого цвета, а безбрежные леса планеты – зеленого. Nie wiedział, że szarość symbolizuje niebo, a zieleń – wielkie lasy jego planety. |
Когда же нацепила дешёвый парик из пакли бело-серого цвета, то превращение завершилось. Kiedy zaś włożyła tanią perukę z szarobiałych włosów, przeobrażenie się dokonało. |
На Себастьяне была куртка и бриджи коричневато-серого цвета и высокие сапоги того же оттенка. Sebastian miał na sobie płaszcz i bryczesy brązowoszarego koloru, oraz wysokie, skórzane buty w podobnym odcieniu. |
Когда ровно в полдень зазвонил телефон, он сразу спустился и подошел к серого цвета «Пежо-403», ожидавшее его. Kiedy punktualnie w południe zadzwonił telefon, zszedł prosto na dół i wsiadł do zapowiedzianego szarego peugeota 403. |
Тут серый цвет встречается с зеленым, тьма со светом, сделанное человеком с творением природы Spoglądam na szarość i zieleń, ciemność i światło, rzeczy wykonane ręką człowieka i te stworzone przez naturę |
На нем широкие брюки тусклого серого цвета, как и у всех работников Ассамблеи, и тонкий серый свитер. Nosi jasnoszare spodnie, podobnie jak wszyscy pracownicy Zgromadzenia, oraz cienki szary sweter. |
Когда мы кончили надраивать Черстин губкой и вытерли ее, тело у нее стало какого-то странного серого цвета. Gdy już wyszorowałyśmy Kerstin i wytarły, była dziwnego, szarego koloru na całym ciele. |
Повернули за очередной валун скучного серого цвета, и вдруг пространство развернулось, будто гигантский зелёный веер. Objechali kolejny posępnie szary głaz i nagle przestrzeń się rozpostarła niczym gigantyczny zielony wachlarz. |
На нем была характерная униформа, когда-то белая, а теперь застиранная до грязно-серого цвета и покрытая пятнами Miał na sobie charakterystyczny uniform, niegdyś biały, obecnie sprany do barwy brudnoszarej i po pstrzony plamami. |
Какая семья носила серые цвета? Który z rodów nosił szare stroje? |
– Рад, что он вам понравился, – ответил дизайнер. – Вы не находите, что серый цвет благороден? - Cieszę się, że się panu podoba - odparł dekorator wnętrz. - Szarość to niesłychanie cywilizowany kolor, nie uważa pan? |
— Понятно, — сказал один из членов клуба, расчесывая усы розово— серого цвета в тон его галстуку — Rozumiem — stwierdził jeden z gości, gładząc wąsy, perłowoszare jak jego krawat |
Я снова отметил теплый серый цвет ее глаз. Znowu uderzył mnie dziwny cieplik jej szarych oczu. |
Небо впереди неестественного тускло-серого цвета, в пятнах, которым там совсем не место. Niebo ma nienaturalną barwę matowej cyny z domieszkami kolorów, które tam nie przynależą. |
Пока он расплачивался и упаковывал покупки, отец выбрал плотную шерстяную шаль, с ярко-красным и мягким серым цветом. Zapłacił i czekał na spakowanie, a w tym czasie ojciec wybrał szal z czerwonej i szarej wełny. |
Пул встал в тень между Бруссардом и мной, и его лицо стало серого цвета. Kiedy Poole wszedł w cień pomiędzy mną a Broussardem, jego twarz przybrała szary kolor. |
Он был серого цвета, а формой и размером напоминал сигаретную пачку. Był szary, kształtu i wielkości paczki papierosów. |
Мне нужны их красота и величие, как противовес грязно-серому цвету армейской униформы. Potrzebuję ich piękna i wzniosłości, by rekompensowały brudną barwę wojskowych mundurów. |
– Сейчас они серого цвета, но педиатр сказал, что скоро станут карими. - W tej chwili raczej szare, ale pediatra twierdzi, że najprawdopodobniej będą brązowe. |
Все плоскости, обращенные к солнцу, одинакового серого цвета. Wszystko, co jest nastawione płasko w stronę słońca ma ten sam kolor połyskliwej szarości. |
Она была серого цвета и, кажется, тоже вела в длинный коридор. Było szare i zdawało się również prowadzić do długiego tunelu. |
– спросила Ореста, показывая на заштрихованную серым цветом область размером с половину ладони. – Снова удар мечом? – zapytała o zakreskowany na szaro obszar wielkości połowy dłoni. – Znowu cios mieczowy? |
В общем память об училище осталась окрашенной если не в черный, то в серый цвет. Naogół, wspomnienia ze szkoły zostały zabarwione jeśli nie czarno, to w każdym razie szaro. |
— Сидней Арчер в то утро была одета в куртку серого цвета. - Sidney Archer miała na sobie tamtego ranka sweter... |
Жалоба была печальной маской: угрюмый рот, полные слез глаза, серый цвет. Lament był smutną maską o nadąsanych ustach, załzawionych oczach i szarej barwie. |
Nauczmy się Rosyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu серый цвет w Rosyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Rosyjski.
Zaktualizowane słowa Rosyjski
Czy wiesz o Rosyjski
Rosyjski to język wschodniosłowiański, który pochodzi z narodu rosyjskiego w Europie Wschodniej. Jest językiem urzędowym w Rosji, Białorusi, Kazachstanie, Kirgistanie, a także powszechnie używanym w krajach bałtyckich, na Kaukazie i w Azji Środkowej. Rosyjski ma słowa podobne do serbskiego, bułgarskiego, białoruskiego, słowackiego, polskiego i innych języków wywodzących się ze słowiańskiej gałęzi rodziny języków indoeuropejskich. Rosyjski jest największym językiem ojczystym w Europie i najpopularniejszym językiem geograficznym w Eurazji. Jest to najczęściej używany język słowiański, z łącznie ponad 258 milionami użytkowników na całym świecie. Rosyjski jest siódmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów i ósmym najczęściej używanym językiem na świecie pod względem całkowitej liczby użytkowników. Język ten jest jednym z sześciu oficjalnych języków Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rosyjski jest także drugim po angielskim najpopularniejszym językiem w Internecie.